Winner of the 2004 Josephine Roberts Edition Prize from the Society for the Study of Early Modern Women. A brilliant scholar and one of the finest writers of her day, Olympia Morata (1526-1555) was attacked by some as a "Calvinist Amazon" but praised by others as an inspiration to all learned women. This book publishes, for the first time, all her known writings—orations, dialogues, letters, and poems—in an accessible English translation. Raised in the court of Ferrara in Italy, Morata was educated alongside the daughters of the nobility. As a youth she gave public lectures on Cicero, wrote commentaries on Homer, and composed poems, dialogues, and orations in both Latin and Greek. She also became a prominent Protestant evangelical, studying the Bible extensively and corresponding with many of the leading theologians of the Reformation. After fleeing to Germany in search of religious freedom, Morata tutored students in Greek and composed what many at the time felt were her finest works—a series of translations of the Psalms into Greek hexameters and sapphics. Feminists and historians will welcome these collected writings from one of the most important female humanists of the sixteenth century.

Renowned in her day for her scholarship and eloquence, Isotta Nogarola (1418-66) remained one of the most famous women of the Italian Renaissance for centuries after her death. And because she was one of the first women to carve out a place for herself in the male-dominated republic of letters, Nogarola served as a crucial role model for generations of aspiring female artists and writers. This volume presents English translations of all of Nogarola's extant works and highlights just how daring and original her convictions were. In her letters and orations, Nogarola elegantly synthesized Greco-Roman thought with biblical teachings. And striding across the stage in public, she lectured the Veronese citizenry on everything from history and religion to politics and morality. But the most influential of Nogarola's works was a performance piece, Dialogue on Adam and Eve, in which she discussed the relative sinfulness of Adam and Eve—thereby opening up a centuries-long debate in Europe on gender and the nature of woman and establishing herself as an important figure in Western intellectual history. This book will be a must read for teachers and students of Women's Studies as well as of Renaissance literature and history.

While books about the lives of women in church history are abundant, in this book Simonetta Carr focuses on the important questions they asked—relevant both in the past and today. Throughout church history, women like you (single, married, mothers, and grandmothers, with careers both in and outside their homes) have carefully considered theological issues and asked intelligent and penetrating questions, faithfully seeking the answers in Scripture. You will be encouraged through “Food for Thought” sections at the end of each chapter to consider their questions, raise your own, and discuss them with others. Join your sisters from the church of all ages in taking every thought captive to the obedience of Christ! Table of Contents: 1. Marcella of Rome (ca. 325–410): “How Do I Understand the Scriptures?” 2. Macrina the Younger (ca. 330–379): “Should a Christian Live Separate from the World?” 3. Monica of Tagaste (ca. 331−387): “Will My Son Be Lost?” 4. Dhuoda of Uzès (ca. 800–843): “How Can I Nurture a Distant Son?” 5. Kassia (ca. 810–865): “The Fullness of My Sin Who Can Explore?” 6. Christine de Pizan (1364–1430): “Is Woman a Defect of Creation?” 7. Argula Von Grumbach (1492–1554): “Should We Speak against Injustice?” 8. Elizabeth Aske Bowes (ca. 1505–1572): “How Can I Be Sure I Am Saved?” 9. Renée of France (1510–1575): “Should We Pray for God’s Enemies?” 10. Giulia Gonzaga (1513–1566): “How Can I Find Peace of Conscience?” 11. Olympia Morata (1526–1555): “What Can I Do if My Husband Neglects Me?” 12. Charlotte de Bourbon (1546–1582): “What Should I Consider in a Marriage Proposal?” 13. Charlotte Arbaleste Duplessis-Mornay (1550–1606): “Does God Care about Hairstyles?” 14. Dorothy Leigh (d. 1616): “What Should a Mother Teach Her Sons?” 15. Bathsua Makin (ca. 1600–1675): “Should Women Be Educated?” 16. Anne Bradstreet (1612–1672): “How Do I Know the True God Is the One Described in Scriptures?” 17. Elisabeth of the Palatinate (1618–1680): “Are Mind and Body Separate?” 18. Lucy Hutchinson (1620–1681): “How Can We Trust God’s Providence?” 19. Mary White Rowlandson (ca. 1637–1711): “Why Am I Troubled?” 20. Anne Dutton (ca. 1692–1765): “Can Women Write about Theology?” 21. Kata Bethlen (1700–1759): “Can I Marry a Nonbeliever?” 22. Marie Durand (1711–1776): “Can I Be a Secret Christian?” 23. Anne Steele (1717–1778): “Must I Forever Mourn?” 24. Isabella Marshall Graham (1742–1814): “How Can I Help Neglected Families?” 25. Phillis Wheatley (ca. 1753–1784): “How Can I Not Oppose Tyranny?” 26. Ann Griffiths (1776–1805): “What Have I to Do with Idols?” 27. Betsey Stockton (ca. 1798–1865): “Are These the Beings with Whom I Must Spend the Remainder of My Life?” 28. Lydia Mackenzie Falconer Miller (1812–1876): “Can True Science Disagree with the Bible?” 29. Sarah Miller (d. 1801): “Can Christians Have Disturbing Thoughts?” 30. Anne Ross Cundell Cousin (1824–1906): “Can We Sing in Heaven if Our Loved Ones Are Missing?” 31. Jeanette Li (1899–1968): “Can the Church of Christ Be Destroyed?”

