This handbook explores trauma in East Asia from the nineteenth to the twenty-first century, assessing how victims, perpetrators and societies have responded to such experiences and to what extent the legacies still resonate today. Mapping the trauma-scape of East Asia from an interdisciplinary perspective, including anthropologists, historians, film and literary critics, scholars of law, media and education, political scientists and sociologists, this book significantly enhances understandings of the region’s traumatic pasts and how those memories have since been suppressed, exhumed, represented and disputed. In Asia’s contested memory-scape there is much at stake for perpetrators, their victims and heirs to their respective traumas. The scholarly research in this volume examines the silencing and distortion of traumatic pasts and sustained efforts to interrogate denial and impunity in the search for accountability. Addressing collective traumas from across East Asia (China, Hong Kong, Japan, Russia, Singapore, South Korea, Taiwan and Vietnam), this book is a valuable resource for students and scholars of Trauma and Memory Studies, Asian Studies and Contemporary Asian History more broadly.

"This handbook explores trauma in East Asia from the 19th to the 21st century, assessing how victims, perpetrators and societies have responded to such experiences and to what extent the legacies still resonate today. Mapping the trauma-scape of East Asia from an interdisciplinary perspective, including anthropologists, historians, film and literary critics, scholars of law, media and education, political scientists and sociologists, this book significantly enhances understandings of the region's traumatic pasts and how those memories have since been suppressed, exhumed, represented and disputed. In Asia's contested memory-scape there is much at stake for perpetrators, their victims and heirs to their respective traumas. The scholarly research in this volume examines the silencing and distortion of traumatic pasts and sustained efforts to interrogate denial and impunity in the search for accountability. Addressing collective traumas from across East Asia (China, Hong Kong, Japan, Russia, Singapore, South Korea, Taiwan and Vietnam) this book is a valuable resource for students and scholars of Trauma and Memory Studies, Asian Studies and Contemporary Asian History more broadly"--

This handbook presents a comprehensive survey of the formation and transformation of nationalism in 15 East and Southeast Asian countries. Written by a team of international scholars from different backgrounds and disciplines, this volume offers new perspectives on studying Asian history, society, culture, and politics, and provides readers with a unique lens through which to better contextualise and understand the relationships between countries within East and Southeast Asia, and between Asia and the world. It highlights the latest developments in the field and contributes to our knowledge and understanding of nationalism and nation building. Comprehensive and clearly written, this book examines a diverse set of topics that include theoretical considerations on nationalism and internationalism; the formation of nationalism and national identity in the colonial and postcolonial eras; the relationships between traditional culture, religion, ethnicity, education, gender, technology, sport, and nationalism; the influence of popular culture on nationalism; and politics, policy, and national identity. It illustrates how nationalism helped to draw the borders between the nations of East and Southeast Asia, and how it is re-emerging in the twenty-first century to shape the region and the world into the future. The Routledge Handbook of Nationalism in East and Southeast Asia is essential reading for those interested in and studying Asian history, Social and Cultural history, and modern history.

Decades after the end of the World War II East Asia continues to struggle with lingering animosities and unresolved historical grievances in domestic, bilateral and regional memory landscapes. China, Japan and the Korea share a history of inter- and intra-violence, self-other identity construction and diametrically opposed interpretations of the past. Routledge Handbook of Memory and Reconciliation in East Asia offers a complete overview of the challenges of national memory and ideological rivalry for reconciliation in the East Asian region. Chapters provide authoritative analyses of contentious issues such as comfort women, the Nanjing massacre, history textbook controversies, shared heritage sites, colonial rule, territorial disputes and restitution. By interweaving memory, human rights and reconciliation the contributors actively explore real prospects of redressing past wrongs and achieving peaceful coexistence at personal as well as governmental levels. Bringing together an international team of experts, this book is an essential read for students and scholars of East Asian studies, anthropology, gender studies, history, international relations, law, political science, and sociology, and for those interested in memory and reconciliation issues.

Routledge Handbook of East Asian Translation showcases new research and developments in translation studies within the East Asian context. This handbook draws attention to the diversity of scholarship on translation in East Asia, and its relevance to a variety of established and emerging fields. It focuses on hitherto less-explored interactions, such as intra-Asian translation encounters, translation of minority languages, and translation between East Asian and non-European languages, while also contributing to a thriving body of historical scholarship on East Asian translation traditions. Contributions reflect a growing awareness of the cultural and linguistic heterogeneity within nations, and the reality of multilingualism and plurilingualism among many communities in East Asia. A wide variety of translatorial practices are discussed, including the creative use of Chinese in Japanese-language novels, the use of translation to evade censorship online, community theatre translation, and translation of picture books. The volume also includes contributions by practitioners, who reflect on their experiences of translation and of developing training programmes for community interpreters. This handbook will appeal to researchers and students of translation and interpreting studies. Chapters are likely to be of value to those working, not only in East Asian studies, but also disciplines such as literary studies, global cultural studies, and LGBT+ studies.

