eBook Download
BOOK EXCERPT:
Product Details :
Genre | : Science |
Author | : Binhua Wang |
Publisher | : Frontiers Media SA |
Release | : 2023-05-12 |
File | : 95 Pages |
ISBN-13 | : 9782832523322 |
Download PDF Ebooks Easily, FREE and Latest
WELCOME TO THE LIBRARY!!!
What are you looking for Book "Translation And Interpreting As Communication Issues And Perspectives" ? Click "Read Now PDF" / "Download", Get it for FREE, Register 100% Easily. You can read all your books for as long as a month for FREE and will get the latest Books Notifications. SIGN UP NOW!
Genre | : Science |
Author | : Binhua Wang |
Publisher | : Frontiers Media SA |
Release | : 2023-05-12 |
File | : 95 Pages |
ISBN-13 | : 9782832523322 |
This handbook offers a broad-ranging overview of the study of translating and interpreting in conflict and crisis settings and takes the field in new directions. Covering a wide selection of multimodal contexts that build on the fundamentals of translation, interpreting, and their in-between hybrid forms of mediation, the handbook is divided into four parts. The opening part covers perspectives on policy and practices, whether contemporary or historical, and cases truly span the globe, from Peru and Brazil, over Belgium and Sierra Leone, to Australia, Japan, and Hong Kong. International developments require profound considerations about the professionalisation of access to language in times of crises, not least in contexts of humanitarian negotiation or conflict zone interpreting–these form the second part. The subsequent part deals with spheres of community in which language needs are positioned within frames of agency, positionality, and trust, and the challenges that these face. The contributions build on cases where interpreters act as catalysts for translation needs in settings of humanitarian aid and beyond. The final part considers language strategies and solutions in crises. This handbook is the essential guide to translation and interpreting in conflict and crisis settings for advanced students and researchers of translation and interpreting studies and will be of wide interest in peace studies, political science, and beyond.
Genre | : Language Arts & Disciplines |
Author | : Christophe Declercq |
Publisher | : Taylor & Francis |
Release | : 2023-12-22 |
File | : 453 Pages |
ISBN-13 | : 9781000999853 |
Having been established as a field in its own right for the last decade, intercultural pragmatics is increasingly being recognized as an important area of research among scholars working in pragmatics. The present volume is a collection of selected papers from the 6th International Conference on Intercultural Pragmatics and Communication – admittedly the biggest venue for researchers in the area, and comprises contributions that report on recent research that deals with or can directly inform work in intercultural pragmatics. Given the breadth of research areas that are represented herein, ranging from lingua franca and business communication to the study of cultural perceptions, translation and pragmatic development, this volume is bound to be of interest to not only students and scholars engaged in the area of intercultural pragmatics, but also to all those with a more general interest in the sociocultural turn in the study of pragmatics.
Genre | : Language Arts & Disciplines |
Author | : Istvan Kecskes |
Publisher | : John Benjamins Publishing Company |
Release | : 2017-06-15 |
File | : 379 Pages |
ISBN-13 | : 9789027265708 |
Translation and interpreting can be seen as two special sub-types of bilingual communication. The field of bilingualism—from developmental, cognitive, and neuroscientific perspectives—is highly relevant to Translation and Interpreting Studies. The Routledge Handbook of Translation, Interpreting and Bilingualism is the first handbook to bring together the related, yet disconnected, fields of bilingualism and translation and interpreting studies. Edited by leading scholars and authored by a wide range of established authorities from around the world, the Handbook is divided into six parts and encompasses theories and method, the development of translator and interpreter competence and cognitive, neuroscientific and social aspects. This is the essential guide to bilingualism for advanced students and researchers of Translation and Interpreting studies and key reading on translation and interpreting for those studying and researching bilingualism.
Genre | : Language Arts & Disciplines |
Author | : Aline Ferreira |
Publisher | : Taylor & Francis |
Release | : 2023-01-31 |
File | : 662 Pages |
ISBN-13 | : 9781000805956 |
Multicultural Health Translation, Interpreting and Communication presents the latest research in health translation resource development and evaluation, community and professional health interpreting, and the communication of health risks to multicultural populations. Covering a variety of research topics in empirical health translation and interpreting, this advanced resource will be helpful for research students and academics of translation and interpreting studies who have an interest in health issues, particularly in multicultural and multilingual societies. This edited volume brings in interdisciplinary expertise from areas such as translation studies, community interpreting, health communication and education, nursing, medical anthropology and psychology, and will be of interest to healthcare professionals, language services in multilingual societies and researchers interested in communication between healthcare providers and users.
