“A true translation whose literary qualities make it stand out from the rest.” –Daniel Gold, Cornell University “Here’s a chance to rediscover The Bhagavad Gita in a translation that blends true scholarship with artistry.” –Library Journal The Bhagavad Gita, the “Song of the Lord,” is an ancient Hindu scripture about virtue presented as a dialogue between Krishna, an incarnation of God, and the warrior Arjuna on the eve of a great battle over succession to the throne. This new verse translation of the classic Sanskrit text combines the skills of leading Hinduist Gavin Flood with the stylistic verve of award-winning poet and translator Charles Martin. The result is a living text that remains true to the extraordinarily influential original. A devotional, literary, and philosophical work of unsurpassed beauty and relevance, The Bhagavad Gita has inspired, among others, Mahatma Gandhi, J. Robert Oppenheimer, T. S. Eliot, Christopher Isherwood, and Aldous Huxley. Its universal themes—life and death, war and peace, and sacrifice—resonate in a West increasingly interested in Eastern religious experiences and the Hindu diaspora. The text is accompanied by a full introduction and by explanatory annotations. The volume presents seminal analogues and commentaries on The Bhagavad Gita, including central passages from The Shvetashvatara Upanishad as well as commentary spanning eleven centuries by Shankara and Ramanuja (in new translations by Gavin Flood) in addition to the writings of Bal Gangadhar Tilak and Sri Aurobindo. Five essays by leading Hinduists discuss a wide range of issues related to The Bhagavad Gita from its roots as a religious text to its influence on the practices of yoga and transcendentalism through it ongoing global impact. Contributors include John L. Brockington, Arvind Sharma, Rudolf Otto, Eric J. Sharpe, and C. A. Bayly. A selected bibliography is included.

This volume presents fifty-five stories, newly translated, of the hundred novelle that comprise Boccaccio’s masterpiece. Winner of the 2014 PEN USA Literary Award for Translation This Norton Critical Edition includes: · Fifty-five judiciously chosen stories from Wayne A. Rebhorn’s translation of The Decameron. · Introductory materials and explanatory footnotes by Wayne A. Rebhorn, along with three maps. · Biographical works by Filippo Villani and Ludovico Dolce along with literary studies by Francesco Petrarca, Andreas Capellanus, and Boccaccio. · Eleven critical essays, including those by Giuseppe Mazzotta, Millicent Marcus, Teodolinda Barolini, Susanne L. Wofford, Luciano Rossi, and Richard Kuhns. · A Chronology and a Selected Bibliography.

Marie de France’s beautiful poems of courtly love, enchantment, and mystery are now available in a Norton Critical Edition. Marie de France was a medieval poet who was probably born in France and who lived in England during the twelfth century. Prominent among the earliest poets writing in the French vernacular, Marie de France helped shape the style and genres of later medieval poetry. This Norton Critical Edition includes all of Marie’s lais (short narrative verse poems); selected fables; and a generous excerpt from Saint Patrick’s Purgatory, a long poem based on a well-known medieval legend. Each text is accompanied by detailed explanatory annotations. For comparative reading, two lais, “Bisclavret” and “Yönec,” are accompanied by Marie’s facing-page originals. "Backgrounds and Contexts" is thematically organized to provide readers with a clear sense of Marie’s inspirations. Topics include “The Supernatural,” “Love and Romance,” “Medical Traditions,” “Fable Sources and Analogues: Similar Themes,” and “Purgatory and the Afterlife.” Ovid, Chaucer, Andreas Capellanus, Boccaccio, Aristotle, and Bede are among the authors included. From the wealth of scholarly work published on Marie de France, Dorothy Gilbert has chosen excerpts from nine pieces that address issues of history and authorship as well as major themes in the lais, fables, and Saint Patrick’s Purgatory. The contributors are Thomas Warton, Abbé Gervais de la Rue, Joseph Bedier, Leo Spitzer, R. Howard Bloch, E. A. Francis, Jill Mann, and Jacques Le Goff. A selected bibliography is also included.

“This book has been more helpful to the students—both the better ones and the lesser ones—than any other book I have ever used in any of my classes in my more than a quarter century of university teaching.” —RICHARD L. KIRKWOOD, University of Wisconsin–Eau Claire This Norton Critical Edition includes: • The medieval masterpiece’s most popular tales, including—new to the Third Edition—The Man of Law’s Prologue and Tale and The Second Nun’s Prologue and Tale. • Extensive marginal glosses, explanatory footnotes, a preface, and a guide to Chaucer’s language by V. A. Kolve and Glending Olson. • Sources and analogues arranged by tale. • Twelve critical essays, seven of them new to the Third Edition. • A Chronology, a Short Glossary, and a Selected Bibliography. About the Series Read by more than 12 million students over fifty-five years, Norton Critical Editions set the standard for apparatus that is right for undergraduate readers. The three-part format—annotated text, contexts, and criticism—helps students to better understand, analyze, and appreciate the literature, while opening a wide range of teaching possibilities for instructors. Whether in print or in digital format, Norton Critical Editions provide all the resources students need.

