This interdisciplinary study tackles the controversy of translating nephesh ( נפֶֶשׁ ) by using an intergenerational translation team to deepen our understanding of this term and providing a more valuable translation in Chinese, especially for use in specialist Children’s Bibles. Traditionally nephesh is often translated in the Bible as ‘soul’, but despite the limitations of this popular rendering, it has led Christians in Chinese contexts to falsely understand views regarding the nature of human beings as a trichotomy. Dr Hui Er Yu’s study offers different options for translating nephesh using the context of where the word appears in Scripture as well as in reference to linguistic and cultural meanings in Chinese contexts. The findings in this book will help to remove anthropological misunderstandings among many Chinese Christians related to nephesh as a result of historic translation decisions. Dr Yu takes a unique approach to translation by using an intergenerational Bible translation team, ranging from seven to fifty-one years of age, which not only demonstrates the importance of intergenerational ministry but also presents a way to fulfill the growing need for well-translated Children’s Bibles in China for thousands of young believers. This book provides important lessons for the many translation projects working towards Children’s Bibles but also for how translation of biblical terms can be better reached through this intergenerational process.

An interdisciplinary collection in the new field of environmental humanities, this volume brings together Chinese environmental ethics, religious ontology, and religious practice to explore how traditional Chinese religio-environmental ethics are actually put into social practice both in China’s past and present. It also examines how Chinese religious teachings offer a wealth of resources to the environmental project of forging new ontologies for humans co-existing with other living beings. Different chapters examine how: Buddhist ontology avoids anthropocentrism, fengshui (Chinese geomancy) can help protect the landscape from economic development, popular religion organizes tree-planting, ancient dream interpretation practices avoided constructing the possessive individual subjectivity of modern consumerism, Buddhist rituals and ethics promoted compassion for animals and modern recycling, Confucian ancestor rituals and tombs have deterred industrial expansion, and also how Daoism’s potential role to deter desertification in northern China was stymied by state operations in contemporary China. A significant advance in the field of Chinese environmental anthropology, the outstanding scholars in this volume provide a unique and much needed contribution to the scholarship on China and the environment.

An intriguing exploration of the great transition between life and the after-life.

Musaicum Books presents to you a meticulously edited Helena Blavatsky collection. This ebook has been designed and formatted to the highest digital standards and adjusted for readability on all devices. The works of Helena Blavatsky will reveal you the secrets Theosophy and its mystical teachings. The nature is not "a fortuitous concurrence of atoms," and will assign to man his rightful place in the scheme of the Universe. Content: Isis Unveiled The Secret Doctrine The Key to Theosophy The Voice of the Silence Studies in Occultism From the Caves and Jungles of Hindostan Nightmare Tales

This meticulously edited collection has been formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. The works of Helena Blavatsky will reveal you the secrets Theosophy and its mystical teachings. The nature is not "a fortuitous concurrence of atoms," and will assign to man his rightful place in the scheme of the Universe. Content: Isis Unveiled The Secret Doctrine The Key to Theosophy The Voice of the Silence Studies in Occultism From the Caves and Jungles of Hindostan Nightmare Tales

This edition reveals the archaic truths which are the basis of all religions. It also uncovers the fundamental unity from which everything springs and shows the Occult side of Nature that has never been approached by the Science of modern civilization. Isis Unveiled The Secret Doctrine The Key to Theosophy The Voice of the Silence Studies in Occultism From the Caves and Jungles of Hindostan Nightmare Tales

This eBook has been formatted to the highest digital standards and adjusted for readability on all devices. This edition uncovers the fundamental unity from which everything springs and shows the Occult side of Nature that has never been approached by the Science of modern civilization. Isis Unveiled The Secret Doctrine The Key to Theosophy The Voice of the Silence Studies in Occultism From the Caves and Jungles of Hindostan Nightmare Tales