By far the best collection of sources to introduce readers to Renaissance humanism in all its many guises. What distinguishes this stimulating and useful anthology is the vision behind it: King shows that Renaissance thinkers had a lot to say, not only about the ancient world--one of their habitual passions--but also about the self, how civic experience was configured, the arts, the roles and contributions of women, the new science, the 'new' world, and so much more. --Christopher S. Celenza, Johns Hopkins University

From the dawn of the early modern period around 1400 until the eighteenth century, Latin was still the European language and its influence extended as far as Asia and the Americas. At the same time, the production of Latin writing exploded thanks to book printing and new literary and cultural dynamics. Latin also entered into a complex interplay with the rising vernacular languages. This Handbook gives an accessible survey of the main genres, contexts, and regions of Neo-Latin, as we have come to call Latin writing composed in the wake of Petrarch (1304-74). Its emphasis is on the period of Neo-Latin's greatest cultural relevance, from the fifteenth to the eighteenth centuries. Its chapters, written by specialists in the field, present individual methodologies and focuses while retaining an introductory character. The Handbook will be valuable to all readers wanting to orientate themselves in the immense ocean of Neo-Latin literature and culture. It will be particularly helpful for those working on early modern languages and literatures as well as to classicists working on the culture of ancient Rome, its early modern reception and the shifting characteristics of post-classical Latin language and literature. Political, social, cultural and intellectual historians will find much relevant material in the Handbook, and it will provide a rich range of material to scholars researching the history of their respective geographical areas of interest.

Women and the Reformation gathers historical materials and personal accounts to provide a comprehensive and accessible look at the status and contributions of women as leaders in the 16th century Protestant world. Explores the new and expanded role as core participants in Christian life that women experienced during the Reformation Examines diverse individual stories from women of the times, ranging from biographical sketches of the ex-nun Katharina von Bora Luther and Queen Jeanne d’Albret, to the prophetess Ursula Jost and the learned Olimpia Fulvia Morata Brings together social history and theology to provide a groundbreaking volume on the theological effects that these women had on Christian life and spirituality Accompanied by a website at www.blackwellpublishing.com/stjerna offering student’s access to the writings by the women featured in the book

Over the past three decades scholars have transformed the study of women and gender in early modern Europe. This Ashgate Research Companion presents an authoritative review of the current research on women and gender in early modern Europe from a multi-disciplinary perspective. The authors examine women’s lives, ideologies of gender, and the differences between ideology and reality through the recent research across many disciplines, including history, literary studies, art history, musicology, history of science and medicine, and religious studies. The book is intended as a resource for scholars and students of Europe in the early modern period, for those who are just beginning to explore these issues and this time period, as well as for scholars learning about aspects of the field in which they are not yet an expert. The companion offers not only a comprehensive examination of the current research on women in early modern Europe, but will act as a spark for new research in the field.

Elisabetta Caminer Turra (1751-96) was one of the most prominent women in eighteenth-century Italy and a central figure in the international "Republic of Letters." A journalist and publisher, Caminer participated in important debates on capital punishment, freedom of the press, and the abuse of clerical power. She also helped spread Enlightenment ideas into Italy by promoting and publishing Voltaire's latest works and translating new European plays-plays she herself directed, to great applause, on Venetian stages. Bringing together Caminer's letters, poems, and journalistic writings, nearly all published for the first time here, Selected Writings offers readers an intellectual biography of this remarkable figure as well as a glimpse into her intimate correspondence with the most prominent thinkers of her day. But more important, Selected Writings provides insight into the passion that animated Caminer's fervent reflections on the complex and shifting condition of women in her society-the same passion that pushed her to succeed in the male-dominated literary professions.

It is a frequent complaint that women have been airbrushed out of history, their contributions forgotten, their voices silenced. In this superbly written book, historian Derek Wilson redresses the balance, showing how women were crucial to the Reformation. Working alongside men - and sometimes in opposition to them - women were able to study, to speak, to write, to struggle and even to die for what they believed, and to leave behind a record of all these achievements. From Catharina Luther, through English martyr Anne Askew to Elizabeth I and onwards out into Europe - this book reveals the rich threads women brought to the tapestry of history.

Publisher description