This exemplary study presents the hermeneutical principles and theological tendencies of Pseudo-Solomon's biblical interpretation of the Exodus story in the Wisdom of Solomon. Why and how did the author interpret the Exodus story? What is the socio-historical function of his interpretation? Through a comparison with corresponding biblical and extra-biblical texts, the text's dominant interpretative technique is seen to be the reshaping of the biblical story, as the author freely handles the biblical material, ignoring the literary intention or flow of the biblical accounts. Cheon argues that this interpretation was intended to provide hope and consolation for the Alexandrian Jewish community soon after a severe persecution during the reign of Gaius Caligula (37-41 CE).

Text-critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint is the title of a bilateral research project conducted from 2009 to 2011 by scholars from the universities of Munich (Germany) and Stellenbosch (South Africa). The joint research enterprise was rounded off by a conference that took place from 31st of August – 2nd of September 2011 in Stellenbosch. It was held in cooperation with the Association for the Study of the Septuagint in South Africa (LXXSA). Scholars from Germany, the Netherlands, Ireland, Belgium, France, Canada and the USA, as well as South Africa, delivered papers focusing on the history of the LXX; translation technique and text history; textual criticism, and the reception of the Septuagint.

Previous scholars have largely approached Wisdom and Torah in the Second Temple Period through a type of reception history, whereby the two concepts have been understood as signifiers of independent, earlier “biblical” streams of tradition that later came together in the Hellenistic and Roman eras, largely under the process of a so-called “torahization” of wisdom. Recent studies critiquing the nature of wisdom and wisdom literature as operative categories for understanding scribal cultures in early Judaism, as well as newer approaches to conceptualizing Torah and authorizing-compositional practices related to the Pentateuchal texts, however, have challenged the foundations on which the previous models of Wisdom and Torah rested. This volume, therefore, brings together several essays that aim to reexamine and rethink the ways we can describe the developments of texts categorized as “Wisdom” that proliferated during the Second Temple Period and whose contents point to an engagement with a “Torah” discourse. By asking anew the question of whether “Wisdom” was transformed by/into “Torah” during this period, this volume offers reformulations on the discursive space between Wisdom and Torah through analyzing new identifications, confluences, and transformations.

The Septuagint is the Greek translation of the Hebrew Bible and the scriptures read by early Christians. Septuagint studies have been a growth field in the past twenty years. It has become an area of interest not only for textual criticism of the Hebrew Bible but as a product of Judaism in the Graeco-Roman world. It is even being utilized occasionally by scholars of Greek religion. At the same time renewed interest in the daughter versions (Syriac, Vulgate, Ethiopic, Coptic etc.) has thrown new attention onto the Septuagint. This Companion provides a cutting-edge survey of scholarly opinion on the Septuagint text of each biblical book. It covers the characteristics of each Septuagint book, its translation features, origins, text-critical problems and history. As such it provides a comprehensive companion to the Septuagint, featuring contributions from experts in the field.

This volume considers the emerging Jewish interest in an afterlife during the second temple period in relation to developing views of the deity and the self. In some circles God is understood as increasingly distant from the human sphere, and so justice must occur in another world or after death; at the same time, more autonomous constructions of the self in response to community breakdown suggest that reward and punishment come not only collectively, but also on the individual level in a post-mortem realm. The book traces the interconnections between these themes in Job and Ecclesiastes, Ben Sira and Daniel, then Wisdom of Solomon and 4 Ezra, crossing genre boundaries in an attempt to offer a more encompassing historical investigation.

The Old Testament's wisdom literature offers one of the most intriguing collections of biblical books (Proverbs, Job, the Psalms about Torah and wisdom, Ecclesiastes, Qoheleth, Ben Sira, and the Wisdom of Solomon). In this magisterial textbook, preeminent wisdom scholar Leo G. Perdue sets each book of wisdom in its historical context, examining the conditions that produced the book and shaped its thinking. This allows him to show how wisdom thought changed over time in response to shifting historical and social conditions. In addition to analyzing the historical setting of wisdom, Perdue discerns the theological themes and theological developments within this rich literature.

The volume publishes papers delivered at the International Conference on the Deuterocanonical Books (Pápa, Hungary). This conference dealt with the Book of Wisdom. As such, this was one of the most extended discussions of the Book of Wisdom that has ever taken place at a scholarly meeting. The volume contains articles on the traditions and theology of the Book of Wisdom, and demonstrates its relationship with the contemporary literature of early Judaism and Middle Platonic thought.

This volume draws together eleven essays by scholars of the Hebrew Bible, New Testament, Greco-Roman religion and early Judaism, to address the ways that conceptions of identity and otherness shape the interpretation of biblical and other religiously authoritative texts. The contributions explore how interpreters of scriptural texts regularly assume or assert an identification between their own communities and those described in the text, while ignoring the cultural, social, and religious differences between themselves and the text's earliest audiences. Comparing a range of examples, these essays address varying ways in which social identity has shaped the historical contexts, implied audiences, rhetorical shaping, redactional development, literary appropriation, and reception history of particular texts over time. Together, they open up new avenues for studying the relations between social identity, scriptural interpretation, and religious authority.

The Wisdom of Solomon 10 is a unique passage among Jewish sapiential texts since it both presents Lady Wisdom as God's acting agent in early Israelite history and explicitly categorizes key biblical figures as either righteous or unrighteous. Structurally, Wisdom 10 is a pivotal text that binds the two halves of the book together through its vocabulary and themes. Although chapter 10 is such a unique passage that is central to the work, no full-scale study of this chapter has been attempted. Recent scholarship on the Wisdom of Solomon has focused on the identification of genres in the book’s subsections and the author’s reinterpretation of Scripture. Through the use of historical and literary criticism, this study especially focuses on the genre and hermeneutical method of Wisdom 10 in comparison to other passages in the book and similar types of literature inside and outside the Bible. Chapter One establishes the purpose and methodology of the study, Chapter Two sets the literary and historical contexts for the Wisdom of Solomon, and Chapters Three to Six analyze the text poetically, form-critically, exegetically, and hermeneutically. This study concludes that Pseudo-Solomon, the book’s author, composed and used Wisdom 10 in order to bind the two halves of the book together. Its genre is that of a Beispielreihe, or example list, and its form is an alternation of positive and negative examples that are linked by the repetition of a keyword. The passage also reflects elements of aretalogy, synkrisis, and midrash. Because of the first two of these elements, chapter 10 may be seen as supplementing the encomiastic genre in chapters 6–9. Furthermore, the aretalogical flavor of the text depicts Lady Wisdom in ways similar to the popular Hellenistic Egyptian goddess Isis in order to show Wisdom’s superiority to the pagan deity. Lastly, chapter 10 exhibits six primary hermeneutical principles used by the author throughout the book, albeit with differing degrees of focus. Since the Wisdom of Solomon is a late composition, this study illuminates one facet of the Jewish Hellenistic reinterpretation of Scripture and will elucidate similar modes of exegesis in the early rabbinical and early Christian eras.