The Making of Indian English Literature brings together seventeen well-researched essays of Subhendu Mund with a long introduction by the author historicising the development of the Indian writing in English while exploring its identity among the many appellations tagged to it. The volume demonstrates, contrary to popular perceptions, that before the official introduction of English education in India, Indians had already tried their hands in nearly all forms of literature: poetry, fiction, drama, essay, bio­graphy, autobiography, book review, literary criticism and travel writing. Besides translation activities, Indians had also started editing and publish­ing periodicals in English before 1835. Through archival research the author brings to discussion a number of unknown and less discussed texts which contributed to the development of the genre. The work includes exclusive essays on such early poets and writers as Kylas Chunder Dutt, Shoshee Chunder Dutt, Toru Dutt, Mirza Moorad Alee Beg, Krupabai Satthianadhan, Swami Vivekananda, H. Dutt, and Sita Chatterjee; and historiographical studies on the various aspects of the genre. The author also examines the strategies used by the early writers to indianise the western language and the form of the novel. The present volume also demonstrates how from the very beginning Indian writing in English had a subtle nationalist agenda and created a space for protest literature. The Making of Indian English Literature will prove an invaluable addition to the studies in Indian writing in English as a source of reference and motivation for further research. Please note: Taylor & Francis does not sell or distribute the Hardback in India, Pakistan, Nepal, Bhutan, Bangladesh and Sri Lanka.

This book examines the varied influences and accomplishments of the Indian Ladies’ Magazine, the first Indian magazine established and edited by an Indian woman—Kamala Satthianadhan—in English, written by women, for women. Influences include Victorian, Edwardian, and Modern literature and culture as well as traditional Indian literature and culture during the late colonial, pre-independence period. More than a literary journal, this publication also addressed social reforms, from “ladies’ philanthropy” to “women’s mission to women”; the emergence of Indian “identity politics” in response to the nationalist and independence movements; the Indian Woman Question in the context of female education debates and shifting concepts of “womanliness”; cultural exchanges recorded by Indian travelers to America; and the emergence of Indian nationalism, between World Wars I and II, leading to independence. This publication recorded and participated in the most pivotal moment in modern Indian history and did so by appealing to both the conservative and progressive socio-political urges marking the era.