During much of the nineteenth century, paintings functioned as the Plains Indians’ equivalent to written records. The majority of their paintings documented warfare, focusing on specific war deeds. These pictorial narratives—appearing on hide robes, war shirts, tipi liners, and tipi covers—were maintained by the several dozen Plains Indians tribes, and they continue to expand historical knowledge of a people and place in transition. War Paintings of the Tsuu T’ina Nation is a study of several important war paintings and artifact collections of the Tsuu T’ina (Sarcee) that provides insight into the changing relations between the Tsuu T’ina, other plains tribes, and non-Native communities during the nineteenth and twentieth centuries. Arni Brownstone has meticulously created renderings of the paintings that invite readers to explore them more fully. All known Tsuu T’ina paintings are considered in the study, as are several important collections of Tsuu T’ina artifacts, with particular emphasis on five key works. Brownstone’s analysis furthers our understanding of Tsuu T’ina pictographic war paintings in relation to the social, historical, and artistic forces that influenced them and provides a broader understanding of pictographic painting, one of the richest and most important Native American artistic and literary genres.

In the nineteenth and early twentieth centuries, the Indigenous peoples of the Great Plains practiced an archival art—narrating war exploits in large-scale paintings executed on animal hide robes, shirts, tipi covers, and tipi liners. Essentially autobiographical, the paintings were worn and lived in by the men whose war exploits they portrayed, and were made to be “read” by the public at large. Executed in a pictorial narrative style and documenting actual events, these paintings blend visual art and history. Indigenous War Painting of the Plains is the first comprehensive look at this important North American art form, covering the full corpus of war paintings from fourteen tribes across the plains. Two impediments have previously made such a book impractical: photography alone falls short of rendering war paintings for the printed page, and only about half of the surviving works have reliable documentation on their cultural origins. Arni Brownstone surmounts these difficulties by producing precise electronic redrawings and by using well-documented paintings to inform poorly documented examples, bolstered by a careful examination of collection histories. Featuring some 300 photographs and electronic redrawings, the book focuses on 83 paintings organized into four chapters covering the paintings of tribes associated with a specific geographical sphere of artistic influence. Four appendixes feature paintings combined with “translations” by Indigenous collaborators who had intimate knowledge of the depicted events. Offering vivid access to the key works of war painting preserved in 37 museums throughout North America and Europe, Indigenous War Painting of the Plains illuminates distinctions between painting styles of different tribes, reveals how they influenced one another and changed over time, and conveys a deep understanding of how war painting developed in relation to profound social changes in Plains Indian cultures.

Plains Indian biographic rock art can be “read” by those knowledgeable in its lexicon. Presented is a lexicon of imagery, conventions, and symbols used by Plains Indians to communicate their warfare and social narratives. The reader is introduced to Plains Indian “warrior” art in all media, biographic art as picture writing is explained, and the lexicon is described, providing a pictographic “dictionary,” and explains conventions and connotations. Finally, it illustrates four key examples of how these narratives are read by the observer. Familiarity with the lexicon will enable interested scholars and laypersons to understand what are otherwise enigmatic rock art drawings found from Calgary, Alberta through ten U.S. states, and into the Mexican state of Coahuila.

Published through the Recovering Languages and Literacies of the Americas initiative, supported by the Andrew W. Mellon Foundation Victoria Howard was born around 1865, a little more than ten years after the founding of the Confederated Tribes of Grand Ronde in western Oregon. Howardʼs maternal grandmother, Wagayuhlen Quiaquaty, was a successful and valued Clackamas shaman at Grand Ronde, and her maternal grandfather, Quiaquaty, was an elite Molalla chief. In the summer of 1929 the linguist Melville Jacobs, student of Franz Boas, requested to record Clackamas Chinook oral traditions with Howard, which she enthusiastically agreed to do. The result is an intricate and lively corpus of linguistic and ethnographic material, as well as rich performances of Clackamas literary heritage, as dictated by Howard and meticulously transcribed by Jacobs in his field notebooks. Ethnographical descriptions attest to the traditional lifestyle and environment in which Howard grew up, while fine details of cultural and historical events reveal the great consideration and devotion with which she recalled her past and that of her people. Catharine Mason has edited twenty-five of Howard’s spoken-word performances into verse form entextualizations, along with the annotations provided by Jacobs in his publications of Howard’s corpus in the late 1950s. Mason pairs performances with biographical, family, and historical content that reflects Howardʼs ancestry, personal and social life, education, and worldview. Mason’s study reveals strong evidence of how the artist contemplated and internalized the complex meanings and everyday lessons of her literary heritage.

