Tense is at its most interesting when it behaves badly. In this book Arjan Nijk investigates the variation between the past and present tenses to refer to past events in Classical Greek and beyond. Adopting a cognitive approach to the issue, he argues that the use of the present for preterite depends on the activation of implicit conceptual scenarios in which the gap between the past and the present is bridged. The book is distinguished from previous accounts by its precision in describing these conceptual scenarios, the combination of linguistic theorising with philological and statistical methods, the size of the corpus under investigation and the explicitly cross-linguistic scope. It provides a complete overview of the phenomenon of tense switching in Classical Greek, as well as new theoretical perspectives on deixis and viewpoint, and is important for classicists, narratologists and linguists of every stamp. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.

"Tense is at its most interesting when it behaves badly. In this book Arjan Nijk investigates the variation between the past and present tenses to refer to past events in Classical Greek and beyond. Adopting a cognitive approach to the issue, he argues that the use of the present for preterite depends on the activation of implicit conceptual scenarios in which the gap between the past and the present is bridged. The book is distinguished from previous accounts by its precision in describing these conceptual scenarios, the combination of linguistic theorising with philological and statistical methods, the size of the corpus under investigation and the explicitly cross-linguistic scope. It provides a complete overview of the phenomenon of tense switching in Classical Greek, as well as new theoretical perspectives on deixis and viewpoint, and is important for classicists, narratologists and linguists of every stamp"--

Plundering and taking home precious objects from a defeated enemy was a widespread activity in the Greek and Hellenistic-Roman world. In this volume literary critics, historians and archaeologists join forces in investigating this phenomenon in terms of appropriation and cultural change. In-depth interpretations of famous ancient spoliations, like that of the Greeks after Plataea or the Romans after the capture of Jerusalem, reveal a fascinating paradox: while the material record shows an eager incorporation of new objects, the texts display abhorrence of the negative effects they were thought to bring along. As this volume demonstrates, both reactions testify to the crucial innovative impact objects from abroad may have.

This volume constitutes the first large-scale collaborative reflection on Xenophon’s Anabasis, gathering experts on Greek historiography and Xenophon. It is structured in three sections: the first section provides a linear reading of the Anabasis through chapters on select episodes (from Book 1 through Book 7), including the opening, Cyrus’ characterisation, the meeting of Socrates and Xenophon, Xenophon’s leadership, the marches through Armenia and along the Black Sea coast and the service under Seuthes in Thrace. The second section offers an in-depth exploration of hitherto overlooked recurrent themes. Based on new approaches and scholarly trends, it focuses on topics such as the concept of friendship, the speeches of characters other than Xenophon, the suffering of the human body, the role of rumour and misrepresentation, and the depiction of emotions. The third section offers a more thorough investigation of the manifold reception of this work (in Antiquity, Byzantium, Renaissance, modern period, in cinema studies and illustrations). Finally, in acknowledgement of the Anabasis’ long history as a pedagogical text, the volume contains an envoi on the importance and benefits of teaching Xenophon and the Anabasis, more specifically.

Central in this volume of the 6th International Colloquium on Ancient Greek Linguistics is the question how cohesion is created in Ancient Greek texts. The contributions to the volume either discuss the various cohesive devices that occur in a specific text or focus on the use and function of a particular cohesion device in a larger corpus. Apart from the use of pronomina and particles, less standard cohesive devices, like the use of tense and the grammatical form of complements, are taken into consideration. The result is a volume that gives a good impression of recent research in the field of Greek linguistics, not only of interest for classical scholars, but also for general linguists interested in discourse coherence cnd cohesion. Contributors include: Rutger J. Allan, Stéphanie J. Bakker, Louis Basset, Anna Bonifazi, Annemieke Drummen, Marietje (A.M.) van Erp Taalman Kip, Coulter H. George, Luuk Huitink, Sander Orriens, Annemieke van der Plaat, Antonio Revuelta, Albert Rijksbaron and Gerry C. Wakker.

With input from a team of scholars, this book brings together linguistics and philosophy, empowering new conversations in the process.

The Chronicle of Morea, one of the most important and controversial historical narratives written in the late Middle Ages, tells the story of the formation and government by the Villehardouin dynasty of a remarkably successful Crusader State following the conquest by western invaders of the capital - Constantinople - and the provinces of the Byzantine Empire. By examining all the Chronicle's surviving Greek, French, Spanish and Italian versions, this study, the first of its kind, explores in depth the literary and ideological contexts in which the work was composed, transmitted and re-written. The result is a fascinating analysis of cultural exchange in a rich and vibrant eastern Mediterranean world where different ethnicities were obliged to live alongside each other, and outside political interests frequently intruded in dramatic fashion. Translations into English have been provided of all the material discussed.

In this pathfinding study, Suzanne Fleischman brings together theory and methodology from various quarters to shed important new light on the linguistic structure of narrative, a primary and universal device for translating our experiences into language. Fleischman sees linguistics as laying the foundation for all narratological study, since it offers insight into how narratives are constructed in their most primary context: everyday speech. She uses a linguistic model designed for "natural" narrative to explicate the organizational structure of "artificial" narrative texts, primarily from the Middle Ages and the postmodern period, whose seemingly idiosyncratic use of tenses has long perplexed those who study them. Fleischman develops a functional theory of tense and aspect in narrative that accounts for the wide variety of functions—pragmatic as well as grammatical—that these two categories of grammar are called upon to perform in the linguistic economy of a narration.

Although for some scholars the very possibility of syntactic reconstruction remains dubious, numerous studies have appeared reconstructing a variety of basic elements of Proto-Indo-European syntax based on evidence available particularly from ancient and/or archaic Indo-European languages. The papers in this volume originate from the Workshop “PIE Syntax and its Development” (Thessaloniki 2011), which aimed to bring together scholars interested in these problems and to shine new light on current research into ancient Indo-European syntax. Special attention was paid to the development of the hypothetical reconstructed features within the documented history of Indo-European languages. The articles in this volume were originally published in the Journal of Historical Linguistics Vol. 3:1 (2013).