Genre | : Language Arts & Disciplines |
Author | : Meng Ji |
Publisher | : Routledge |
Release | : 2019-04-09 |
File | : 223 Pages |
ISBN-13 | : 9781351000376 |
The cross-linguistic and cross-cultural practice of translation is a field of rapidly growing international importance. World-renowned experts offer new and multidisciplinary insights on this subject, viewing translation as social action and intercultural communication, and as a phenomenon of languages in contact and a socio-cognitive process.
Genre | : Language Arts & Disciplines |
Author | : J. House |
Publisher | : Springer |
Release | : 2015-12-11 |
File | : 257 Pages |
ISBN-13 | : 9781137025487 |
The Routledge Handbook of Public Service Interpreting provides a comprehensive overview of research in public service, or community interpreting. It offers reflections and suggestions for improving public service communication in plurilingual settings and provides tools for dealing with public service communication in a global society. Written by leading and emerging scholars from across the world, this volume provides an editorial introduction setting the work of public service interpreting (PSI) in context and further reading suggestions. Divided into three parts, the first is dedicated to the main theoretical issues and debates which have shaped research on public service interpreting; the second discusses the characteristics of interpreting in the settings which have been most in need of public service interpreting services; the third provides reflections and suggestions on interpreter as well as provider training, with an aim to improve public service interpreting services. This Handbook is the essential guide for all students, researchers and practitioners of PSI within interpreting and translation studies, medicine and health studies, law, social services, multilingualism and multimodality.
Genre | : Language Arts & Disciplines |
Author | : Laura Gavioli |
Publisher | : Taylor & Francis |
Release | : 2023-01-31 |
File | : 601 Pages |
ISBN-13 | : 9781000804829 |
Investigating an important field within translation studies, Community Translation addresses the specific context, characteristics and needs of translation in and for communities. Traditional classifications in the fields of discourse and genre are of limited use to the field of translation studies, as they overlook the social functions of translation. Instead, this book argues for a classification that cuts across traditional lines, based on the social dimensions of translation and the relationships between text producers and audiences. Community Translation discusses the different types of texts produced by public authorities, services and individuals for communities that need to be translated into minority languages, and the socio-cultural issues that surround them. In this way, this book demonstrates the vital role that community translation plays in ensuring communication with all citizens and in the empowerment of minority language speakers by giving them access to information, enabling them to participate fully in society.
Genre | : Language Arts & Disciplines |
Author | : Mustapha Taibi |
Publisher | : Bloomsbury Publishing |
Release | : 2016-02-25 |
File | : 198 Pages |
ISBN-13 | : 9781474221665 |
What does it take to be a professional translator in the 21st century? What are the opportunities and challenges of a career in translation? How do you find that first job? How do you ensure that work remains sustainable over time? Combining industry insights, the latest research in the field of translation studies and a career coaching approach, this textbook takes aspiring translators on an explorative journey that helps them answer these questions for themselves so they can become the professional translators they aspire to be. Each chapter of this hands-on guide opens with key questions that budding translators might typically ask themselves and encourages them to reflect on their relevance for their own situation through regular discussion points and ‘Topics for discussion and assignments’. Targeted suggestions for further reading at the end of each chapter guide users in deepening their knowledge. Written primarily for students on translation courses, the accessible language, tone and design of this book will appeal to anyone who is thinking of embarking upon a career in translation. Additional resources are available on the Routledge Translation Studies Portal.
Genre | : Language Arts & Disciplines |
Author | : JC Penet |
Publisher | : Taylor & Francis |
Release | : 2024-04-25 |
File | : 245 Pages |
ISBN-13 | : 9781003857273 |
Migration and communication are issues of major concern in today’s world. This volume examines diversified approaches to migration and communication, and explores policy dialogues, migration governance, transnationalism, cross-border circular migration and many other viewpoints of importance today. It sheds lights on recent debates in Europe associated with cross-national perspectives, socio-economic challenges, welfare rights and social cohesion, multi-scalar applications and policy-driven migration. The text synthesises various complex arguments and recent debates in migration and translation studies.
Genre | : Language Arts & Disciplines |
Author | : Armando Aliu |
Publisher | : Cambridge Scholars Publishing |
Release | : 2019-11-04 |
File | : 347 Pages |
ISBN-13 | : 9781527542754 |