Women Write Back explores the late eighteenth- and early nineteenth-century women's responses to texts written by well-known Enlightment figures. Hilger investigates the authorial strategies employed by Karoline von Günderrode, Ellis Cornelia Knight, Julie de Krüdener, and Helen Maria Williams, whose works engage Voltaire's Mahomet, Johnson's Rasselas, Goethe's Werther, and Rousseau's Julie. The analysis of these women's texts sheds light on the literary culture of a period that deemed itself not only enlightened but also egalitarian.

Privileging both a transnational and a sociological approach, this volume explores the position of women in the early modern literary field, emphasising the international scope of their literature and examining their historical position, influence, network and dialogues.

Interest in early modern women writers is on the rise. However, familiarity with their works varies greatly from one country to another, and resources to assess their historical significance remain insufficient. Yet empirical evidence suggests that women writers who are no longer well-known today played surprisingly varied roles in the literary field of early modern Europe. The papers collected in this volume address early modern female authorship from the late Middle Ages to the end of the eighteenth century, ranging geographically from Portugal to Russia, and from Italy to Denmark. In particular, they focus on three themes: the creation of female spaces or communities; women's appropriation of existing or developing literary genres; and transnational perspectives on early modern women's writings. Contributors include: Vanda Anastácio, Bernadette Andrea, Mónica Bolufer, Philiep Bossier, Hans Bots, Kathleen Garay, Nina Geerdink, Perry Gethner, Elena Gretchanaia, Ineke Janse, Madeleine Jeay, Anne-Marie Mai, Christine Mongenot, Meredith Ray, Ina Schabert, and Lynn Lara Westwater.

This collection of essays examines how Southeast Asian women writers engage with the grand narratives of nationalism and the modern nation-state by exploring the representations of gender, identity and nation in the postcolonial literatures of Brunei Darussalam, Malaysia, Singapore, Indonesia, and the Philippines. Bringing to light the selected works of overlooked local women writers and providing new analyses of those produced by internationally-known women authors and artists, the essays situate regional literary developments within historicized geopolitical landscapes to offer incisive analyses and readings on how women and the feminine are imagined, represented, and positioned in relation to the Southeast Asian nation.The book, which features both cross-country comparative analyses and country-specific investigations, also considers the ideas of the nation and the state by investigating related ideologies, rhetoric, apparatuses, and discourses, and the ways in which they affect women’s bodies, subjectivities, and lived realities in both historical and contemporary Southeast Asian contexts. By considering how these literary expressions critique, contest, or are complicit in nationalist projects and state-mandated agendas, the collection contributes to the overall regional and comparative discourses on gender, identity and nation in Southeast Asian studies.

The profound effects of colonialism and its legacies on African cultures have led postcolonial scholars of recent African literature to characterize contemporary African novels as, first and foremost, responses to colonial domination by the West. In Africa Writes Back to Self, Evan Maina Mwangi argues instead that the novels are primarily engaged in conversation with each other, particularly over emergent gender issues such as the representation of homosexuality and the disenfranchisement of women by male-dominated governments. He covers the work of canonical novelists Nadine Gordimer, Chinua Achebe, NguÅgiÅ wa Thiong'o, and J. M. Coetzee, as well as popular writers such as Grace Ogot, David Maillu, Promise Okekwe, and Rebeka Njau. Mwangi examines the novels' self-reflexive fictional strategies and their potential to refigure the dynamics of gender and sexuality in Africa and demote the West as the reference point for cultures of the Global South.

In The Rest Write Back: Discourse and Decolonization, Esmaeil Zeiny brings together a collection of essays that interrogate the colonial legacies, the contemporary power structure and the geopolitics of knowledge production. The scholars in this collection illustrate how the writing-back paradigm engages in a conversation and paves the way for a “dialogical and pluri-versal” world where the Rest is no longer excluded. Among the important features of this book is that it presents ways for “decoloniality” and “epistemic disobedience.” This book will be of interest to scholars and students of all Social Science and Humanities disciplines but it is particularly important for those in the disciplines of sociology, postcolonial studies, cultural studies, literature, and theory and philosophy of Social Sciences and Humanities. Contributors include: Dustin J. Byrd, Ciarunji Chesaina, Hiba Ghanem, Mladjo Ivanovic, Masumi Hashimoto Odari, Arjuna Parakrama, JM. Persánch, Andrew Ridgeway, Rudolf J. Siebert, and Esmaeil Zeiny.

This book brings together a complete set of approaches to works by female authors that articulate the black Atlantic in relation to the interplay of race, class, and gender. The chapters provide the grounds to (en)gender a more complex understanding of the scattered geographies of the African diaspora in the Atlantic basin. The variety of approaches displayed bears witness to the vitality of a field that, over the years, has become a diasporic formation itself as it incorporates critical insights and theoretical frameworks from multiple disciplines in the social sciences and the humanities, thus exposing the manifold character of (black) diasporic interconnections within and beyond the Atlantic. Focusing on a wide array of contemporary literary and performance texts by women writers and performers from diverse locations including the Caribbean, Canada, Africa, the US, and the UK, chapters visit genres such as performance art, the novel, science fiction, short stories, and music. For these purposes, the volume is organized around two significant dimensions of diasporas: on the one hand, the material—corporeal and spatial—locations where those displacements associated with travel and exile occur, and, on the other, the fluid environments and networks that connect distant places, cultures, and times. This collection explores the ways in which women of African descent shape the cultures and histories in the modern, colonial, and postcolonial Atlantic worlds.

Examining late twentieth-century autobiographical writing by Arab women novelists, poets, and artists, this essay collection explores the ways in which Arab women have portrayed and created their identities within differing social environments. The collection goes well beyond dismantling standard notions of Arab female subservience, exploring the many ways Arab women writers have learned to speak to each other, to their readers, and to the world at large. Drawing from a rich body of literature, the essays attest to the surprisingly lively and committed roles Arab women play in varied geographic regions, at home and abroad. These recent writings assess how the interplay between individual, private, ethnic identity and the collective, public, global world of politics has impacted Arab women’s rights.

This book examines ideas of Irishness in the writing of Mary McCarthy, Maeve Brennan, Alice McDermott, Alice Munro, Jane Urquhart, and Emma Donoghue. Individual chapters engage in detail with questions central to the social or literary history of Irish women in North America and pay special attention to the following: discourses of Irish femininity in twentieth-century American and Canadian literature; mythologies of Irishness in an American and Canadian context; transatlantic literary exchanges and the influence of canonical Irish writers; and ideas of exile in the work of diasporic women writers.

This book re-reads the last 60 years of Anglophone African women’s writing from a transnational and trans-historical feminist perspective, rather than postcolonial, from which these texts have been traditionally interpreted. Such a comparative frame throws into relief patterns across time and space that make it possible to situate this writing as an integral part of women’s literary history. Revisiting this literature in a comparative context with Western women writers since the 18th century, the author highlights how invocations of "tradition" have been used by patriarchy everywhere to subjugate women, the similarities between women’s struggles worldwide, and the feminist imagination it produced. The author argues that in the 21st century, African feminism has undergone a major epistemic shift: from a culturally exclusive to a relational feminism that conceptualizes African femininity through the risky opening of oneself to otherness, transculturation, and translation. Like Western feminists in the 1960s, contemporary African women writers are turning their attention to the female body as the prime site of women’s oppression and freedom, reframing feminism as a demand for universal human rights and actively shaping global discourses on gender, modernity, and democracy. The book will be of interest to students and researchers of African literature, but also feminist literary scholars and comparatists more generally.