Although best known as the author of Notre Dame de Paris and Les Misérables, Victor Hugo was primarily a poet—one of the most important and prolific in French history. Despite his renown, however, there are few comprehensive collections of his verse available and even fewer translated editions. Translators E. H. and A. M. Blackmore have collected Victor Hugo's essential verse into a single, bilingual volume that showcases all the facets of Hugo's oeuvre, including intimate love poems, satires against the political establishment, serene meditations, religious verse, and narrative poems illustrating his mastery of the art of storytelling and his abiding concern for the social issues of his time. More than half of this volume's eight thousand lines of verse appear here for the first time in English, providing readers with a new perspective on each of the fascinating periods of Hugo's career and aspects of his style. Introductions to each section guide the reader through the stages of Hugo's writing, while notes on individual poems provide information not found in even the most detailed French-language editions. Illustrated with Hugo's own paintings and drawings, this lucid translation—available on the eve of Hugo's bicentenary—pays homage to this towering figure of nineteenth-century literature by capturing the energy of his poetry, the drama and satirical force of his language, and the visionary beauty of his writing as a whole.

This generous, varied selection of poems by one of France's best-loved and most reviled poets is presented with facing originals, detailed notes, and a lively introduction to the author's life and work. Steven Monte presents more than eighty poems in translation and in the original French, taken from the earliest poetic publications of the 1820's, through collections published during exile, to works published in the years following Hugo's death in 1883. The introduction provides helpful background information about Hugo's life and work, the selection, and what is involved in translating a poet whose effortless rhymes are central to the poetry's power. Detailed notes at the back of the volume offer information about the poems and their publishing and historical contexts. This is an ideal introduction to a poet whose work, for all its renown, remains for Anglophone readers undiscovered.

First English translation of Victor Hugo’s writings on his experiments in spiritualism • Reveals Hugo’s conversations with renowned discarnate entities such as Shakespeare, Plato, Galileo, and Jesus • Examines his contacts with aliens from the planets Mercury and Jupiter and the revelation that our entire universe is a quantum hologram • Discusses Hugo’s possible role as a grand master of the Priory of Sion During Victor Hugo’s exile on the Isle of Jersey, where he and his family and friends escaped the reign of Napoléon III, he conducted “table-tapping” séances, transcribing hundreds of channeled conversations with entities from the beyond. Among his discarnate visitors were Shakespeare, Plato, Hannibal, Rousseau, Galileo, Sir Walter Scott, and Jesus. According to the transcripts, Jesus, during his three visits, condemns Druidism, faults Christianity, and suggests a new religion with Hugo as its prophet. To the skeptic, some of the “conversations” may seem self-serving--at best, the subconscious wishes of the naïve participants. But author John Chambers places Hugo’s experiments firmly in the tradition of visionary literature and psychic exploration, aligning those experiences with the poetry of William Blake, the table-tapping experiences of the Fox sisters, and the channeled writings of the great modern-day Pulitzer Prize-winning poet James Merrill, whose spirits’ utterances uncannily resemble those of Hugo’s. Hugo’s transcriptions are the missing link between the early nineteenth century’s fascination with the kabbalistic Zohar, reincarnation, and the writings of the Illuminati and the rise of spiritualism and the societies for the study of psychic phenomena in the latter nineteenth and early twentieth centuries.

An English, French dual translation of poems by Victor Hugo. Much of Hugo's poetry seems well suited to a modern audience, in spite of or because of its romantic features and is still meaningful and moving to readers of English whatever its French aspects.

Christian-Muslim Relations, a Bibliographical History 21 (CMR 21), covering South-western Europe in the period 1800-1914, is a further volume in a general history of relations between the two faiths from the 7th century to the early 20th century. It comprises a series of introductory essays and the main body of detailed entries. These treat all the works, surviving or lost, that have been recorded. They provide biographical details of the authors, descriptions and assessments of the works themselves, and complete accounts of manuscripts, editions, translations and studies. The result of collaboration between numerous new and established scholars, CMR 21, along with the other volumes in this series, is intended as a fundamental tool for research in Christian-Muslim relations. Section Editors: Ines Aščerić-Todd, Clinton Bennett, Luis F. Bernabé Pons, Jaco Beyers, Emanuele Colombo, Lejla Demiri, Martha T. Frederiks, David D. Grafton, Stanisław Grodź, Alan M. Guenther, Vincenzo Lavenia, Arely Medina, Diego Melo Carrasco, Alain Messaoudi, Gordon Nickel, Claire Norton, Reza Pourjavady, Douglas Pratt, Charles Ramsey, Peter Riddell, Umar Ryad, Cornelia Soldat, Charles Tieszen, Carsten Walbiner, Catherina Wenzel.

From Normandy to the Caribbean Islands, this innovative biographical pursuit follows Adèle Hugo on her reckless journey of unrequited love – and the writer who chased after her more than 150 years later. It's 1863. The daughter of the most famous writer in the world, Victor Hugo, who has ambitions as a writer and composer, suddenly leaves her family's home on the Channel Islands bound for Nova Scotia. She is in pursuit of a young British soldier, with whom she is desperately in love, but who has rejected her. Eight years later, after stalking him to the Caribbean, where he's stationed with the army, Adèle Hugo is brought back to Paris by a benevolent former slave woman who has taken pity on her. She is admitted to an asylum where she dies decades later, rich from the inheritance of the rights to her father's books. This story of hopeless love has inspired writers, composers, and a well-known film by François Truffaut. Yet much about Adèle Hugo's tragic life has remained shrouded in mystery – not least the true character and identity of the soldier who ultimately contributed to her undoing. Mark Bostridge was drawn to Adèle's story in his twenties, thanks in part to the François Truffaut film, and has been following her story ever since. Now he sets out in pursuit of the truth about her, travelling halfway across the world, acting as sleuth and tracking down the descendants of the soldier she loved. In so doing he recognises the source of his fascination with the aspects of Adèle's life that reflect and parallel his own. The result is a moving book about the pain of loving too much and of parents loving too little; about the ways in which we are haunted by the dead; and about our insatiable appetite for other people's stories which possess us and invade our own lives. In Pursuit of Love is part memoir and part travelogue, as well as an invigorating new approach to the writing of biography.

First Published in 2004. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

The Being and Event trilogy is the philosophical basis of Alain Badiou's entire oeuvre. It is formed of three major texts, which constitute a kind of metaphysical saga: Being and Event (1988). ), Logics of the Worlds (2006) and finally The Immanence of Truths, which he has been working on for 15 years. The new volume reverses the perspective adopted in Logics of Worlds. Where in that book, Badiou saw fit to analyze how truths, qua events, appear from the perspective of particular worlds that by definition exclude them, in The Immanence of Truths Badiou asks instead how the irruption of truths transforms the worlds within which they by necessity must arise. An emphasis on regularity and continuity has given way to an attempt, one unquestionable in its philosophical power and implications, to formalize rupture and reconfiguration. The Being and Event trilogy is a unique and ambitious work that reveals how truths can be at once context-specific and universal, situational and eternal.

The great unshackling of women's voices in poetry has one of its beginnings right here. These sad beautiful poems are full of rendings and breakings and burnings.' So writes Eavan Boland in her introduction to her selection of poems of Charlotte Mew (1868-1928). Identifying in Mew the startling, powerful voice that first made possible a new kind of poetry, free of Victorian expectations of a 'poetess', Boland has selected the poems that have meant most to her as a reader and a writer. The dialogue between the two poets establishes Mew's place in the continuing dialogue of women's writing.