Hamlet is the most often produced play in the western literary canon, and a fertile global source for film adaptation. Samuel Crowl, a noted scholar of Shakespeare on film, unpacks the process of adapting from text to screen through concentrating on two sharply contrasting film versions of Hamlet by Laurence Olivier (1948) and Kenneth Branagh (1996). The films' socio-political contexts are explored, and the importance of their screenplay, film score, setting, cinematography and editing examined. Offering an analysis of two of the most important figures in the history of film adaptations of Shakespeare, this study seeks to understand a variety of cinematic approaches to translating Shakespeare's “words, words, words” into film's particular grammar and rhetoric

"Post-Hamlet: Shakespeare in an Era of Textual Exhaustion" examines how postmodern audiences continue to reengage with Hamlet in spite of our culture’s oversaturation with this most canonical of texts. Combining adaptation theory and performance theory with examinations of avant-garde performances and other unconventional appropriations of Shakespeare’s play, Post-Hamlet examines Shakespeare’s Hamlet as a central symbol of our era’s "textual exhaustion," an era in which the reader/viewer is bombarded by text—printed, digital, and otherwise. The essays in this edited collection, divided into four sections, focus on the radical employment of Hamlet as a cultural artifact that adaptors and readers use to depart from textual "authority" in, for instance, radical English-language performance, international film and stage performance, pop-culture and multi-media appropriation, and pedagogy.

Reveals a rich cinematic history, discussing Hamlet films from Africa, Asia, Europe, Latin America and the Middle East.

In Shakespeare the Illusionist, Neil Forsyth reviews the history of Shakespeare’s plays on film, using the basic distinction in film tradition between what is owed to Méliès and what to the Lumière brothers. He then tightens his focus on those plays that include some explicit magical or supernatural elements—Puck and the fairies, ghosts and witches, or Prospero’s island, for example—and sets out methodically, but with an easy touch, to review all the films that have adapted those comedies and dramas, into the present day. Forsyth’s aim is not to offer yet another answer as to whether Shakespeare would have written for the screen if he were alive today, but rather to assess what various filmmakers and TV directors have in fact made of the spells, haunts, and apparitions in his plays. From analyzing early camera tricks to assessing contemporary handling of the supernatural, Forsyth reads Shakespeare films for how they use the techniques of moviemaking to address questions of illusion and dramatic influence. In doing so, he presents a bold step forward in Shakespeare and film studies, and his fresh take is presented in lively, accessible language that makes the book ideal for classroom use.

Spectral Shakespeares is an illuminating exploration of recent, experimental adaptations of Shakespeare on film, TV, and the web. Drawing on adaptation studies and media theory as well as Jacques Derrida's work, this book argues that these adaptations foreground a cluster of self-reflexive "themes" - from incorporation to reiteration, from migration to addiction, from silence to survival - that contribute to the redefinition of adaptation, and Shakespearean adaptation in particular, as an unfinished and interminable process. The "Shakespeare" that emerges from these adaptations is a fragmentary, mediatized, and heterogeneous presence, a spectral Shakespeare that leaves a mark on our contemporary mediascape.

This collection offers 29 essays by many of the world's major scholars of the extraordinary diversity and richness of Shakespeare studies today. It ranges from examinations of the society Shakespeare himself lived in, to recent films, plays, novels and operatic adaptations in Europe, Africa, Asia, Australia and the Middle East.

This eighth volume of The Shakespearean International Yearbook presents a special section on 'European Shakespeares', proceeding from the claim that Shakespeare's literary craft was not just native English or British, but was filtered and fashioned through a Renaissance awareness that needs to be recognized as European, and that has had effects and afterlives across the Continent. Guest editors Ton Hoenselaars and Clara Calvo have constructed this section to highlight both how the spread of 'Shakespeare' throughout Europe has brought together the energies of a wide variety of European cultures across several centuries, and how the inclusion of Shakespeare in European culture has been not only a European but also a world affair. The Shakespearean International Yearbook continues to provide an annual survey of important issues and developments in contemporary Shakespeare studies. Contributors to this issue come from the US and the UK, Spain, Switzerland and South Africa, Canada, The Netherlands, India, Portugal, Greece, France, and Hungary. In addition to the section on European Shakespeares, this volume includes essays on the genre of romance, issues of character, and other topics.

Adaptation studies has historically been neglected in both the English and Film Studies curricula. Reflecting on this, Screen Adaptation celebrates its emergence in the late 20th and 21st centuries and explores the varieties of methodologies and debates within the field. Drawing on approaches from genre studies to transtexuality to cultural materialism, the book examines adaptations of both popular and canonical writers, including William Shakespeare, Jane Austen and J.K.Rowling. Original and provocative, this book will spark new thinking and research in the field of adaptation studies. Mapping the way in which this exciting field has emerged and shifted over the last two decades, the book is also essential reading for students of English Literature and Film.

Lively and up-to-date critical introductions to a rich range of Shakespeare adaptations for film, video and television.

Screen Adaptation : A Scriptwriting Handbook, 2nd ed. examines the challenge screenwriters face when adapting novels, plays, and short stories for the screen. Thoroughly updated to include new exercises and example from current films, this book provides practical, usable information on how to find the best plot line for a script, choose key characters, and understand the goals and formats of different genres. Topics include: determining which characters and events are most valuable on developing the main story; expanding short novellas and condensing long novels; using dialog to advance the story and reveal character; comparing the formats of plays, short stories, and novels to those of screenplays approaching the marketplace In this book, both beginning writers and professionals will find the tools necessary to evaluate a prospective source and create a successful screenplay