In this critical volume, leading scholars in the field examine the performance of Shakespeare in Asia. Emerging out of the view that it is in "play" or performance, and particularly in intercultural / multicultural performance, that the cutting edge of Shakespeare studies is to be found, the essays in this volume pay close attention to the modes of transference of the language of the text into the alternative languages of Asian theatres; to the history and politics of the performance of Shakespeare in key locations in Asia; to the new Asian experimentation with indigenous forms via Shakespeare and the consequent revitalizing and revising of the traditional boundaries of genre and gender; and to Shakespeare as a cultural capital world wide. Focusing specifically on the work of major directors in the central and emerging areas of Asia – Japan, China, India, Korea, Taiwan, Singapore, Indonesia and the Philippines - the chapters in this volume encompass a broader and more representative swath of Asian performances and locations in one book than has been attempted till now.

In the eighteenth century, literature meant learned writings; by the twentieth century, literature had come to be identified with imaginative, aesthetically significant works, and academic literary studies had developed special protocols for interpreting and valuing literary texts. Literature in the Making examines what happened in between: how literature came to be more precisely specified and valued; how it was organized into genres, canons, and national traditions; and how it became the basis for departments of modern languages and literatures in research universities. Modern literature, the version of literature familiar today, was an international invention, but it was forged when literary cultures, traditions, and publishing industries were mainly organized nationally. Literature in the Making examines modern literature's coalescence and institutionalization in the United States, considered as an instructive instance of a phenomenon that was going global. Since modern literature initially offered a way to formulate the value of legacy texts by authors such as Homer, Cervantes, and Shakespeare, however, the development of literature and literary culture in the U.S. was fundamentally transnational. Literature in the Making argues that Shakespeare studies, one of the richest tracts of nineteenth-century U.S. literary culture, was a key domain in which literature came to be valued both for fuelling modern projects and for safeguarding values and practices that modernity put at risk-a foundational paradox that continues to shape literary studies and literary culture. Bringing together the histories of literature's competing conceptualizations, its print infrastructure, its changing status in higher education, and its life in public culture during the long nineteenth century, Literature in the Making offers a robust account of how and why literature mattered then and matters now. By highlighting the lively collaboration between academics and non-academics that prevailed before the ascendancy of the research university starkly divided experts from amateurs, Literature in the Making also opens new possibilities for envisioning how academics might partner with the reading public.

Local/ Global Shakespeare and Advertising examines the local/ global and rhizomatic phenomenon of Shakespeare as advertised and Shakespeare as advertising. Starting from the importance and the awareness of advertising practices in the early modern period, the volume follows the evolution of the use of Shakespeare as a promotional catalyst up to the twenty-first century. The volume considers the pervasiveness of Shakespeare’s marketability in Anglophone and non-Anglophone cultures and its special engagement with creative and commercial industries. With its inter-and transdisciplinary perspective and its international scope, this book brings new insights into Shakespeare’s selling power, Shakespeare as the object of advertising and Shakespeare as part of the advertising vehicle, in relation to a range of crucial cultural, ideological and political issues.

Cutting-edge theories of cognition inform readings of Shakespearean girls to show the dynamism of adolescent female brainwork.

First Published in 1995. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Shakespeare's Books contains nearly 200 entries covering the full range of literature Shakespeare was acquainted with, including classical, historical, religious and contemporary works. The dictionary covers works whose importance to Shakespeare has emerged more clearly in recent years due to new research, as well as explaining current thinking on long-recognized sources such as Plutarch, Ovid, Holinshed, Ariosto and Montaigne. Entries for all major sources include surveys of the writer's place in Shakespeare's time, detailed discussion of their relation to his work, and full bibliography. These are enhanced by sample passages from early modern England writers, together with reproductions of pages from the original texts. Now available in paperback with a new preface bringing the book up to date, this is an invaluable reference tool.

The Shakespearean Inside is a study of all soliloquies and solo asides (dubbed "e;insides"e; for short) in Shakespeare's complete plays. The first step in the research process was the creation of the Shakespearean Inside Database (SID) where these speeches were annotated according to variables of genuine literary interest (such as act, dramatic subgenre, probable time of composition, dramatic speech acts, selected figures of speech, and character attributes such as gender and class). Such comprehensive and detailed data makes it possible to generalize dependably about Shakespeare's authorial habits, and, by extension, to identify situations where the author departs in interesting ways from his habitual practices. The monograph uses these broad patterns and significant exceptions as a backdrop for fresh interpretations of various Shakespeare plays (from early works such as The Taming of the Shrew and The Two Gentlemen of Verona to mature tragedies like Hamlet and late plays like The Tempest and The Two Noble Kinsmen).

Shakespeare and the Italian Renaissance investigates the works of Shakespeare and his fellow dramatists from within the context of the European Renaissance and, more specifically, from within the context of Italian cultural, dramatic, and literary traditions, with reference to the impact and influence of classical, coeval, and contemporary culture. In contrast to previous studies, the critical perspectives pursued in this volume’s tripartite organization take into account a wider European intertextual dimension and, above all, an ideological interpretation of the 'aesthetics' or 'politics' of intertextuality. Contributors perceive the presence of the Italian world in early modern England not as a traditional treasure trove of influence and imitation, but as a potential cultural force, consonant with complex processes of appropriation, transformation, and ideological opposition through a continuous dialectical interchange of compliance and subversion.