In four chapters, a foreword, preface, and two appendices accompanied by detailed, full-color illustrations, scholars Arni Brownstone, Nicholas Johnson, Bas van Doesburg, Eckehard Dolinski, Michael Swanton, and Elizabeth Hill Boone describe what a lienzo is and how it was made. They also explain the particular origin, format, and content of the Lienzo of Tlapiltepec—as well as its place within the larger world of Mexican painted history. The contributors furthermore explore the artistry and visual experience of the work. A final essay documents past illustrations of the lienzo including the one rendered for this book, which employed innovative processes to recover long faded colors.

Lakota Texts is a treasure trove of stories told in the original language by modern Lakota women who make their home in Denver, Colorado. Sometimes witty, often moving, and invariably engaging and fascinating, these stories are both autobiographical and cultural. The stories present personal experiences along with lessons the women have learned or were taught about Lakota history, culture, and legends. The women share aspects of their own lives, including such rituals as powwows, the sweatlodge, and rites of puberty. The women also include details of the older Lakota world and its customs, revered myths, more recent stories, and jokes. In addition to the valuable light Lakota Texts sheds on the lives of modern Lakota women, these stories also represent a significant contribution to American Indian linguistics. Regina Pustet has meticulously transcribed and translated the stories in a detailed, interlinear format that makes the texts a rich source of information about modern Lakota language itself.

2018 Dwight L. Smith (ABC-CLIO) Award from the Western History Association A Fur Trader on the Upper Missouri offers the first annotated scholarly edition of Jean-Baptiste Truteau’s journal of his voyage on the Missouri River in the central and northern Plains from 1794 to 1796 and of his description of the upper Missouri. This fully modern and magisterial edition of this essential journal surpasses all previous editions in assisting scholars and general readers in understanding Truteau’s travels and encounters with the numerous Native peoples of the region, including the Arikaras, Cheyennes, Lakotas-Dakotas-Nakotas, Omahas, and Pawnees. Truteau’s writings constitute the very foundation to our understanding of the late eighteenth-century fur trade in the region immediately preceding the expedition of Meriwether Lewis and William Clark commissioned by President Thomas Jefferson in 1803. An unparalleled primary source for its descriptions of Native American tribal customs, beliefs, rituals, material culture, and physical appearances, A Fur Trader on the Upper Missouri will be a classic among scholars, students, and general readers alike. Along with this new translation by Mildred Mott Wedel, Raymond J. DeMallie, and Robert Vézina, which includes facing French-English pages, the editors shed new light on Truteau’s description of the upper Missouri and acknowledge his journal as the foremost account of Native peoples and the fur trade during the eighteenth century. Vézina’s essay on the language used and his glossary of voyageur French also provide unique insight into the language of an educated French Canadian fur trader.

This book presents two of the most important traditions of the Dakota people, the Red Road and the Holy Dance, as told by Samuel Mniyo and Robert Goodvoice, two Dakota men from the Wahpeton Dakota Nation near Prince Albert, Saskatchewan, Canada. Their accounts of these central spiritual traditions and other aspects of Dakota life and history go back seven generations and help to illuminate the worldview of the Dakota people for the younger generation of Dakotas, also called the Santee Sioux. “The Good Red Road,” an important symbolic concept in the Holy Dance, means the good way of living or the path of goodness. The Holy Dance (also called the Medicine Dance) is a Dakota ceremony of earlier generations. Although it is no longer practiced, it too was a central part of the tradition and likely the most important ceremonial organization of the Dakotas. While some people believe that the Holy Dance is sacred and that the information regarding its subjects should be allowed to die with the last believers, Mniyo believed that these spiritual ceremonies played a key role in maintaining connections with the spirit world and were important aspects of shaping the identity of the Dakota people. In The Red Road and Other Narratives of the Dakota Sioux, Daniel Beveridge brings together Mniyo and Goodvoice’s narratives and biographies, as well as songs of the Holy Dance and the pictographic notebooks of James Black (Jim Sapa), to make this volume indispensable for scholars and members of the Dakota community.

"The Dakota Way of Life is the result of the long history of Ella Deloria's ethnographic manuscript on the Dakota social life"--

Benjamin Kracht's Kiowa Belief and Ritual, a collection of materials gleaned from Santa Fe Laboratory of Anthropology field notes and augmented by Alice Marriott's field notes, significantly enhances the existing literature concerning Plains religions.