Die bislang als Forschungsgegenstand nicht beachtete «language of love» des modernen englischen Romans stellt das Ergebnis einer bewussten Distanzierung von konventionellen Diktionsweisen dar. In der vorliegenden Studie, die in der Aufsprengung des tradierten Formenbestandes einen entscheidenden Ansatzpunkt zur Erforschung des modernen Romans sieht, werden die Gestaltungsmöglichkeiten der «language of love» von D.H. Lawrence bis Ann Quin anhand von Textanalysen gesichtet und systematisch ausgewertet.

Der durch Vorurteile, Gewohnheit und Erziehung sanktionierten Erniedrigung der Frau zu Unterwürfigkeit und Unwissenheit stellen die Moralischen Wochenschriften ihr auf humanistischem Gedankengut beruhendes Frauenbild entgegen. Sie propagieren mit unterschiedlichen Argumenten und Methoden die Anerkennung der Frau als vernunftbegabtes, bildungsfähiges Individuum und die Aufwertung ihrer Stellung in Ehe und Familie. Damit leisten sie grundlegende Vorarbeit für spätere Frauenbewegungen.