This study investigates the phenomenon of Christian centos, i.e. attempts at rewriting the Gospel stories in both the style and vocabulary of either Homer (Greek) or Virgil (Latin). Out of the classical epics an entirely new text emerged.

Peter stands at the beginning of Christian theology. Christianity’s central confessions regarding the person of Jesus, the cross, salvation, the inclusive nature of the people of God, and the end of all things come to us through the apostle who was not only the church’s leader but also its first theologian. Peter is the apostle for the whole church and the whole church resonates with his theology. We sing his song, though we may not have glanced at the bottom of the page in the hymnbook to see who wrote the words and composed the tune. Peter is the “lost boy” of Christian theology, a person overlooked as a theological innovator and pillar, but his rightful place is at the head of the table. If we look closely, however, we may recognize that he has been seated there all along.

When Paul pens his letter to the Roman believers, he writes as a missionary to strengthen a church at the center of imperial power, choosing language that is familiar to his recipients. Paul responds not only to the influence of Judaism but also to the wider culture by contrasting prominent Roman values. David Wallace argues that Paul's gospel in Romans rejects and countervails the significant themes of Virgil's Aeneid, the most well-known prophetic source that both proclaimed Roman ideology and assured Roman salvation. After demonstrating that a close but nonauthoritarian relationship existed between Augustus and Virgil, Wallace examines relevant literary aspects, symbolism, and key imagery of Virgil's epic. A discussion of Paul's contraliterary approach follows, drawing out possible parallels and echoes in Romans against the universal message of the Aeneid.

What if the story of Jesus was meant not just to be told but retold, molded, and shaped into something new, something present by the Evangelist to face each new crisis? The Evangelists were not recording a historical report, but writing to effect a change in their community. Mark was faced with the imminent destruction of his tiny community--a community leaderless without Paul and Peter and who witnessed the destruction of the Temple; now, another messianic figure was claiming the worship rightly due to Jesus. The author of the Gospel of Mark takes his stylus in hand and begins to rewrite the story of Jesus--to unwrite the present, rewrite the past, to change the future. Joel L. Watts moves the Gospel of Mark to just after the destruction of the Temple, sets it within Roman educational models, and begins to read the ancient work afresh. Watts builds upon the historical criticisms of the past, but brings out a new way of reading the ancient stories of Jesus, and attempts to establish the literary sources of the Evangelist.

Offered here for the first time, a wide variety of specialists explore continuity and change in pre-modern Europe. Collectively, they contribute to the current historiographical debates about continuity and discontinuity between the Middle Ages and the Early Modern era. The themes reflect eminent scholar Heiko A. Oberman’s vast range of interests in religious, cultural and political history across a broad chronological and conceptual spectrum that seeks to overcome the limits of the divide between Medieval and Early Modern History. Publications by Heiko A. Oberman: • Edited by Thomas A. Brady, Jr., Heiko A. Oberman, and James D. Tracy, Handbook of European History 1400-1600: Late Middle Ages, Renaissance and Reformation. I: Structures and Assertions, ISBN: 9789004097605 • Edited by Thomas A. Brady, Jr., Heiko A. Oberman, and James D. Tracy, Handbook of European History 1400-1600: Late Middle Ages, Renaissance and Reformation. II: Visions, Programs, Outcomes, ISBN: 9789004097612 • Edited by C. Trinkaus and H.A. Oberman, The pursuit of holiness in late medieval and renaissance religion, ISBN: 9789004037915 (Out of print) • Edited by H.A. Oberman and T.A. Brady, Jr., Itinerarium Italicum: The Profile of the Italian Renaissance in the Mirror of its European Transformations, ISBN: 9789004042599 • Edited by H.A. Oberman and F. A. James III, Via Augustini: Augustine in the later Middle Ages, Renaissance and Reformation, ISBN: 9789004093645 (Out of print) • Edited by Peter A. Dykema and Heiko A. Oberman, Anticlericalism in Late Medieval and Early Modern Europe, ISBN: 9789004095182 • Luther and the Dawn of the Modern Era, ISBN: 9789004161993 (Out of print) Founding Editor of Studies in the History of Christian Traditions and Studies in Medieval and Reformation Traditions