Dramatic performances at the universities in early modern England have usually been regarded as insular events, completely removed from the plays of the London stage. Shakespeare and University Drama in Early Modern England challenges that long-held notion, illuminating how an apparently secluded theatrical culture became a major source of inspiration for Shakespeare and his contemporaries. While many university plays featured classical themes, others reflected upon the academic environments in which they were produced, allowing a window into the universities themselves. This window proved especially fruitful for Shakespeare, who, as this book reveals, had a sustained fascination with the universities and their inhabitants. Daniel Blank provides groundbreaking new readings of plays from throughout Shakespeare's career, illustrating how depictions of academic culture in Love's Labour's Lost, Hamlet, and Macbeth were shaped by university plays. Shakespeare was not unique, however. This book also discusses the impact of university drama on professional plays by Christopher Marlowe, Robert Greene, and Ben Jonson, all of whom in various ways facilitated the connection between the university stage and the London commercial stage. Yet this connection, perhaps counterintuitively, is most significant in the works of a playwright who had no formal attachment to Oxford or Cambridge. Shakespeare, this study shows, was at the center of a rich exchange between two seemingly disparate theatrical worlds.

This collection is the first study of student Shakespeare productions at universities and colleges across the world.

From the aftermath of World War II to the convulsions of Brexit, festivals have deployed Shakespeare as a model of inclusive and progressive theatre to seek cultural solutions to Europe's multi-faceted crises. Shakespeare on European Festival Stages is the first book to chart Shakespeare's presence at continental European festivals. It examines the role these festivals play in European socio-cultural exchanges, and the impact festivals make on the wider production and circulation of staged Shakespeare across the continent. This collection offers authoritative, lively and informed accounts of the production of Shakespeare at the following festivals: the Avignon Festival and Le Printemps des comédiens in Montpellier (France), the Almagro festival (Spain), Shakespeare at Four Castles (Czech Republic and Slovakia), the International Shakespeare Festival in Craiova (Romania), the Shakespeare festivals in Elsinore (Denmark), Gdansk (Poland), Gyula (Hungary), Itaka (Serbia), Neuss (Germany), Patalenitsa (Bulgaria), Rome and Verona (Italy). Shakespeare on European Festival Stages is essential reading for students, scholars and practitioners interested in Shakespeare in performance, in translation and in a post-national Shakespeare that knows no borders and belongs to all of Europe.

Shakespeare’s Theatre: A History examines the theatre spaces used by William Shakespeare, and explores these spaces in relation to the social and political framework of the Elizabethan era. The text journeys from the performing spaces of the provincial inns, guild halls and houses of the gentry of the Bard’s early career, to the purpose-built outdoor playhouses of London, including the Globe, the Theatre, and the Curtain, and the royal courts of Elizabeth and James I. The author also discusses the players for whom Shakespeare wrote, and the positioning—or dispositioning—of audience members in relation to the stage. Widely and deeply researched, this fascinating volume is the first to draw on the most recent archaeological work on the remains of the Rose and the Globe, as well as continuing publications from the Records of Early English Drama project. The book also explores the contentious view that the ‘plot’ of The Seven Deadly Sins (part II), provides unprecedented insight into the working practices of Shakespeare’s company and includes a complete and modernized version of the ‘plot’. Throughout, the author relates the practicalities of early modern playing to the evolving systems of aristocratic patronage and royal licensing within which they developed Insightful and engaging, Shakespeare’s Theatre is ideal reading for undergraduates, postgraduates, and scholars of literature and theatre studies.

Shakespeare: The Basics is a lively and accessible introduction to reading and studying Shakespeare. Exploring all aspects of Shakespeare’s plays, Sean McEvoy considers the language, cultural contexts and modern interpretations. This essential guide to a range of contemporary Shakespearean criticism explores and unpacks the different dramatic genres in which he wrote – comedy, history, tragedy and romance. It also provides a wealth of relevant and concise information on the historical, social and political contexts in which the plays were produced and have been understood. Extensively updated throughout, the fourth edition provides: A comprehensive account of Shakespearean tragedy for students An introduction to ecocritical, ethical and queer readings of the plays Analysis of notable recent Shakespeare films and productions Enhanced contextual material on race and empire, gender roles and the theatre in politics With fully updated further reading throughout and a wide range of case studies and examples, Shakespeare: The Basics is an indispensable introduction for college and university students of literature and theatre, but also for anyone with an interest in the world’s most influential dramatist.

