The essays in this collection provide in-depth analyses of Samuel Beckett's major works in the context of his international presence and circulation, particularly the translation, adaptation, appropriation and cultural reciprocation of his oeuvre. A Nobel Prize winner who published and self-translated in both French and English across literary genres, Beckett is recognized on a global scale as a preeminent author and dramatist of the 20th century. Samuel Beckett as World Literature brings together a wide range of international contributors to share their perspectives on Beckett's presence in countries such as China, Japan, Serbia, India and Brazil, among others, and to flesh out Beckett's relationship with postcolonial literatures and his place within the 'canon' of world literature.

The global reception of Samuel Beckett raises numerous questions: in which areas of the world was Beckett first translated? Why were Beckett texts sometimes slow to penetrate certain cultures? How were national literatures impacted by Beckett's oeuvre? Translating Samuel Beckett around the World brings together leading researchers in Beckett studies to discuss these questions and explore the fate of Beckett in their own societies and national languages. The current text provides ample coverage of the presence of Beckett in geographical contexts normally ignored by literary criticism, and reveals unknown aspects of the 1969 Nobel Prize winner interacting with translators of his work in a number of different countries.

The debate over the concept of world literature, which has been taking place with renewed intensity over the last twenty years, is tightly bound up with the issues of global interconnectedness in a polycentric world. Most recently, critiques of globalization-related conceptualizations, in particular, have made themselves heard: to what extent is the concept of world literature too closely connected with the political and economic dynamics of globalization? Such questions cannot be answered simply through theoretical debate. The material side of the production of world literature must therefore be more strongly integrated into the conversation than it has been. Using the example of Latin American literatures, this volume demonstrates the concrete construction processes of world literature. To that purpose, archival materials have been analyzed here: notes, travel reports, and correspondence between publishers and authors. The Latin American examples provide particularly rich information about the processes of institutionalization in the Western world, as well as new perspectives for a contemporary mapping of world literature beyond the established dynamics of canonization.

Samuel Beckett’s Legacies in American Fiction provides an overdue investigation into Beckett’s rich influences over American writing. Through in-depth readings of postmodern authors such as Robert Coover, Donald Barthelme, Thomas Pynchon, Don DeLillo, Paul Auster and Lydia Davis, this book situates Beckett’s post-war writing of exhaustion and generation in relation to the emergence of an explosive American avant-garde. In turn, this study provides a valuable insight into the practical realities of Beckett’s dissemination in America, following the author’s long-standing relationship with the countercultural magazine Evergreen Review and its dramatic role in redrawing the possibilities of American culture in the 1960s. While Beckett would be largely removed from his American context, this book follows his vigorous, albeit sometimes awkward, reception alongside the authors and institutions central to shaping his legacies in 20th and 21st century America.

Beckett’s Voices / Voicing Beckett uses ‘voice’ as a prism to investigate Samuel Beckett’s work across a range of texts, genres, and cultures. Twenty-one international contributors evaluate Beckett’s contemporary artistic legacy in relation to music, media, performance, and philosophy.

Gale Researcher Guide for: Samuel Beckett's Waiting for Godot is selected from Gale's academic platform Gale Researcher. These study guides provide peer-reviewed articles that allow students early success in finding scholarly materials and to gain the confidence and vocabulary needed to pursue deeper research.

Covers writers from the ancient Greeks to 20th-century authors. Includes biographical-bibliographical entries on nearly 500 writers and approximately 550 entries focusing on significant works of world literature. Each author entry provides a detailed overview of the writer's life and works. Work entries cover a particular piece of world literature in detail.

In the age of globalization, the category of "World Literature" is increasingly important to academic teaching and research. The Routledge Companion to World Literature offers a comprehensive pathway into this burgeoning and popular field. Separated into four key sections, the volume covers: the history of World Literature through significant writers and theorists from Goethe to Said, Casanova and Moretti the disciplinary relationship of World Literature to areas such as philology, translation, globalization and diaspora studies theoretical issues in World Literature including gender, politics and ethics a global perspective on the politics of World Literature. The forty-eight outstanding contributors to this companion offer an ideal introduction to those approaching the field for the first time, or looking to further their knowledge of this extensive field.

A selectively comprehensive bibliography of the vast literature about Samuel Beckett's dramatic works, arranged for the efficient and convenient use of scholars on all levels.

Bringing together seminal writings on Beckett from the 1950s and 1960s with critical readings from the 1980s and 1990s, this collection is inspired by a wide variety of literary-theoretical approaches and covers the whole range of Beckett's creative work. Following an up-to-date review and analysis of Beckett criticism, fifteen extracts of Beckett criticism are introduced and set in context by editors' headnotes. The book aims to make easily accessible to students and scholars stimulating and innovative writing on the work of Samuel Beckett, representing the wide range of new perspectives opened up by contemporary critical theory: philosophical, political and psychoanalytic criticism, feminist and gender studies, semiotics, and reception theory.