Written by a professor of computer science and a reference librarian, this guide covers basic browser usage, e-mail, and discussion groups; discusses such Internet staples as FTP and Usenet newsgroups; presents and compares numerous search engines; and includes models for acquiring, evaluating, and citing resources within the context of a research project. The emphasis of the book is on learning how to create search strategies and search expressions, how to evaluate information critically, and how to cite resources. All of these skills are presented as within the context of step-by-step activities designed to teach basic Internet research skills to the beginner and to hone the skills of the seasoned practitioner.

Here are techniques and strategies for navigating the World Wide Web, with results in quick, efficient, and in-depth research results. The major databases are covered in detail and the top search engines are described and contrasted. The enclosed CD-ROM contains Netscape Navigator 4.

To many people, the use of computers and the Internet as research tools is not a new concept. To others, though, computers are a relatively recent if necessary addition to their research toolkit. A lack of experience presents many difficulties for first-time users and others with limited computer know-how. This work, a second edition to the acclaimed Internet Research: Theory and Practice provides useful information for anyone who wants to broaden the range and scope of their research tools or anyone who wants to increase their knowledge about what is available electronically. The author discusses the following: basic methods of research using Internet protocols, Internet history, techniques for online searching, research theory and suggestions for maximizing results, mechanisms helpful in distinguishing good from bad or mediocre information, and ways for individuals to improve their research skills. Also included is an expanded discussion of Internet search engines and their operation, issues in scholarly communication and other emerging matters, and an enlarged and updated bibliography.

Electronic Tools for Translators offers complete explanations of a wide range of software products, information resources and online services that translators now need to understand and use. Individual chapters run through the origins and nature of the internet, the many ways of searching for information, and translation resources on the web, CD-ROMs as information sources, computer-assisted terminology management, the use and construction of corpora, translation memories, localization tools, and the incorporation of machine translation programmes into the translation process. Austermühl explains all these tools and resources in a clear, step-by-step way, suggesting learning tasks and activities for each chapter and guiding the reader through the jargon. Examples are drawn from English, French, German and Spanish. The book can be used as a text in regular classes on computer-assisted translation, in translation practice classes, as well as for self-learning by professionals wishing to update their skills.

An index to library and information science literature.