Hamlet is the most often produced play in the western literary canon, and a fertile global source for film adaptation. Samuel Crowl, a noted scholar of Shakespeare on film, unpacks the process of adapting from text to screen through concentrating on two sharply contrasting film versions of Hamlet by Laurence Olivier (1948) and Kenneth Branagh (1996). The films' socio-political contexts are explored, and the importance of their screenplay, film score, setting, cinematography and editing examined. Offering an analysis of two of the most important figures in the history of film adaptations of Shakespeare, this study seeks to understand a variety of cinematic approaches to translating Shakespeare's “words, words, words” into film's particular grammar and rhetoric

"Post-Hamlet: Shakespeare in an Era of Textual Exhaustion" examines how postmodern audiences continue to reengage with Hamlet in spite of our culture’s oversaturation with this most canonical of texts. Combining adaptation theory and performance theory with examinations of avant-garde performances and other unconventional appropriations of Shakespeare’s play, Post-Hamlet examines Shakespeare’s Hamlet as a central symbol of our era’s "textual exhaustion," an era in which the reader/viewer is bombarded by text—printed, digital, and otherwise. The essays in this edited collection, divided into four sections, focus on the radical employment of Hamlet as a cultural artifact that adaptors and readers use to depart from textual "authority" in, for instance, radical English-language performance, international film and stage performance, pop-culture and multi-media appropriation, and pedagogy.

Reveals a rich cinematic history, discussing Hamlet films from Africa, Asia, Europe, Latin America and the Middle East.

This collection offers 29 essays by many of the world's major scholars of the extraordinary diversity and richness of Shakespeare studies today. It ranges from examinations of the society Shakespeare himself lived in, to recent films, plays, novels and operatic adaptations in Europe, Africa, Asia, Australia and the Middle East.

This eighth volume of The Shakespearean International Yearbook presents a special section on 'European Shakespeares', proceeding from the claim that Shakespeare's literary craft was not just native English or British, but was filtered and fashioned through a Renaissance awareness that needs to be recognized as European, and that has had effects and afterlives across the Continent. Guest editors Ton Hoenselaars and Clara Calvo have constructed this section to highlight both how the spread of 'Shakespeare' throughout Europe has brought together the energies of a wide variety of European cultures across several centuries, and how the inclusion of Shakespeare in European culture has been not only a European but also a world affair. The Shakespearean International Yearbook continues to provide an annual survey of important issues and developments in contemporary Shakespeare studies. Contributors to this issue come from the US and the UK, Spain, Switzerland and South Africa, Canada, The Netherlands, India, Portugal, Greece, France, and Hungary. In addition to the section on European Shakespeares, this volume includes essays on the genre of romance, issues of character, and other topics.

Adaptation studies has historically been neglected in both the English and Film Studies curricula. Reflecting on this, Screen Adaptation celebrates its emergence in the late 20th and 21st centuries and explores the varieties of methodologies and debates within the field. Drawing on approaches from genre studies to transtexuality to cultural materialism, the book examines adaptations of both popular and canonical writers, including William Shakespeare, Jane Austen and J.K.Rowling. Original and provocative, this book will spark new thinking and research in the field of adaptation studies. Mapping the way in which this exciting field has emerged and shifted over the last two decades, the book is also essential reading for students of English Literature and Film.

The Arden Research Handbook of Shakespeare and Adaptation explores the dynamics of adapted Shakespeare across a range of literary genres and new media forms. This comprehensive reference and research resource maps the field of Shakespeare adaptation studies, identifying theories of adaptation, their application in practice and the methodologies that underpin them. It investigates current research and points towards future lines of enquiry for students, researchers and creative practitioners of Shakespeare adaptation. The opening section on research methods and problems considers definitions and theories of Shakespeare adaptation and emphasises how Shakespeare is both adaptor and adapted.A central section develops these theoretical concerns through a series of case studies that move across a range of genres, media forms and cultures to ask not only how Shakespeare is variously transfigured, hybridised and valorised through adaptational play, but also how adaptations produce interpretive communities, and within these potentially new literacies, modes of engagement and sensory pleasures. The volume's third section provides the reader with uniquely detailed insights into creative adaptation, with writers and practice-based researchers reflecting on their close collaborations with Shakespeare's works as an aesthetic, ethical and political encounter. The Handbook further establishes the conceptual parameters of the field through detailed, practical resources that will aid the specialist and non-specialist reader alike, including a guide to research resources and an annotated bibliography.

Hamlet is arguably the most famous play on the planet, and the greatest of all Shakespeare's works. Its rich story and complex leading role have provoked intense debate and myriad interpretations. To play such a uniquely multi-faceted character as Hamlet represents the supreme challenge for a young actor. Performing Hamlet contains Jonathan Croall's revealing in-depth interviews with five distinguished actors who have played the Prince this century: Jude Law: 'You get to speak possibly the most beautiful lines about humankind ever given to an actor.' Simon Russell Beale: 'Hamlet is a very hospitable role: it will take anything you throw at it.' David Tennant: 'No other part has been so satisfying. It was tough, but utterly compelling.' Maxine Peake: 'Hamlet was a way of accessing bits of me as an actress I've not been able to access before.' Adrian Lester: 'Working with Peter Brook on Hamlet changed me as an actor, and for the better.' The book benefits from the author's interviews with six leading directors of the play during these years: Greg Doran, Nicholas Hytner, Michael Grandage, John Caird, Sarah Frankcom and Simon Godwin. Many other productions are described, from those starring Michael Redgrave, Alec Guinness and Paul Scofield in the 1950s, to the performances of Benedict Cumberbatch, Andrew Scott and Paapa Essiedu in recent times. The volume also includes an updated text of the author's earlier book Hamlet Observed, and an account of actors' experiences of performing at Elsinore.

Lively and up-to-date critical introductions to a rich range of Shakespeare adaptations for film, video and television.

Screen Adaptation : A Scriptwriting Handbook, 2nd ed. examines the challenge screenwriters face when adapting novels, plays, and short stories for the screen. Thoroughly updated to include new exercises and example from current films, this book provides practical, usable information on how to find the best plot line for a script, choose key characters, and understand the goals and formats of different genres. Topics include: determining which characters and events are most valuable on developing the main story; expanding short novellas and condensing long novels; using dialog to advance the story and reveal character; comparing the formats of plays, short stories, and novels to those of screenplays approaching the marketplace In this book, both beginning writers and professionals will find the tools necessary to evaluate a prospective source and create a successful screenplay