This volume provides the first comprehensive reference work in English on the French language in all its facets. It offers a wide-ranging approach to the rich, varied, and exciting research across multiple subfields, with seven broad thematic sections covering the structures of French; the history of French; axes of variation; French around the world; French in contact with other languages; second language acquisition; and French in literature, culture, arts, and the media. Each chapter presents the state of the art and directs readers to canonical studies and essential works, while also exploring cutting-edge research and outlining future directions. The Oxford Handbook of the French Language serves both as a reference work for people who are curious to know more about the French language and as a starting point for those carrying out new research on the language and its many varieties. It will appeal to undergraduate and graduate students as well as established scholars, whether they are specialists in French linguistics or researchers in a related field looking to learn more about the language. The diversity of frameworks, approaches, and scholars in the volume demonstrates above all the variety, vitality, and vibrancy of work on the French language today.

This unique guide combines an up-to-date French grammar with an accessible, comprehensive bi-lingual dictionary of over 45,000 words and phrases in the French language. It presents all the basic grammar of modern French clearly and simply, using hundreds of helpful examples taken from everyday speech, newspapers, and magazines, and offers a glossary of grammatical terms as well as a full index. Clear labels to each section direct the user to the appropriate word or idiomatic expression, and an integrated pronunciation guide makes sure that even the novice will speak French correctly. Ideal for travel, business, or study, this comprehensive, single-volume guide to all aspects of the French language is indispensable for anyone who hopes to speak French like a native.

Remade in France: Anglicisms in the Lexicon and Morphology of French chronicles the current status of French Anglicisms, a popular topic in the history of the French language and a compelling example of the influence of global English. The abundant data come from primary sources-a large online newspaper corpus (for unofficial Anglicisms) and the dictionary (for official Anglicisms)-and secondary sources. This book examines the appearance and behavior of English items in the lexicon and morphology of French, and explains them in the context of French neology and lexical activity. The first phase of the latest contact period (1990-2015) has its own complex linguistic characterization, including a significant influx of nonce borrowings and very low frequency Anglicisms, heterogeneous and creative borrowing outcomes, and direct phraseological borrowing. This book is a counterargument to the well-known criticism that Anglicisms are lexical polluters. On the contrary, the use of Anglicisms requires the inventive application of complex linguistic rules, and the borrowing of Anglicisms into the French lexicon is convincing proof that language change is systematic. The findings bring novel interdisciplinary insights to the domains of borrowing in a non-bilingual contact setting; global English as a source of lexical creativity in the French lexicon; the phases, patterns and processes of integration of English loanwords; the morphology of borrowing; and computational corpus linguistics. The appended database is a snapshot of a synchronic period of linguistic contact and a useful lexicographic resource.

This book provides a state-of-the-art account of past and current research in the interface between linguistics and law. It outlines the range of legal areas in which linguistics plays an increasing role and describes the tools and approaches used by linguists and lawyers in this vibrant new field. Through a combination of overview chapters, case studies, and theoretical descriptions, the volume addresses areas such as the history and structure of legal language, its meaning and interpretation, multilingualism and language rights, courtroom discourse, forensic identification, intellectual property and linguistics, and legal translation and interpretation. Encyclopaedic in scope, the handbook includes chapters written by experts from every contentint who are familiar with linguistic issues that arise in diverse legal systems, including both civil and common law jurisdictions, mixed systems like that of China, and the emerging law of the European Union.

This handbook provides a detailed account of the phenomenon of vowel harmony, a pattern according to which all vowels within a word must agree for some phonological property or properties. Vowel harmony has been central in the development of phonological theories thanks to its cluster of remarkable properties, notably its typically 'unbounded' character and its non-locality, and because it forms part of the phonology of most world languages. The five parts of this volume cover all aspects of vowel harmony from a range of theoretical and methodological perspectives. Part I outlines the types of vowel harmony and some unusual cases, before Part II explores structural issues such as vowel inventories, the interaction of vowel harmony and morphological structure, and locality. The chapters in Part III provide an overview of the various theoretical accounts of the phenomenon, as well as bringing in insights from language acquisition and psycholinguistics, while Part IV focuses on the historical life cycle of vowel harmony, looking at topics such as phonetic factors and the effect of language contact. The final part contains 31 chapters that present data and analysis of vowel harmony across all major language families as well as several isolates, constituting the broadest coverage of the phenomenon to date.

This major new survey of sociolinguistics identifies gaps in our existing knowledge base and provides directions for future research.

This book provides a state-of-the-art account of past and current research in the interface between linguistics and law. It outlines the range of legal areas in which linguistics plays an increasing role and describes the tools and approaches used by linguists and lawyers in this vibrant new field. Through a combination of overview chapters, case studies, and theoretical descriptions, the volume addresses areas such as the history and structure of legal languages, its meaning and interpretation, multilingualism and language rights, courtroom discourse, forensic identification, intellectual property and linguistics, and legal translation and interpretation. Encyclopedic in scope, the handbook includes chapters written by experts from every continent who are familiar with linguistic issues that arise in diverse legal systems, including both civil and common law jurisdictions, mixed systems like that of China, and the emerging law of the European Union.

The Oxford Handbook of the Canadian Constitution provides an ideal first stop for Canadians and non-Canadians seeking a clear, concise, and authoritative account of Canadian constitutional law. The Handbook is divided into six parts: Constitutional History, Institutions and Constitutional Change, Aboriginal Peoples and the Canadian Constitution, Federalism, Rights and Freedoms, and Constitutional Theory. Readers of this Handbook will discover some of the distinctive features of the Canadian constitution: for example, the importance of Indigenous peoples and legal systems, the long-standing presence of a French-speaking population, French civil law and Quebec, the British constitutional heritage, the choice of federalism, as well as the newer features, most notably the Canadian Charter of Rights and Freedoms, Section Thirty-Five regarding Aboriginal rights and treaties, and the procedures for constitutional amendment. The Handbook provides a remarkable resource for comparativists at a time when the Canadian constitution is a frequent topic of constitutional commentary. The Handbook offers a vital account of constitutional challenges and opportunities at the time of the 150th anniversary of Confederation.

The Oxford Handbook of Acculturation and Health expertly brings together two very distinct, but complementary, streams of work and thought: theoretical and methodological work on acculturation, and the applied work linking acculturation to various health outcomes among international migrants and their families. In this important volume, the work of landmark acculturation theorists and methodologists come together to showcase applied epidemiologic and intervention work on the issues facing acculturation and public health today. Edited by Seth J. Schwartz and Jennifer B. Unger, this Handbook is divided into two important parts for readers. Part one features chapters that are dedicated to theoretical and methodological work on acculturation, including definitional issues, measurement issues, and procedures for studying acculturation across immigrant groups and national contexts. The second part focuses on the links between acculturation and various health outcomes, such as obesity, physical activity, drug and alcohol abuse, mental health, delinquency, and suicide. Notably, because a majority of the research on acculturation and health has been conducted on Hispanic immigration, this volume contextualizes that research and offers readers compelling insight for how to apply these principles to other immigrant groups in the United States and around the world.

"In thirty-three chapters, The Oxford Handbook of Language Contact examines the various forms of contact-induced linguistic change and the levels of language which have provided instances of these influences. In addition, it provides accounts of how language contact has affected some twenty languages, spoken and signed, from all parts of the world."-- Jaquette.