The papers in this volume are divided into two sections. Part 1 Quantitative Linguistics contains contributions by Marie Těšitelová; Jiří Kraus; Ján Horecký & E. Nemcová; J. Sabol; Z. Lišková; V. Smetáček & M. Königová; J. Štěpán; L. Klimeš; P. Vašák. Part 2 Algebraic Linguistics contains contributions by M. Novotný; L. Nebeský; Petr Sgall; Eva Hajičová; Petr Pitha; J. Weisheitelová; Jarmila Panevová, A. Goralčíková & Eva Hajičová.

The papers in this volume are divided into two sections. Part 1 Quantitative Linguistics contains contributions by Marie Tešitelová; Ludmila Uhlírová; I. Nebeská; M. Ludvíková; H. Confortiová; Marie Tešitelová , J. Petr & Jan Králík; J. Štepán; J. Krámský; J. Dušková; J. Sabol. Part 2 Algebraic Linguistics contains contributions by M. Novotný; L. Nebeský; Petr Sgall; Eva Hajicová, Petr Sgall & J. Vrbová; Jarmila Panevová; Petr Pitha; Eva Buránová; Svatava Machová; Eva Hajicová, M. Hnátková & P. Jirku; Zdenek Kirschner; Pavel Materna.

The papers in this volume are divided into two sections. Part 1 Quantitative Linguistics contains contributions by Marie Tešitelová; M. Ludvíková; H. Confortiová; Ludmila Uhlírová; I. Nebeská; Jan Králík; J. Krámský; J. Sabol; J. Štepán. Part 2 Algebraic Linguistics contains contributions by M. Novotný; Pavel Materna; Eva Hajicová, Petr Sgall & Petr Pitha; Jarmila Panevová & Petr Sgall.

This is the first English version of a text out of print for more than 40 years, summarising the positions and key concepts of an influential stream of linguistic thought. Using quotations as entries, J. Vachek (1909-1997), a leading advocate of the Prague School, employed more than 160 sources, papers and monographs, by well over 30 representatives of the school (Mathesius, Trnka, Skalička, Daneš, Dokulil, Mukařovský, Jakobson, Trubetzkoy, Isachenko, and others). The dictionary both captures the pioneering efforts and achievements of the school from its foundation in 1926, and provides a framework for assessing the current state of affairs, attesting to its originality and serving as a preventive to treading paths already explored. The headword concepts are provided with French, German and Czech equivalents and Vachek's original preface is supplemented by a foreword which traces the development of the school up to the present date and puts it into perspective.

The volume SYNTAX-SEMANTICS INTERFACE is a collection of selected studies written by Eva Hajičová and published between the years 1973 and 2014. The contributions are based on the theoretical framework of the Functional Generative Description as proposed by Petr Sgall in early sixties and developed further by him and his followers since then. Thematically, the volume reflects the author’s research contributions to four main domains: (i) the specification of the underlying (deep) sentence structure (analyzed in terms of dependency relations), (ii) the information structure of the sentence (topic-focus articulation) and its relation to the specification of presupposition and negation and to other related phenomena, (iii) building of a scheme of annotated corpus of Czech to serve among other things for verification of linguistic theoretical claims, and (iv) some fundamental aspects of discourse structure, namely the notion of the hiearachy of elements in the stock of knowledge shared by the speaker and the hearer. All the papers except for one have been originally published in English and in they pay due respect to a comparison of the author’s original findings with the currrent state-of-the-art of linguistic theory at home and abroad.

Automating Linguistics offers an in-depth study of the history of the mathematisation and automation of the sciences of language. In the wake of the first mathematisation of the 1930s, two waves followed: machine translation in the 1950s and the development of computational linguistics and natural language processing in the 1960s. These waves were pivotal given the work of large computerised corpora in the 1990s and the unprecedented technological development of computers and software.Early machine translation was devised as a war technology originating in the sciences of war, amidst the amalgamate of mathematics, physics, logics, neurosciences, acoustics, and emerging sciences such as cybernetics and information theory. Machine translation was intended to provide mass translations for strategic purposes during the Cold War. Linguistics, in turn, did not belong to the sciences of war, and played a minor role in the pioneering projects of machine translation.Comparing the two trends, the present book reveals how the sciences of language gradually integrated the technologies of computing and software, resulting in the second-wave mathematisation of the study of language, which may be called mathematisation-automation. The integration took on various shapes contingent upon cultural and linguistic traditions (USA, ex-USSR, Great Britain and France). By contrast, working with large corpora in the 1990s, though enabled by unprecedented development of computing and software, was primarily a continuation of traditional approaches in the sciences of language sciences, such as the study of spoken and written texts, lexicography, and statistical studies of vocabulary.

This two-volume set, consisting of LNCS 7181 and LNCS 7182, constitutes the thoroughly refereed proceedings of the 13th International Conference on Computer Linguistics and Intelligent Processing, held in New Delhi, India, in March 2012. The total of 92 full papers were carefully reviewed and selected for inclusion in the proceedings. The contents have been ordered according to the following topical sections: NLP system architecture; lexical resources; morphology and syntax; word sense disambiguation and named entity recognition; semantics and discourse; sentiment analysis, opinion mining, and emotions; natural language generation; machine translation and multilingualism; text categorization and clustering; information extraction and text mining; information retrieval and question answering; document summarization; and applications.

This exceptional book of selected essays by the leading Czech linguist and member of the Prague Linguistic Circle contains 26 essays in English and 4 in German. It presents the wide scope of Sgall's interest and in six parts introduces the main spheres of author's interest - the first part of the book deals with general and theoretical questions, the second contains Sgall's contribution to syntax, the third covers the functional sentence perspective, the fourth sentences and discourse, the fifth language typology and the last part covers speech and writing