Using the concept of otherness as an entry point into a discussion of poetry, Jonathan Hart's study explores the role of history and theory in relation to literature and culture. Chapters range from trauma in Shakespeare to Bartolomé de Las Casas' representation of the Americas to the trench poets to voices from the Holocaust.

This is the first book on Naomi Alderman’s literary production, and highlights the writer’s transcultural recasting of British and Jewish traditions. The four novels analysed here prove to be relevant, not only from a literary viewpoint, but also from the fields of ethics, spirituality and politics. The analysis thus focuses on issues such as alterity and respect towards the other in a globalized context. As such, the book will be of interest to literary critics, researchers, and students in the fields of literature, ethics, and social and cultural studies. The reader will find in the text a comprehensive approach to a young writer who undoubtedly deserves attention given her interrogation of varied and socially relevant topics, including gender and sexual orientation in the early twenty-first century, the rewriting of the Sacred Scriptures, and the discourse of feminist posthuman dystopias.

Antonio Machado (1875-1939) is one of Spain’s most original and renowned twentieth-century poets and thinkers. From his early poems in Soledades. Galerías. Otros poemas of 1907, to the writings of his alter-ego Juan de Mairena of the 1930s, Machado endeavoured to explain how the Other became a concern for the self. In The Poetics of Otherness in Antonio Machado’s “Proverbios y cantares,” Nicolás Fernández-Medina examines how Machado’s “Proverbios y cantares,” a collection of short, proverbial poems spanning from 1909 to 1937, reveal some of the poet’s deepest concerns regarding the self-Other relationship. To appreciate Machado’s organizing concept of otherness in the “Proverbios y cantares,” Fernández-Medina argues how it must be contextualized in relation to the underlying Romantic concerns that Machado struggled with throughout most of his oeuvre, such as autonomy, solipsism and skepticism of absolutes. In The Poetics of Otherness in Antonio Machado’s “Proverbios y cantares,” Fernández-Medina demonstrates how Machado continues a practice of “fragment thinking” to meld the poetic and the philosophical, the part and whole, and the finite and infinite to bring light to the complexities of the self-Other relationship and its relevance in discussions of social and ethical improvement in early twentieth-century Spain.

Poetry by Asian American writers has had a significant impact on the landscape of contemporary American poetry, and a book-length critical treatment of Asian American poetry is long overdue. In this groundbreaking book, Xiaojing Zhou demonstrates how many Asian American poets transform the conventional “I” of lyric poetry—based on the traditional Western concept of the self and the Cartesian “I”—to enact a more ethical relationship between the “I” and its others. Drawing on Emmanuel Levinas’s idea of the ethics of alterity—which argues that an ethical relation to the other is one that acknowledges the irreducibility of otherness—Zhou offers a reconceptualization of both self and other. Taking difference as a source of creativity and turning it into a form of resistance and a critical intervention, Asian American poets engage with broader issues than the merely poetic. They confront social injustice against the other and call critical attention to a concept of otherness which differs fundamentally from that underlying racism, sexism, and colonialism. By locating the ethical and political questions of otherness in language, discourse, aesthetics, and everyday encounters, Asian American poets help advance critical studies in race, gender, and popular culture as well as in poetry. The Ethics and Poetics of Alterity is not limited, however, to literary studies: it is an invaluable response to the questions raised by increasingly globalized encounters across many kinds of boundaries. The Poets Marilyn Chin, Kimiko Hahn, Myung Mi Kim, Li Young Lee, Timothy Liu, David Mura, and John Yau

The notorious image of Pandora haunts mythology: a woman created as punishment for the crimes of man, she is the bearer of hope yet also responsible for the Earth’s desolation. She binds together perpetuating dichotomies that underlie the most fundamental aspects of the Western canon: beauty and evil, body and soul, depth and superficiality, truth and lie. Speaking in multiplicity, Pandora emerges as the first sign of female complexity. In this compelling study, Vered Lev Kenaan offers a radical revision of the Greek myth of the first woman. She argues that Pandora leaves a decisive mark on ancient poetics and shows that we can unravel the profound impact of Pandora’s image once we recognize that Pandora embodies the very idea of the ancient literary text. Locating the myth of the first woman right at the heart of feminist interrogation of gender and textuality, Pandora’s Senses moves beyond a feminist critique of masculine hegemony by challenging the reading of Pandora as a one-dimensional embodiment of the misogynist vision of the feminine. Uncovering Pandora as a textual principle operating outside of the feminine, Lev Kenaan shows the centrality of this iconic figure among the poetics of such central genres as the cosmological and didactic epic, the Platonic dialogue, the love elegy, and the ancient novel. Pandora’s Senses innovates our understanding of gender as a critical lens through which to view ancient literature.

By reinterpreting 20th-century poetry as a listening to and writing through noise, The Poetics of Noise from Dada to Punk constructs a literary history of noise through poetic sound and performance. This book traces how poets figure noise in the disfiguration of poetic voice. Materializing in the threshold between the heard and the unheard, noise emerges in the differentiation and otherness of sound. It arises in the folding of an “outside” into the “inside” of poetic performance both on and off the page. Through a series of case studies ranging from verse by ear-witnesses to the First World War, Dadaist provocations, jazz modernist song and poetry, early New York City punk rock, contemporary sound poetry, and noise music, The Poetics of Noise from Dada to Punk describes productive failures of communication that theorize listening against the grain of sound's sense.

Plurality and the Poetics of Self investigates the words “I” and “self” as suggestive of eight territories of meaning. Via poetry’s lens into language and its limits, Bruce Bond explores the notion of self as identity, volitional agent, ego, existential monad, subjectivity, ontological origin, soul, and transpersonal psyche. Taking poetic meaning as our common currency, the book emphasizes the critical role of the un-representable and how embattled and confused assumptions threaten ever deeper alienation from one another and ourselves.

Proposes to rethink the ontological and ethical dimensions of language by rereading Heidegger's work and by engaging Levinas' ethics and contemporary poetics.

The aesthetic changes in late Roman literature speak to the foundations of modern Western culture. The dawn of a modern way of being in the world, one that most Europeans and Americans would recognize as closely ancestral to their own, is to be found not in the distant antiquity of Greece nor in the golden age of a Roman empire that spanned the Mediterranean, but more fundamentally in the original and problematic fusion of Greco-Roman culture with a new and unexpected foreign element-the arrival of Christianity as an exclusive state religion. For a host of reasons, traditionalist scholarship has failed to give a full and positive account of the formal, aesthetic and religious transformations of ancient poetics in Late Antiquity. The Poetics of Late Latin Literature attempts to capture the excitement and vibrancy of the living ancient tradition reinventing itself in a new context in the hands of a series of great Latin writers mainly from the fourth and fifth centuries AD. A series of the most distinguished expert voices in later Latin poetry as well as some of the most exciting new scholars have been specially commissioned to write new papers for this volume.

The distinguished literary critic David Palumbo-Liu posits reading literature as an ethical act, a way of thinking through our relations to others in the age of globalization.