This comprehensive and detailed analysis of second language writers' text identifies explicitly and quantifiably where their text differs from that of native speakers of English. The book is based on the results of a large-scale study of university-level native-speaker and non-native-speaker essays written in response to six prompts. Specifically, the research investigates the frequencies of uses of 68 linguistic (syntactic and lexical) and rhetorical features in essays written by advanced non-native speakers compared with those in the essays of native speakers enrolled in first-year composition courses. The selection of features for inclusion in this analysis is based on their textual functions and meanings, as identified in earlier research on English language grammar and lexis. Such analysis is valuable because it can inform the teaching of grammar and lexis, as well as discourse, and serve as a basis for second language curriculum and course design; and provide valuable insight for second language pedagogical applications of the study's findings.

Presents results of large-scale study of university-level text produced by writers who are not native speakers of English, to determine the specific syntactic, lexical, & rhetorical features that differ from those in texts written by native speakers.

A collection of 13 original articles, this book is intended to provide a series of discussions about multiple aspects of second language writing, presenting chapters that collectively address a range of issues that are important to new teachers at the post-secondary level. The chapters provide scholarly visions, insight, and interpretation oriented toward explaining the field of teaching academic writing to non-native speakers. The book is designed to provide foundational content-knowledge in this area, each chapter authored by recognized experts in the field. Throughout the chapters, presentation and review of scholarship is presented primarily in the interest of understanding how such knowledge directly or potentially impart teaching, making this a pedagogically relevant book. In addition to helping train new teachers, the book will serve as an updated reference book for practicing teachers and scholars to consult.

Provides research-based information and practical advice to instructors who teach writing to second and foreign language learners. This book is suitable for a basic methods course or a course on second or foreign language writing. It is also useful as a preparation course for ESL or foreign language teaching assistants.

Teaching Second-Language Writing is one volume of the authoritative 13-title TeacherSource series. The author examines the issue from three distinct perspectives: Teachers' Voices, which are authentic accounts of teacher's experiences; Frameworks, which are comprehensive discussions of theoretical issues; and Investigations, which are inquiry-based activities.

Table of contents

An expert in the field addresses a hard-to-grasp concept for new writing teachers

Academic writing often requires students to incorporate material from outside sources (like statistics, ideas, quotations, paraphrases) into their own written texts-a particular obstacle for students who lack strong reading skills. In Connecting Reading and Writing in Second Language Instruction, Alan Hirvela contends that second language writing students should be considered as readers first and advocates the integration of reading and writing instruction with a survey of theory, research, and pedagogy in the subject area. Although the integrated reading-writing model has gained popularity in recent years, many teachers have little more than an intuitive sense of the connections between these skills. As part of the popular Michigan Series on Teaching Multilingual Writers, Connecting Reading and Writing in Second Language Instruction will provide invaluable background knowledge on this issue to ESL teachers in training, as well as teachers who are already practicing.

This book introduces a new framework for analyzing second language (L2) learners’ written texts. The authors conducted a major study on changes and differences in English L2 learners’ writing performance to advance understanding of the nature of L2 writing development over time, in relation to L2 instruction and testing, and to offer a model that professionals and researchers can use in their own longitudinal and cross-sectional studies of L2 writing development. Grounded in research, data, theory, and technology, this will be a welcome how-to for language test developers, scholars, and graduate students of (L2) writing and assessment.

Listening to the voices of learners as they write an essay or try to cope with unfamiliar words in a text is a luxury often reserved for researchers. This book observes individuals performing similar tasks in their first and their foreign language and invites readers with an interest in foreign language acquisition to follow the same learners in their efforts to cope in both languages.