Shakespeare and Adaptation Theory reconsiders, after 20 years of intense critical and creative activity, the theory and practice of adapting Shakespeare to different genres and media. Organized around clusters of key metaphors, the book explicates the principal theories informing the field of Shakespearean adaptation and surveys the growing field of case studies by Shakespeare scholars. Each chapter also looks anew at a specific Shakespeare play from the perspective of a prevailing set of theories and metaphors. Having identified the key critics responsible for developing these metaphors and for framing the discussion in this way, Iyengar moves on to analyze afresh the implications of these critical frames for adaptation studies as a whole and for particular Shakespeare plays. Focusing each chapter around a different play, the book contrasts comic, tragic, and tragicomic modes in Shakespeare's oeuvre and within the major genres of adaptation (e.g., film, stage-production, novel and digital media). Each chapter seasons its theoretical discussions with a lively sprinkling of allusions to Shakespeare - ranging from TikTok to tissue-boxes, from folios and fine arts to fan work. To conclude each chapter, the author provides a case-study of three or four significant and interesting adaptations from different genres or media. A glossary of terms compiled by Philip Gilreath and the author completes the book.

Shakespeare and Adaptation Theory reconsiders, after 20 years of intense critical and creative activity, the theory and practice of adapting Shakespeare to different genres and media. Organized around clusters of key metaphors, the book explicates the principal theories informing the field of Shakespearean adaptation and surveys the growing field of case studies by Shakespeare scholars. Each chapter also looks anew at a specific Shakespeare play from the perspective of a prevailing set of theories and metaphors. Having identified the key critics responsible for developing these metaphors and for framing the discussion in this way, Iyengar moves on to analyze afresh the implications of these critical frames for adaptation studies as a whole and for particular Shakespeare plays. Focusing each chapter around a different play, the book contrasts comic, tragic, and tragicomic modes in Shakespeare's oeuvre and within the major genres of adaptation (e.g., film, stage-production, novel and digital media). Each chapter seasons its theoretical discussions with a lively sprinkling of allusions to Shakespeare - ranging from TikTok to tissue-boxes, from folios and fine arts to fan work. To conclude each chapter, the author provides a case-study of three or four significant and interesting adaptations from different genres or media. A glossary of terms compiled by Philip Gilreath and the author completes the book.

The Arden Research Handbook of Shakespeare and Adaptation explores the dynamics of adapted Shakespeare across a range of literary genres and new media forms. This comprehensive reference and research resource maps the field of Shakespeare adaptation studies, identifying theories of adaptation, their application in practice and the methodologies that underpin them. It investigates current research and points towards future lines of enquiry for students, researchers and creative practitioners of Shakespeare adaptation. The opening section on research methods and problems considers definitions and theories of Shakespeare adaptation and emphasises how Shakespeare is both adaptor and adapted.A central section develops these theoretical concerns through a series of case studies that move across a range of genres, media forms and cultures to ask not only how Shakespeare is variously transfigured, hybridised and valorised through adaptational play, but also how adaptations produce interpretive communities, and within these potentially new literacies, modes of engagement and sensory pleasures. The volume's third section provides the reader with uniquely detailed insights into creative adaptation, with writers and practice-based researchers reflecting on their close collaborations with Shakespeare's works as an aesthetic, ethical and political encounter. The Handbook further establishes the conceptual parameters of the field through detailed, practical resources that will aid the specialist and non-specialist reader alike, including a guide to research resources and an annotated bibliography.

Four hundred years after William Shakespeare’s death, his works continue to not only fill playhouses around the world, but also be adapted in various forms for consumption in popular culture, including in film, television, comics and graphic novels, and digital media. Drawing on theories of play and adaptation, Playfulness in Shakespearean Adaptations demonstrates how the practices of Shakespearean adaptations are frequently products of playful, and sometimes irreverent, engagements that allow new ‘Shakespeares’ to emerge, revealing Shakespeare’s ongoing impact in popular culture. Significantly, this collection explores the role of play in the construction of meaning in Shakespearean adaptations—adaptations of both the works of Shakespeare, and of Shakespeare the man—and contributes to the growing scholarly interest in playfulness both past and present. The chapters in Playfulness in Shakespearean Adaptations engage with the diverse ways that play is used in Shakespearean adaptations on stage, screen, and page, examining how these adaptations draw out existing humour in Shakespeare’s works, the ways that play is used as a pedagogical aid to help explain complex language, themes, and emotions found in Shakespeare’s works, and more generally how play and playfulness can make Shakespeare ‘relatable,’ ‘relevant,’ and entertaining for successive generations of audiences and readers.

In Shakespeare, Adaptation, Psychoanalysis, Matthew Biberman analyzes early adaptations of Shakespeare’s plays in order to identify and illustrate how both social mores and basic human psychology have changed in Anglo-American culture. Biberman contests the received wisdom that Shakespeare’s characters reflect essentially timeless truths about human nature. To the contrary, he points out that Shakespeare’s characters sometimes act and think in ways that have become either stigmatized or simply outmoded. Through his study of the adaptations, Biberman pinpoints aspects of Shakespeare’s thinking about behavior and psychology that no longer ring true because circumstances have changed so dramatically between his time and the time of the adaptation. He shows how the adaptors’ changes reveal key differences between Shakespeare’s culture and the culture that then supplanted it. These changes, once grasped, reveal retroactively some of the ways in which Shakespeare’s characters do not act and think as we might expect them to act and think. Thus Biberman counters Harold Bloom’s claim that Shakespeare fundamentally invents our sense of the human; rather, he argues, our sense of the human is equally bound up in the many ways that modern culture has come to resist or outright reject the behavior we see in Shakespeare’s plays. Ultimately, our current sense of 'the human' is bound up not with the adoption of Shakespeare’s psychology, perhaps, but its adaption-or, in psychoanalytic terms, its repression and replacement.