Providing a clear journey through centuries of European, North and South American, African and Asian forms of theatre and performance, this introduction helps the reader think critically about this exciting field through fascinating yet plain-speaking essays and case studies.

This interdisciplinary study traverses the disciplines of translation studies, hermeneutics, theater studies, and sociology. Under the "power turn" or "political turn" in translation studies, the omission and untranslatability of religious material are often seen as the product of censorship or self-censorship. But the theology of each individual translating agent is often neglected as a contributing factor to such untranslatability. This book comprehensively traces the hermeneutical process of the translators as readers, and the situational process and semiotics of theater translation. Together these factors contribute to an image of translated literature that in turn influences the literature's reception. While translation theorists influenced by the current "sociological turn" view social factors as determining translation activities and strategies, this volume argues that the translator's or the dramatist's theology and religious values interact with the socio-cultural milieu to carve out a unique drama production. Often it is the religious values of the translating agents that determine the product, rather than social factors. Further, the translatability of religious discourse should be understood in a broader sense according to the seven dimensions proposed by Ninian Smart, rather than merely focusing on untranslatability as a result of semantic and linguistic differences.

This four-volume Companion to Shakespeare's Works, compiled as a single entity, offers a uniquely comprehensive snapshot of current Shakespeare criticism. Brings together new essays from a mixture of younger and more established scholars from around the world - Australia, Canada, France, New Zealand, the United Kingdom, and the United States. Examines each of Shakespeare’s plays and major poems, using all the resources of contemporary criticism, from performance studies to feminist, historicist, and textual analysis. Volumes are organized in relation to generic categories: namely the histories, the tragedies, the romantic comedies, and the late plays, problem plays and poems. Each volume contains individual essays on all texts in the relevant category, as well as more general essays looking at critical issues and approaches more widely relevant to the genre. Offers a provocative roadmap to Shakespeare studies at the dawning of the twenty-first century. This companion to Shakespeare’s comedies contains original essays on every comedy from The Two Gentlemen of Verona to Twelfth Night as well as twelve additional articles on such topics as the humoral body in Shakespearean comedy, Shakespeare’s comedies on film, Shakespeare’s relation to other comic writers of his time, Shakespeare’s cross-dressing comedies, and the geographies of Shakespearean comedy.

This innovative book offers an interdisciplinary analysis of Shakespearean theatre, presented in a series of imaginative readings of plays from every period of the playwright's career, from Two Gentlemen of Verona and The Taming of the Shrew to King Lear and The Tempest , mapping a new approach to ideas of the theatre as an institution.

Ancient Rome has always been considered a compendium of City and World. In the Renaissance, an era of epistemic fractures, when the clash between the 'new science' (Copernicus, Galileo, Vesalius, Bacon, etcetera) and the authority of ancient texts produced the very notion of modernity, the extended and expanding geography of ancient Rome becomes, for Shakespeare and the Elizabethans, a privileged arena in which to question the nature of bodies and the place they hold in a changing order of the universe. Drawing on the rich scenario provided by Shakespeare's Rome, and adopting an interdisciplinary perspective, the authors of this volume address the way in which the different bodies of the earthly and heavenly spheres are re-mapped in Shakespeare's time and in early modern European culture. More precisely, they investigate the way bodies are fashioned to suit or deconstruct a culturally articulated system of analogies between earth and heaven, microcosm and macrocosm. As a whole, this collection brings to the fore a wide range of issues connected to the Renaissance re-mapping of the world and the human. It should interest not only Shakespeare scholars but all those working on the interaction between sciences and humanities.