Problems of climate change, biodiversity and air pollution are clearly growing globally, but more particularly in Asia because of its economic importance and richness in nature. The increasing interest in environmental and resource economics applied in regions of Asia will make this book an outstanding resource to the existing literature, particularly in the fields of environmental and resource economics and the integration of applied content in traditional and agricultural development. At present there is no single handbook or text on the state of current knowledge in environmental economics in Asia or one which offers a comprehensive guide to students and academics on the subjects of environmental economics research. This book will help to fill the gap in the existing literature.

This handbook offers an analysis of Asian diaspora and development, and explores the role that immigrants living within diasporic and transnational communities play in the development of their host countries and their homeland. Bringing together an array of interdisciplinary scholars from across the world, the handbook is divided into the following sections: • Development Potential of Asian Diasporas • Diaspora, Homeland, and Development • Gender, Generation, and Identities • Soft Power, Mobilization, and Development • Media, Culture, and Representations. Presenting cutting-edge research on several dimensions of diaspora and development, Routledge Handbook of Asian Diaspora and Development provides a platform for further discussion in the fields of migration studies, diaspora studies, transnational studies, race relations, ethnic studies, gender studies, globalization, Asian studies, and research methods.

This handbook presents cutting-edge research on Asian transnationalism written by experts in the areas of migration, diaspora, ethnicity, gender, language, education, politics, media, art, popular culture and literature from diverse theoretical and methodological perspectives. The Asian region not only constitutes one of the largest diasporic populations in the world but also the most diversified diasporas in terms of their historical trajectories of emigration, geographical spread, economic and political strength, socio-cultural integration in the host country and transnational engagement with the homeland. Divided thematically into six broad sections, the chapters in this handbook critically discuss and debate some of the pertinent issues of Asian transnationalism: Contextualizing Asian Transnationalism Transnationalism and Socio-Cultural Identities Transnationalism, Education and Infrastructure Transnationalism, Gender and Development Transnationalism and Dynamics of Diasporic Politics Transnationalism, Art and Media The Routledge Handbook of Asian Transnationalism will be an invaluable resource for academics, researchers and students interested in the study of international migration, Asian diaspora and transnationalism. Chapter 29 of this book is available for free in PDF format as Open Access from the individual product page at www.routledge.com. It has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license.

The Routledge Handbook of Trans Literature examines the intersection of transgender studies and literary studies, bringing together essays from global experts in the field. This volume provides a comprehensive overview of trans literature, highlighting the core topics, genres, and periods important for scholarship now and in the future. Covering the main approaches and key literary genres of the area, this volume includes: Examination of the core topics guiding contemporary trans literary theory and criticism, including the Anthropocene, archival speculation, activism, BDSM, Black studies, critical plant studies, culture, diaspora, disability, ethnocentrism, home, inclusion, monstrosity, nondualist philosophies, nonlinearity, paradox, pedagogy, performativity, poetics, religion, suspense, temporality, visibility, and water. Exploration of diverse literary genres, forms, and periods through a trans lens, such as archival fiction, artificial intelligence narratives, autobiography, climate fiction, comics, creative writing, diaspora fiction, drama, fan fiction, gothic fiction, historical fiction, manga, medieval literature, minor literature, modernist literature, mystery and detective fiction, nature writing, poetry, postcolonial literature, radical literature, realist fiction, Renaissance literature, Romantic literature, science fiction, travel writing, utopian literature, Victorian literature, and young adult literature. This comprehensive volume will be of great interest to scholars and students of literature, gender studies, trans studies, literary theory, and literary criticism.

The Routledge Handbook of English as a Lingua Franca (ELF) provides an accessible, authoritative and comprehensive introduction to the main theories, concepts, contexts and applications of this rapidly developing field of study. Including 47 state-of-the art chapters from leading international scholars, the handbook covers key concepts, regional spread, linguistic features and communication processes, domains and functions, ELF in academia, ELF and pedagogy and future trends. This handbook is key reading for all those engaged in the study and research of English as a lingua franca and world/global Englishes more broadly, within English language, applied linguistics, and education.