Shakespeare's plays have been adapted or rewritten in various, often surprising, ways since the seventeenth century. This groundbreaking anthology brings together twelve theatrical adaptations of Shakespeares work from around the world and across the centuries. The plays include The Woman's Prize or the Tamer Tamed John Fletcher The History of King Lear Nahum Tate King Stephen: A Fragment of a Tragedy John Keats The Public (El P(blico) Federico Garcia Lorca The Resistible Rise of Arturo Ui Bertolt Brecht uMabatha Welcome Msomi Measure for Measure Charles Marowitz Hamletmachine Heiner Müller Lears Daughters The Womens Theatre Group & Elaine Feinstein Desdemona: A Play About a Handkerchief Paula Vogel This Islands Mine Philip Osment Harlem Duet Djanet Sears Each play is introduced by a concise, informative introduction with suggestions for further reading. The collection is prefaced by a detailed General Introduction, which offers an invaluable examination of issues related to

Uses adaptation and appropriation studies to explore early modern textual and theatrical metamorphoses of OvidApplies contemporary theoretical approaches, such as gender/queer/trans studies, feminist ecostudies, hauntology, rhizomatic adaptation, transmedialityUses adaptation studies in analyzing early modern transformations of OvidFocuses on the appropriations of "e;Ovid"e; (as an umbrella term for "e;all things Ovidian"e;) on the early modern English stageIncludes chapters on Shakespeare and Marlowe as well as other early modern dramatistsDid you know that Ovid was a multifaceted icon of lovesickness, endless change, libertinism, emotional torment and violence in early modern England? This is the first collection to use adaptation studies in connection with other contemporary theoretical approaches in analysing early modern transformations of Ovid. It provides innovative perspectives on the 'Ovids' that haunted the early modern stage, while exploring intersections between adaptation theory and gender/queer/trans studies, ecofeminism, hauntology, transmediality, rhizomatics and more. This book examines the multidimensional, ubiquitous role that Ovid and Ovidian adaptations played in English Renaissance drama and theatrical performance.

Shakespeare in the World traces the reception histories and adaptations of Shakespeare in the nineteenth century, when his works became well-known to non-Anglophone communities in both Europe and colonial India. Sen provides thorough and searching examinations of nineteenth-century theatrical, operatic, novelistic, and prose adaptations that are still read and performed, in order to argue that, crucial to the transmission and appeal of Shakespeare’s plays were the adaptations they generated in a wide range of media. These adaptations, in turn, made the absorption of the plays into different "national" cultural traditions possible, contributing to the development of "nationalist cosmopolitanisms" in the receiving cultures. Sen challenges the customary reading of Shakespeare reception in terms of "hegemony" and "mimicry," showing instead important parallels in the practices of Shakespeare adaptation in Europe and colonial India. Shakespeare in the World strikes a fine balance between the Bard’s iconicity and his colonial and post-colonial afterlives, and is an important contribution to Shakespeare studies.

Shakespearean Spaces in Australian Literary Adaptations for Children and Young Adults offers a comprehensive examination of Shakespearean adaptations written by Australian authors for children and Young Adults. The 20-year period crossing the late-twentieth and early twenty-first centuries came to represent a diverse and productive era of adapting Shakespeare in Australian literature. As an analysis of Australian and international marketplaces, physical and imaginative spaces and the body as a site of meaning, this book reveals how the texts are ideologically bound to and disseminate Shakespearean cultural capital in contemporary ways. Combining current research in children’s literature and Bourdieu’s theory of cultural capital deepens the critical awareness of the status of Australian literature while illuminating a corpus of literature underrepresented by the pre-existing concentration on adaptations from other parts of the world. Of particular interest is how these adaptations merge Shakespearean worlds with the spaces inhabited by young people, such as the classroom, the stage, the imagination and the gendered body. The readership of this book would be academics, researchers and students of children’s literature studies and Shakespeare studies, particularly those interested in Shakespearean cultural theory, transnational adaptation and literary appropriation. High school educators and pre-service teachers would also find this book valuable as they look to broaden and strengthen their use of adaptations to engage students in Shakespeare studies.

Shakespeare and Cultural Appropriation pushes back against two intertwined binaries: the idea that appropriation can only be either theft or gift, and the idea that cultural appropriation should be narrowly defined as an appropriative contest between a hegemonic and marginalized power. In doing so, the contributions to the collection provide tools for thinking about appropriation and cultural appropriation as spectrums constantly evolving and renegotiating between the poles of exploitation and appreciation. This collection argues that the concept of cultural appropriation is one of the most undertheorized yet evocative frameworks for Shakespeare appropriation studies to address the relationships between power, users, and uses of Shakespeare. By robustly theorizing cultural appropriation, this collection offers a foundation for interrogating not just the line between exploitation and appreciation, but also how distinct values, biases, and inequities determine where that line lies. Ultimately, this collection broadly employs cultural appropriation to rethink how Shakespeare studies can redirect attention back to power structures, cultural ownership and identity, and Shakespeare’s imbrication within those networks of power and influence. Throughout the contributions in this collection, which explore twentieth and twenty-first century global appropriations of Shakespeare across modes and genres, the collection uncovers how a deeper exploration of cultural appropriation can reorient the inquiries of Shakespeare adaptation and appropriation studies. This collection will be of great interest to students and scholars in theatre and performance studies, Shakespeare studies, and adaption studies.