Arguing for new consideration of calls for implementation of Islamic law as projects of future-oriented social transformation, this book presents a richly-textured critical overview of the day-to-day workings of one of the most complex experiments with the implementation of Islamic law in the contemporary world - that of post-tsunami Aceh.

This book provides a comprehensive survey of Qur’an translation in Indonesia – the most populous Muslim-majority country in the world with a highly diverse, multilingual society. Delving into the linguistic and political dimensions of this field, the contributors – many of whom are Indonesian scholars – employ a wide range of historical, socio-cultural, linguistic and exegetical approaches to offer fresh insights. In their contributions, the negotiation of authority between state and of non-state actors is shown to be a constant theme, from the pre-print era through to the colonial and postcolonial periods. Religious organizations, traditional institutions of scholarship and Wahhabi-Salafi groups struggle over the meaning of the Qur’an while the Ministry of Religious Affairs publishes its own Qur’an translations into many of the country’s languages. The contributors also explore the influential role of the Ahmadiyya movement in shaping Qur’an translation in Indonesia. Moreover, they examine the specific challenges that translators face when rendering the Qur’an in languages with structures, histories and cultural contexts that are vastly different from Arabic. Opening up the work of Indonesian scholars to a wider audience, this book will appeal to anyone interested in Qur’anic studies and Islam in the Southeast Asia region.

Few symbols in today’s world are as laden and fraught as sharia—an Arabic-origin term referring to the straight path, the path God revealed for humans, the norms and rules guiding Muslims on that path, and Islamic law and normativity as enshrined in sacred texts or formal statute. Yet the ways in which Muslim men and women experience the myriad dimensions of sharia often go unnoticed and unpublicized. So too do recent historical changes in sharia judiciaries and contemporary strategies on the part of political and religious elites, social engineers, and brand stewards to shape, solidify, and rebrand these institutions. Sharia Transformations is an ethnographic, historical, and theoretical study of the practice and lived entailments of sharia in Malaysia, arguably the most economically successful Muslim-majority nation in the world. The book focuses on the routine everyday practices of Malaysia’s sharia courts and the changes that have occurred in the court discourses and practices in recent decades. Michael G. Peletz approaches Malaysia’s sharia judiciary as a global assemblage and addresses important issues in the humanistic and social-scientific literature concerning how Malays and other Muslims engage ethical norms and deal with law, social justice, and governance in a rapidly globalizing world.

This book explores Muslim communities in Southeast Asia and the integration of Islamic culture with the diverse ethnic cultures of the region, offering a look at the practice of cultural and religious coexistence in various realms. The volume traces the origins and processes of adoption, transmission, and adaptation of Islam by diverse ethnic communities such as the Malay, Acehnese, Javanese, Sundanese, the Bugis, Batak, Betawi, and Madurese communities, among others. It examines the integration of Islam within local politics, cultural networks, law, rituals, education, art, and architecture, which engendered unique regional Muslim identities. Additionally, the book illuminates distinctive examples of cultural pluralism, cosmopolitanism, and syncretism that persisted in Islamic religious practices in the region owing to its maritime economy and reputation as a marketplace for goods, languages, cultures, and ideas. As part of the Global Islamic Cultures series that investigates integrated and indigenized Islam, this book will be of interest to students and researchers of theology and religion, Islamic studies, religious history, political Islam, cultural studies, and Southeast Asian studies. It also offers an engaging read for general audiences interested in world religions and cultures.

This book examines the life of women in the Indonesian province of Aceh, where Islamic law was introduced in 1999. It outlines how women have had to face the formalisation of conservative understandings of sharia law in regulations and new state institutions over the last decade or so, how they have responded to this, forming non-governmental organisations (NGOs) that have shaped local discourse on women’s rights, equality and status in Islam, and how these NGOs have strategised, demanded reform, and enabled Acehnese women to take active roles in influencing the processes of democratisation and Islamisation that are shaping the province. The book shows that although the formal introduction of Islamic law in Aceh has placed restrictions on women’s freedom, paradoxically it has not prevented them from engaging in public life. It argues that the democratisation of Indonesia, which allowed Islamisation to occur, continues to act as an important factor shaping Islamisation’s current trajectory; that the introduction of Islamic law has motivated women’s NGOs and other elements of civil society to become more involved in wider discussions about the future of sharia in Aceh; and that Indonesia’s recent decentralisation policy and growing local Islamism have enabled the emergence of different religious and local adat practices, which do not necessarily correspond to overall national trends.