The Upaniṣads are among the most sacred foundational scriptures in the Hindu religion. Composed from 800 BCE onwards and making up part of the larger Vedic corpus, they offer the reader "knowledge lessons" on life, death, and immortality. While they are essential to understanding Hinduism and Asian religions more generally, their complexities make them almost impenetrable to anyone but serious scholars of Sanskrit and ancient Indian culture. This book is divided into five parts: Composition, authorship, and transmission of the Upaniṣads; The historical, cultural, and religious background of the Upaniṣads; Religion and philosophy in the Upaniṣads; The classical Upaniṣads; The later Upaniṣads. The chapters cover critical issues such as the origins of the Upaniṣads, authorship, and redaction, as well as exploring the broad religious and philosophical themes within the texts. The guide analyzes each of the Upaniṣads separately, unpacking their contextual relevance and explaining difficult terms and concepts. The Upaniṣads: A Complete Guide is a unique and valuable reference source for undergraduate religious studies, history, and philosophy students and researchers who want to learn more about these foundational sacred texts and the religious lessons in the Hindu tradition.

A groundbreaking essay collection that pursues the rise of geoculture as an essential framework for arts criticism, The Planetary Turn shows how the planet—as a territory, a sociopolitical arena, a natural space of interaction for all earthly life, and an artistic theme—is increasingly the conceptual and political dimension in which twenty-first-century writers and artists picture themselves and their work. In an introduction that comprehensively defines the planetary model of art, culture, and cultural-aesthetic interpretation, the editors explain how the living planet is emerging as distinct from older concepts of globalization, cosmopolitanism, and environmentalism and is becoming a new ground for exciting work in contemporary literature, visual and media arts, and social humanities. Written by internationally recognized scholars, the twelve essays that follow illustrate the unfolding of a new vision of potential planetary community that retools earlier models based on the nation-state or political “blocs” and reimagines cultural, political, aesthetic, and ethical relationships for the post–Cold War era.

This is the first in-depth study to analyse the highly developed theology of Māyā throughout the Māyā in the Bhāgavata Purāṇa. It focuses on Māyā's identification with the divine feminine and analyses its relationship with other key concepts in the text, such as human suffering, devotion, and divine play.

Behind Kṛṣṇa's Smile offers a wholly original perspective on the celebrated Bhagavadgītā, or "Song of God." The book investigates Kṛṣṇa's hint of laughter (prahasann iva) in Bhagavadgītā 2.10, which is generally understood to be the turning point of the famous poem, signaling the outpouring of his grace and teaching to Arjuna. Remarkably, it is from this verse that Śaṅkara and other leading theologians begin to write their commentaries. In addition to exploring the momentousness of Kṛṣṇa's hint of laughter and its impact on the poem's central teachings, Behind Kṛṣṇa's Smile provides a crucial interpretation of Kṛṣṇa's prahasann iva in the Vedānta commentarial tradition, from Śaṅkara up to modern times. The book also considers the meanings of the stock phrase prahasann iva in the larger epic framework of the Mahābhārata and Rāmāyaṇa. Moreover, the book offers the first comprehensive review of the significance of Kṛṣṇa's smile in Kṛṣṇaite iconography and literature, demonstrating that there is a unified canon bringing together the literary and performative dimensions of Kṛṣṇa’s hint of laughter.

This book seeks to frame the “the idea of India” in the American imaginary within a transnational lens that is attentive to global flows of goods, people, and ideas within the circuits of imperial and maritime economies in nineteenth century America (roughly 1780s-1880s). This diverse and interdisciplinary volume – with essays by upcoming as well as established scholars – aims to add to an understanding of the fast changing terrain of economic, political, and cultural life in the US as it emerged from being a British colony to having imperial ambitions of its own on the global stage. The essays trace, variously, the evolution of the changing self-image of a nation embodying a surprisingly cosmopolitan sensibility, open to different cultural values and customs in the late eighteenth and early nineteenth century to one that slowly adopted rigid and discriminatory racial and cultural attitudes spawned by the widespread missionary activities of the ABCFM and the fierce economic pulls and pushes of American mercantilism by the end of the nineteenth century. The different uses of India become a way of refining an American national identity.