It's been two months since Travis's family moved to a development so new that it seems totally unreal. His parents are working harder now, to pay for it all, and Travis is left to fend for himself. There's one place, though, where Travis can still connect with his old life: the Salinas library. Travis and his family used to go there together every Saturday, but now he bikes to it alone, re-reading his favorite books. It's only natural that Travis likes the work of author John Steinbeck—after all, Salinas is Steinbeck's hometown. But that can't explain why Travis is suddenly seeing Steinbeck's characters spring to life. There's the homeless man in the alley behind the library, the line of figures at the top of a nearby ridge, the boy who writes by night in an attic bedroom. Travis has met them all before—as a reader. But why are they here now? And how? As Travis struggles to solve this mystery, budget cuts threaten his library. And so, he embarks on a journey through Steinbeck's beautiful California landscape, looking for a way to save his safe haven. It's only then that he begins to sort out fact from fiction, discovering the many ways a story can come alive—and stumbling into a story Steinbeck might have started, and Travis needs to complete. Here is a mystery that delves deeply into the ways that books take us, one at a time, out into the vast world.

[Steinbecks Typewriter: Essays on His Art] collects several of DeMotts finest essays on Steinbeck... [that are] so carefully revised as to warn other critics seeking their own collected essay volume of the difference between a genuinely lapidary compilation and a kitchen midden. Illustrated with some rare photos, this collection is especially notable... John Ditsky, Choice ...Steinbecks Typewriter... stands as the most in-depth treatment of Steinbecks aesthetics, particularly in its exploration of the authors interior spaces and creative habits, elements of Steinbecks artistry which have not only been underestimated but woefully ignored. Stephen George, Steinbeck Review

Few states can rival California in terms of natural beauty and exciting history. But nearly three centuries of violent crime, sickness, greed, and murder have tarnished the Golden State and made it ripe for ghosts and hauntings. From the Spanish priests who founded the first missions in their quest to bring Christianity to the Native people of the region, to the ill-fated Donner Party committing acts of cannibalism in order to survive. This book explores the most famous ghost stories from California’s past (dating back to the 18th century) with spine-tingling details that will delight readers.

The Pulitzer Prize-winning epic of the Great Depression, a book that galvanized—and sometimes outraged—millions of readers. First published in 1939, Steinbeck’s Pulitzer Prize-winning epic of the Great Depression chronicles the Dust Bowl migration of the 1930s and tells the story of one Oklahoma farm family, the Joads—driven from their homestead and forced to travel west to the promised land of California. Out of their trials and their repeated collisions against the hard realities of an America divided into Haves and Have-Nots evolves a drama that is intensely human yet majestic in its scale and moral vision, elemental yet plainspoken, tragic but ultimately stirring in its human dignity. A portrait of the conflict between the powerful and the powerless, of one man’s fierce reaction to injustice, and of one woman’s stoical strength, the novel captures the horrors of the Great Depression and probes into the very nature of equality and justice in America. At once a naturalistic epic, captivity narrative, road novel, and transcendental gospel, Steinbeck’s powerful landmark novel is perhaps the most American of American Classics. This Centennial edition, specially designed to commemorate one hundred years of Steinbeck, features french flaps and deckle-edged pages. For more than sixty-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,500 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Though he was a recipient of both the Pulitzer Prize and the Nobel Prize for Literature, American novelist John Steinbeck (1902--1968) has frequently been censored. Even in the twenty-first century, nearly ninety years after his work first appeared in print, Steinbeck's novels, stories, and plays still generate controversy: his 1937 book Of Mice and Men was banned in some Mississippi schools in 2002, and as recently as 2009, he made the American Library Association's annual list of most frequently challenged authors. A Political Companion to John Steinbeck examines the most contentious political aspects of the author's body of work, from his early exploration of social justice and political authority during the Great Depression to his later positions regarding domestic and international threats to American policies. Featuring contemporaneous and present-day interpretations of his novels and essays by historians, literary scholars, and political theorists, this book covers the spectrum of Steinbeck's writing, exploring everything from his place in American political culture to his seeming betrayal of his leftist principles in later years.

This engaging step-by-step guide prescribes effective strategies and tactics for translating a wide range of songs and other vocal music, from classical to contemporary. Focusing on best practice and with a variety of language examples, the book centres on four key themes: translating songs for a range of recipients and within different contexts (skopos theory) translating songs for reading on paper or on screens (surtitles and subtitles) "singable translations" and the Pentathlon Approach translating expressive texts. With a substantial introduction, six insightful chapters, further reading and a glossary of key terms (also available at https://www.routledge.com/9781138641792 and on the Routledge Translation Studies Portal), this lively and clear student-friendly guide is essential for students, researchers and practitioners involved in or studying the practice of translating music. This will also be an engaging read for musicians and all those interested in the study of music.

Includes Part 1, Number 1 & 2: Books and Pamphlets, Including Serials and Contributions to Periodicals (January - December)

The first major biography of the iconic actor Henry Fonda, a story of stardom, manhood, and the American character Henry Fonda's performances—in The Grapes of Wrath, Young Mr. Lincoln, The Lady Eve, 12 Angry Men, On Golden Pond—helped define "American" in the twentieth century. He worked with movie masters from Ford and Sturges to Hitchcock and Leone. He was a Broadway legend. He fought in World War II and was loved the world over. Yet much of his life was rage and struggle. Why did Fonda marry five times—tempestuously to actress Margaret Sullavan, tragically to heiress Frances Brokaw, mother of Jane and Peter? Was he a man of integrity, worthy of the heroes he played, or the harsh father his children describe, the iceman who went onstage hours after his wife killed herself? Why did suicide shadow his life and art? What memories troubled him so? McKinney's Fonda is dark, complex, fascinating, and a product of glamour and acclaim, early losses and Midwestern demons—a man haunted by what he'd seen, and by who he was.