The papers in this volume fall into five categories. After "Introduction: Making the Invisible Visible" (Claire Kramsch), Part 1, "Theoretical Boundaries," includes "The Metamorphosis of the Foreign Language Director, or: Waking Up to Theory" (Mark Webber) and "Subjects-in-Process: Revisioning TA Development through Psychoanalytic, Feminist, and Postcolonial Theory" (Linda M. von Hoene). Part 2, "Educational Boundaries," includes "Redefining the Boundaries of Language Use: The Foreign Language Classroom as a Multilingual Speech Community" (Carl Blyth), "Poetics to Pedagogy: The Imagistic Power of Language" (Hung-nin Samuel Cheung); and "A Framework for Investigating the Effectiveness of Study Abroad Programs" (Thom Huebner). Part 4, "Cultural Boundaries," includes "Using Ethnography to Bridge the Gap between Study Abroad and the On-Campus Language and Culture Curriculum" (Richard Jurasek) and "Searching for Averroes: Reflections on Why It is Desirable and Impossible to Teach Culture in Foreign Language Courses" (Nicolas Shumway). Part 5, "Language Learning Environments and Their Boundaries," includes "The Electronic Language Learning Environment" (James S. Noblitt) and "The Foreign Language Problem: The Governance of Foreign Language Teaching and Learning" (Peter C. Petrakis). (Papers contain references.) (SM).

This landmark volume provides a broad-based, state-of-the-art overview of current knowledge and research into second language teaching and learning. Fifty-seven chapters are organized in eight thematic sections: *social contexts of second language learning; *research methodologies in second-language learning, acquisition, and teaching; *contributions of applied linguistics to the teaching and learning of second language skills; *second language processes and development; *teaching methods and curricula; *issues in second or foreign language testing and assessment; *identity, culture, and critical pedagogy in second language teaching and learning; and *important considerations in language planning and policies. The Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning is intended for researchers, practitioners, graduate students, and faculty in teacher education and applied linguistics programs; teachers; teacher trainers; teacher trainees; curriculum and material developers; and all other professionals in the field of second language teaching and learning.

The Routledge Handbook of Educational Linguistics provides a comprehensive survey of the core and current language-related issues in educational contexts. Bringing together the expertise and voices of well-established as well as emerging scholars from around the world, the handbook offers over thirty authoritative and critical explorations of methodologies and contexts of educational linguistics, issues of instruction and assessment, and teacher education, as well as coverage of key topics such as advocacy, critical pedagogy, and ethics and politics of research in educational linguistics. Each chapter relates to key issues raised in the respective topic, providing additional historical background, critical discussion, reviews of pertinent research methods, and an assessment of what the future might hold. This volume embraces multiple, dynamic perspectives and a range of voices in order to move forward in new and productive directions, making The Routledge Handbook of Educational Linguistics an essential volume for any student and researcher interested in the issues surrounding language and education, particularly in multilingual and multicultural settings.

This handbook deals with all aspects of contemporary language teaching and its history. Produced for language teaching professionals, it is also useful as a reference work for academic studies at postgraduate level.

The use of technology for second language learning is ever more present. This book offers a unique four-prong approach (theoretical, methodological, empirical, and pedagogical) to current and prospective uses of technology in L2 learning from a psycholinguistic perspective. It is accessible to teachers, graduate students, and professors of all disciplines interested in technology and L2 learning.

This volume offers fresh perspectives on a controversial issue in applied linguistics and language teaching by focusing on the use of the first language in communicative or immersion-type classrooms. It includes new work by both new and established scholars in educational scholarship, second language acquisition, and sociolinguistics, as well as in a variety of languages, countries, and educational contexts. Through its focus at the intersection of theory, practice, curriculum and policy, the book demands a reconceptualization of code-switching as something that both proficient and aspiring bilinguals do naturally, and as a practice that is inherently linked with bilingual code-switching.

Fifteen authors from the United States, Australia, and Germany contribute articles on issues such as the political agenda of higher institutions, language across the curriculum, service learning, adult education, artistic and aesthetic practice, intercultural awareness through electronic media, extra-curricular consultation, and language learning outreach, related to Portuguese, Spanish, Russian, Japanese, French, German, and English as a foreign and second language. The second volume of the series Advances in Foreign and Second Language Pedagogy is an introduction to the pedagogy of language learning in higher education focusing on learner motivation, classroom environments, relationships for learning, and the future of language education. The book reveals numerous links to language education on the secondary level, appealing to a wide audience.

This volume offers the most comprehensive, up-to-date description of the wide array of second language programs currently available to undergraduate students in the United States and abroad. It brings together, for the first time, detailed descriptions of programs in foreign language, English as a second language (ESL), dual language (bilingual), American Sign Language, Native American, and heritage languages. Addressing both theory and practice, the volume presents the historical development, current practices, and future directions of each type of program, along with detailed case studies. For second language teachers, academic administrators, and teacher educators, this Handbook provides information that will be useful in making instructional and programmatic planning decisions.

The concept of Pedagogical Norm is grounded in both sociolinguistic and psycholinguistic principles. Pedagogical norms guide the selection and sequencing of target language features for language teaching and learning. This book both situates and expands on this concept highlighting the interaction of research and pedagogy. The papers collectively illustrate how the concept of pedagogical norm applies to all components of language, including phonology, morphology, syntax, and discourse. The book begins with a discussion of definitions including papers that trace the history of the concept and define what is meant by norms. Also included are papers that apply the concept of pedagogical norms in specific contexts (e.g., intonation, morphology) and to specific languages. Finally, pedagogical norms are extended beyond the more traditional areas of grammatical competence to such disparate areas as listening, discourse, and circumlocution.

Situated at the intersection of two of the most important areas in educational research today — literacy and technology — this handbook draws on the potential of each while carving out important new territory. It provides leadership for this newly emerging field, directing scholars to the major issues, theoretical perspectives, and interdisciplinary research pertaining to new literacies. Reviews of research are organized into six sections: Methodologies Knowledge and Inquiry Communication Popular Culture, Community, and Citizenship: Everyday Literacies Instructional Practices and Assessment Multiple Perspectives on New Literacies Research FEATURES Brings together a diverse international team of editors and chapter authors Provides an extensive collection of research reviews in a critical area of educational research Makes visible the multiple perspectives and theoretical frames that currently drive work in new literacies Establishes important space for the emerging field of new literacies research Includes a unique Commentary section: The final section of the Handbook reprints five central research studies. Each is reviewed by two prominent researchers from their individual, and different, theoretical position. This provides the field with a sense of how diverse lenses can be brought to bear on research as well as the benefits that accrue from doing so. It also provides models of critical review for new scholars and demonstrates how one might bring multiple perspectives to the study of an area as complex as new literacies research. The Handbook of Research on New Literacies is intended for the literacy research community, broadly conceived, including scholars and students from the traditional reading and writing research communities in education and educational psychology as well as those from information science, cognitive science, psychology, sociolinguistics, computer mediated communication, and other related areas that find literacy to be an important area of investigation.