eBook Download
BOOK EXCERPT:
Product Details :
Genre | : Language Arts & Disciplines |
Author | : |
Publisher | : BRILL |
Release | : 2021-11-15 |
File | : 214 Pages |
ISBN-13 | : 9789004488106 |
Download PDF Ebooks Easily, FREE and Latest
WELCOME TO THE LIBRARY!!!
What are you looking for Book "Translation Studies The State Of The Art" ? Click "Read Now PDF" / "Download", Get it for FREE, Register 100% Easily. You can read all your books for as long as a month for FREE and will get the latest Books Notifications. SIGN UP NOW!
Genre | : Language Arts & Disciplines |
Author | : |
Publisher | : BRILL |
Release | : 2021-11-15 |
File | : 214 Pages |
ISBN-13 | : 9789004488106 |
The Routledge Encyclopedia of Translation Studies has been the standard reference in the field since it first appeared in 1998. The second, extensively revised and extended edition brings this unique resource up to date and offers a thorough, critical and authoritative account of one of the fastest growing disciplines in the humanities. The Encyclopedia is divided into two parts and alphabetically ordered for ease of reference: Part I (General) covers the conceptual framework and core concerns of the discipline. Categories of entries include: * central issues in translation theory (e.g. equivalence, translatability, unit of translation) * key concepts (e.g. culture, norms, ethics, ideology, shifts, quality) * approaches to translation and interpreting (e.g. sociological, linguistic, functionalist) * types of translation (e.g. literary, audiovisual, scientific and technical) * types of interpreting (e.g. signed language, dialogue, court) New additions in this section include entries on globalisation, mobility, localization, gender and sexuality, censorship, comics, advertising and retranslation, among many others. Part II (History and Traditions) covers the history of translation in major linguistic and cultural communities. It is arranged alphabetically by linguistic region. There are entries on a wide range of languages which include Russian, French, Arabic, Japanese, Chinese and Finnish, and regions including Brazil, Canada and India. Many of the entries in this section are based on hitherto unpublished research. This section includes one new entry: Southeast Asian tradition. Drawing on the expertise of over ninety contributors from thirty countries and an international panel of consultant editors, this volume offers a comprehensive overview of translation studies as an academic discipline and anticipates new directions in the field.
Genre | : Reference |
Author | : Mona Baker |
Publisher | : Psychology Press |
Release | : 1998-01 |
File | : 654 Pages |
ISBN-13 | : 0415093805 |
A selection of 44 papers out of the 163 presented at the Translation Studies Congress, which was held in celebration of the 50th anniversary of the Institut für Dolmetscher und Übersetzer Ausbildung in Vienna, shows how translation studies is moving away from purely linguistic analysis into LSP, psychology, cognition, and cultural orientations. The volume is divided into sections reflecting the focal subject areas at the Congress: Translation, history and culture; Interpreting theory and training; Terminology and special languages; Teaching and training in translation. Also included are papers from a special workshop including interdisciplinary research projects from Vienna. Of the articles, 25 are written in English, 16 in German, and 3 in French.
Genre | : Language Arts & Disciplines |
Author | : Mary Snell-Hornby |
Publisher | : John Benjamins Publishing |
Release | : 1994-01-01 |
File | : 455 Pages |
ISBN-13 | : 9789027221414 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
Author | : Kitty M. van Leuven-Zwart |
Publisher | : Rodopi |
Release | : 1991 |
File | : 220 Pages |
ISBN-13 | : 9051832575 |
The study of translation is constantly expanding in a world that is experiencing a flourish of translated texts unparalleled in human history. New courses on translation, theory of translation and translation studies are being introduced at university level all over the world. This book provides a panorama of the many ways in which the complex phenomenon of translation is analysed. The contributions to this volume, by a group of leading international scholars, include traditional and new approaches in an interdisciplinary perspective.
Genre | : Language Arts & Disciplines |
Author | : Alessandra Riccardi |
Publisher | : Cambridge University Press |
Release | : 2002-11-14 |
File | : 260 Pages |
ISBN-13 | : 0521817315 |
The Routledge Handbook of Translation Studies provides a comprehensive, state-of-the-art account of the complex field of translation studies. Written by leading specialists from around the world, this volume brings together authoritative original articles on pressing issues including: the current status of the field and its interdisciplinary nature the problematic definition of the object of study the various theoretical frameworks the research methodologies available. The handbook also includes discussion of the most recent theoretical, descriptive and applied research, as well as glimpses of future directions within the field and an extensive up-to-date bibliography. The Routledge Handbook of Translation Studies is an indispensable resource for postgraduate students of translation studies.
Genre | : Language Arts & Disciplines |
Author | : Carmen Millán |
Publisher | : Routledge |
Release | : 2013-03-05 |
File | : 594 Pages |
ISBN-13 | : 9781136242144 |
At a time when millions travel around the planet – some by choice, some driven by economic or political exile – translation of the written and spoken word is of ever increasing importance. This guide presents readers with an accessible and engaging introduction to the valuable position translation holds within literature and society. Leading translation theorist Susan Bassnett traces the history of translation, examining the ways translation is currently utilized as a burgeoning interdisciplinary activity and extending her analysis into developing areas such as developing technologies and new media forms. Translation Studies, fourth edition displays the importance of translation across disciplines, and is essential reading for students and scholars of translation, literary studies, globalisation studies and ancient and modern languages.
Genre | : Language Arts & Disciplines |
Author | : Susan Bassnett |
Publisher | : Routledge |
Release | : 2013-10-30 |
File | : 173 Pages |
ISBN-13 | : 9781135053130 |
What s new in Translation Studies? In offering a critical assessment of recent developments in the young discipline, this book sets out to provide an answer, as seen from a European perspective today. Many new ideas actually go back well into the past, and the German Romantic Age proves to be the starting-point. The main focus lies however on the last 20 years, and, beginning with the cultural turn of the 1980s, the study traces what have turned out since then to be ground-breaking contributions (new paradigms) as against what was only a change in position on already established territory (shifting viewpoints). Topics of the 1990s include nonverbal communication, gender-based Translation Studies, stage translation, new fields of interpreting studies and the effects of new technologies and globalization (including the increasingly dominant role of English). The author s aim is to stimulate discussion and provoke further debate on the current profile and future perspectives of Translation Studies.
Genre | : Language Arts & Disciplines |
Author | : Mary Snell-Hornby |
Publisher | : John Benjamins Publishing |
Release | : 2006-01-01 |
File | : 220 Pages |
ISBN-13 | : 9789027216731 |
After several paradigm changes and even more turns, after fights about scholarly territories and methodological renewal, after intra- and interdisciplinary discussions, Translation Studies continues to produce a large number of publications dealing with the challenge of defining itself and its object, with the borderlines of both the discipline and the object, with ways of interacting with related (sub)disciplines. This publication gathers contributions from established TS scholars (all former CETRA Chair professors) about the topics that will very probably dominate the near future of the discipline. This is an extended and updated version of a Target special issue with the same title that was published in 2012 (24:1).
Genre | : Language Arts & Disciplines |
Author | : Elke Brems |
Publisher | : John Benjamins Publishing Company |
Release | : 2014-12-15 |
File | : 190 Pages |
ISBN-13 | : 9789027269225 |
Bringing together an international range of leading expert contributors to provide a clear and concise introductory overview to contemporary translation studies.
Genre | : History |
Author | : Jeremy Munday |
Publisher | : Routledge |
Release | : 2009-01-13 |
File | : 302 Pages |
ISBN-13 | : 9781134155446 |