This book examines the complex relationships between the state state implementation of Shariʿa and diverse lived realities of everyday Islam in contemporary Aceh, Indonesia.

Many Muslim societies are in the throes of tumultuous political transitions, and common to all has been heightened debate over the place of sharia law in modern politics and ethical life. Bringing together leading scholars of Islamic politics, ethics, and law, this book examines the varied meanings and uses of Islamic law, so as to assess the prospects for democratic, plural, and gender-equitable Islamic ethics today. These essays show that, contrary to the claims of some radicals, Muslim understandings of Islamic law and ethics have always been varied and emerge, not from unchanging texts but from real and active engagement with Islamic traditions and everyday life. The ethical debates that rage in contemporary Muslim societies reveal much about the prospects for democratic societies and a pluralist Islamic ethics in the future. They also suggest that despite the tragic violence wrought in recent years by Boko Haram and the Islamic State in Iraq, we may yet see an age of ethical renewal across the Muslim world.

This volume provides a comprehensive survey of the contemporary study of Islamic law and a critical analysis of its deficiencies. Written by outstanding senior and emerging scholars in their fields, it offers an innovative historiographical examination of the field of Islamic law and an ideal introduction to key personalities and concepts. While capturing the state of contemporary Islamic legal studies by chronicling how far the field has come, the Handbook also explains why certain debates recur and indicates fundamental gaps in our knowledge. Each chapter presents bold new avenues for research and will help readers appreciate the contested nature of key concepts and topics in Islamic law. This Handbook will be a major reference work for scholars and students of Islam and Islamic law for years to come.

This multidisciplinary volume explores the role of Islamic law within the dynamic processes of postcolonial transformation, nation building, and social reform. Here, eleven international scholars examine Islamic law in several contemporary sociopolitical contexts, focusing specifically on Malaysia, Indonesia, Pakistan, China, Tunisia, Nigeria, the United States, and the International Islamic Fiqh Academy (IIFA) of the Organization of Islamic Cooperation (OIC). The contributors also address the entanglement of Islamic law and ethics with the history of Muslim religious discourses, shifts toward modernity, gender relations, and efforts to construct exclusive or plural national communities. Sharia Dynamics, at once enchanting and enlightening, is a must-read for scholars of contemporary Islam.

2019 Choice Outstanding Academic title I.B.Tauris in association with the Institute of Ismaili Studies Why is the term shari?a-the mention of which conjures up images of a politicised religion in many parts of the world-understood in the ways that it is today? For Muslims and non-Muslims alike, much is read into this term, often with scant regard for its historical, cultural or theological underpinnings. The politics of identity has a profound effect on contemporary life, both secular and religious, and this includes our understandings of the shari?a. Yet at the core of this concept, for Muslims, is the quest for a moral compass by which to navigate a path through life (Qur'an, 45:18), informed deeply by revelation and its interpretation by the Prophet Muhammad as well as his closest Companions. Built on this foundation is an ongoing human endeavour to grasp and lend expression to that teaching-elaborately in law, but no less so in devotional, ethical and customary practices in diverse Shi?i and Sunni Muslim communities, including in the West. Popular myths about the shari?a - that it is divine law, that it is contained in a single code recognised by all Muslims, that it is about controlling behavior, that it `defines' Islam - are challenged in this volume by leading scholars, with a view to illuminating how we arrived here and where we might be headed. The claims of the modern state as the custodian of the shari?a are put into perspective, alongside the vital role of a pluralist civil society. From bioethics, human development, family law and finance to constitutional and human rights issues, this fifth volume in the Muslim Heritage Series offers an accessible account of the ideals and realities of the shari?a. As such, it will appeal not only to specialists in the humanities and social sciences, but also to the general reader with an interest in global affairs and informed citizenship.