(Post)colonial modernity in Ulysses and Accra / Ato Quayson -- Joyce and race in the twenty-first century / Malcolm Sen -- Dubliners and French naturalism / Catherine Flynn -- Joyce and Latin American literature : transperipherality and modernist form / José Luis Venegas -- The multiplication of translation / Sam Slote -- Copyright, freedom, and the fragmented public domain / Robert Spoo -- Ulysses in the world / Sean Latham -- The intertextual condition / Dirk Van Hulle -- The macrogenesis of Ulysses and Finnegans wake / Ronan Crowley -- After the Little review : Joyce in transition / Scarlett Baron -- Popular Joyce, for better or worse / David Earle -- Joyce's nonhuman ecologies / Katherine Ebury -- Medical humanities / Vike Plock -- Joyce's queer possessions / Patrick Mullen -- The wake, ideology and literary institutions / Finn Fordham -- Joyce as a generator of new critical history / Jean-Michel Rabaté.

Essays ... initially presented in less formal versions as independent papers ... at the James Joyce Conference, held in Philadelphia in June 1985--Introd.

“Excellent.”—Studies: An Irish Quarterly “A handy anthology of key articles, twelve in all, excavated from the trove of Joyce interpretation, analysis and scholarship. . . . Each piece marks a moment of departure subsequent studies have built on, extended, or reacted against, but which nonetheless laid down significant parameters for approaching Joyce’s works.”—Irish Studies Review "Provides readers with introductions to, and examples of, important Joyce scholarship during its middle years, the 1950s and 1960s, when much of the groundwork for today’s Joyce criticism was laid."--Patrick A. McCarthy, University of Miami"Provides readers a revealing, stimulating basis for moving forward with their own interpretations while remembering the paths, clearly marked out by the editor’s introductions and selections, already traveled by twelve canny, influential, earlier readers of Joyce’s memorable narratives."--John Paul Riquelme, Boston UniversityThis collection presents, in a single volume, key seminal essays in the study of James Joyce. Representing important contributions to scholarship that have helped shape current methods of approaching Joyce’s works, the volume reacquaints contemporary readers with the literature that forms the basis of ongoing scholarly inquiries in the field.Foundational Essays in James Joyce Studies makes this trailblazing scholarship readily accessible to readers. Offering three essays each on Joyce’s four main works (Dubliners, A Portrait of the Artist as a Young Man, Ulysses, and Finnegans Wake), editor Michael Patrick Gillespie provides a contextual general introduction as well as short introductions to each section that describe the essays that follow and their original contribution to the field. Featuring works by Robert Boyle, Edmund L. Epstein, S. L. Goldberg, Clive Hart, A. Walton Litz, Robert Scholes, Thomas F. Staley, James R. Thrane, Thomas F. Van Laan, and Florence L. Walzl, this is a volume that no serious scholar of Joyce can be without.Michael Patrick Gillespie, professor of English at Florida International University, is the author or editor of many books, including The Aesthetics of Chaosand Oscar Wilde and the Poetics of Ambiguity.

An indispensable resource for scholars and students of James Joyce, Joyce Studies Annual gathers essays by foremost scholars and emerging voices in the field.

An indispensable resource for scholars and students of James Joyce, Joyce Studies Annual gathers essays by foremost scholars and emerging voices in the field.

What if our notions of the nation as a site of belonging, the home as a safe place, or the mother tongue as a means to fluent comprehension did not apply? What if fluency were a hindrance, whilst our differences and contradictions held the keys to radical new ways of knowing? Taking inspiration from the practice of language learning and translation, this book explores the extraordinary creative possibilities, politics, and ethics of adopting a multilingual approach to reading. Its case study, James Joyce’s Finnegans Wake (1939), is a text in equal measures exhilarating and exasperating: an unhinged portrait of European modernist debates on transculturalism and globalisation, here considered on the backdrop of current discourses on migration, race, gender, and neurodiversity. This book offers a fresh perspective on the illuminating, if perplexing, work of a beloved European modernist, whilst posing questions far beyond Joyce: on negotiating difference in an increasingly globalised world; on braving the difficulty of relating across languages and cultures; and ultimately on imagining possible futures where multilingual literature can empower us to read, relate, and conceptualise differently.

An introduction to the fascinating world of Joyce’s manuscripts This book shows how the creative process of modernist writer James Joyce can be reconstructed from his manuscripts. Daniel Ferrer offers a practical demonstration of the theory of genetic criticism, the study of the manuscript and textual development of a literary text. Using a concrete approach focused on the materiality of Joyce’s writing process, Ferrer demonstrates how to recover the process of invention and its internal dynamics. Using specific, detailed examples, Ferrer analyzes the part played by chance in Joyce’s creative process, the spatial dimension of writing, the genesis of the “Sirens” episode, and the transition from Ulysses to Finnegans Wake. The book includes a study of Joyce’s mysterious Finnegans Wake notebooks, examining their strange form of intertextuality in light of Joyce’s earlier forms of note-taking. Moving beyond the single author perspective, Ferrer contrasts Joyce’s notes alluding to Virginia Woolf’s criticism of Ulysses with Woolf’s own notes on the novel’s first episodes. Throughout this book, Ferrer describes the logic of the creative process as seen in the record left by Joyce in notebooks, drafts, typescripts, proofs, correspondence, early printed versions, and other available documents. Each change detected reveals a movement from one state to another, a new direction, challenging readers to understand the reasons for each movement and to appreciate the wealth of information to be found in Joyce’s manuscripts. A volume in the Florida James Joyce Series, edited by Sam Slote

The first book-length treatment of James Joyce's work through the lens of Friedrich Nietzsche's thought, Slote argues that the range of styles Joyce deploys has an ethical dimension. This intersection raises questions of epistemology, aesthetics, and the construction of the 'Modern' and will appeal to literary and philosophy scholars.

This second edition of The Cambridge Companion to Joyce contains several revised essays, reflecting increasing emphasis on Joyce's politics, a fresh sense of the importance of his engagement with Ireland, and the changes wrought by gender studies on criticism of his work. This Companion gathers an international team of leading scholars who shed light on Joyce's work and life. The contributions are informative, stimulating and full of rich and accessible insights which will provoke thought and discussion in and out of the classroom. The Companion's reading lists and extended bibliography offer readers the necessary tools for further informed exploration of Joyce studies. This volume is designed primarily as a students' reference work (although it is organised so that it can also be read from cover to cover), and will deepen and extend the enjoyment and understanding of Joyce for the new reader.

"This book was crying out to be written." The Irish Times "Scandalously readable." Literary Review James Joyce's relationship with his homeland was a complicated and often vexed one. The publication of his masterwork Ulysses - referred to by The Quarterly Review as an "Odyssey of the sewer" - in 1922 was initially met with indifference and hostility within Ireland. This book tells the full story of the reception of Joyce and his best-known book in the country of his birth for the first time; a reception that evolved over the next hundred years, elevating Joyce from a writer reviled to one revered. Part reception study, part social history, this book uses the changing interpretations of Ulysses to explore the concurrent religious, social and political changes sweeping Ireland. From initially being a threat to the status quo, Ulysses became a way to market Ireland abroad and a manifesto for a better, more modern, open and tolerant, multi-ethnic country.