WELCOME TO THE LIBRARY!!!
What are you looking for Book "A Translator S Guide To The Gospel Of Luke" ? Click "Read Now PDF" / "Download", Get it for FREE, Register 100% Easily. You can read all your books for as long as a month for FREE and will get the latest Books Notifications. SIGN UP NOW!
eBook Download
BOOK EXCERPT:
Product Details :
Genre |
: Religion |
Author |
: Robert G. Bratcher |
Publisher |
: |
Release |
: 1982 |
File |
: 420 Pages |
ISBN-13 |
: UIUC:30112000658606 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
This handbook, like others in this series, concentrates on exegetical matters that are of prime importance for translators, and it attempts to indicate possible solutions for translational problems that may arise because of language or culture. In this respect the Handbook attempts to deal with the full range of information important to translators. However, the authors do not attempt to provide help that other theologians and scholars may be seeking but which is not directly useful for the task of translating. It is assumed that such information is available elsewhere.
Product Details :
Genre |
: Language Arts & Disciplines |
Author |
: J. Reiling |
Publisher |
: BRILL |
Release |
: 2023-04-17 |
File |
: 814 Pages |
ISBN-13 |
: 9789004669154 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
The Gospel writers state they aim to tell the story of Jesus in a clear manner, but throughout Paul McCarren’s years in ministry, he has seen that these simple and important messages are too often missed. In his Simple Guides to the Gospels series, McCarren provides a new translation of each Gospel book, leading readers chapter by chapter through the text. Each section includes scripture and a brief, engaging commentary about how readers can relate to the material. The Simple Guides introduce readers to life in early Christianity, describe points of controversy, and show how each section fits with those that went before. The Simple Guide to Matthew highlights many of Jesus’ compelling sayings, stories such as the Sermon on the Mount, and key themes of Jesus’ ministry, such as trust. The books in the Simple Guides to the Gospels series are available individually or together as a complete set.
Product Details :
Genre |
: Religion |
Author |
: Paul J McCarren |
Publisher |
: Rowman & Littlefield |
Release |
: 2023-06-14 |
File |
: 175 Pages |
ISBN-13 |
: 9781442218833 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
In this book, the author aims to explore the impact of 19th-century translations of the Bible into indigenous languages, with a specific focus on the Setswana translation. The translations have had a profound effect on the religio-cultural practices of the indigenous people, leading to erosion and alteration of their traditions and identities. I argue that it is crucial to consider the translator's intentions and the associated literature, such as journals and letters, to understand the translation process comprehensively. The Setswana Bible was the first to be translated in Africa, and tracing the intentions of Robert Moffat, the first translator, is imperative to understanding the impact of the translation on the receptor culture. The methodology adopted is interdisciplinary, drawing from linguistics, African languages, history, English literature, cultural studies, black studies and theology. I analyse the impact of the 1840 Gospel of Luke in the context of Setswana culture in South Africa, and my findings demonstrate that translations cannot be distinct from the translator. To gain a deep understanding of the implications of such texts, I adopt a methodology that analyses significant historical literature and primary sources, including the records and works of The British and Foreign Bible Society, The History of the London Missionary Society, and the journals, letters and writings of missionaries such as Robert Moffat and John Campbell.
Product Details :
Genre |
: Religion |
Author |
: Itumeleng D. Mothoagae |
Publisher |
: AOSIS |
Release |
: 2024-07-26 |
File |
: 280 Pages |
ISBN-13 |
: 9781779953223 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
This handbook, like others in this series, concentrates on exegetical matters that are of prime importance for translators, and it attempts to indicate possible solutions for translational problems that may arise because of language or culture. In this respect the Handbook attempts to deal with the full range of information important to translators. However, the authors do not attempt to provide help that other theologians and scholars may be seeking but which is not directly useful for the task of translating. It is assumed that such information is available elsewhere.
Product Details :
Genre |
: Religion |
Author |
: Paul Ellingworth |
Publisher |
: |
Release |
: 1975 |
File |
: 244 Pages |
ISBN-13 |
: UIUC:30112074718559 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
Product Details :
Genre |
: Bibles |
Author |
: Robert G. Bratcher |
Publisher |
: |
Release |
: 1981 |
File |
: 418 Pages |
ISBN-13 |
: UCAL:B3950768 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
This handbook, like others in this series, concentrates on exegetical matters that are of prime importance for translators, and it attempts to indicate possible solutions for translational problems that may arise because of language or culture. In this respect the Handbook attempts to deal with the full range of information important to translators. However, the authors do not attempt to provide help that other theologians and scholars may be seeking but which is not directly useful for the task of translating. It is assumed that such information is available elsewhere.
Product Details :
Genre |
: Religion |
Author |
: Robert G. Bratcher |
Publisher |
: |
Release |
: 1977 |
File |
: 164 Pages |
ISBN-13 |
: UIUC:30112067946498 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
Product Details :
Genre |
: Religion |
Author |
: Robert G. Bratcher |
Publisher |
: |
Release |
: 1984 |
File |
: 220 Pages |
ISBN-13 |
: UCBK:B000146787 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
Acknowledged by many as a classic work of biblical scholarship, A Guide to the Gospels by Dr. W. Graham Scroggie provides a book-by-book treatment of the foundational New Testament books. Every element of the four Gospels is covered under the three divisions of this study: The Gospels viewed synthetically, The Gospels viewed analytically, The Gospels viewed Christologically. Filled with a wealth of charts, maps, and lists, A Guide to the Gospels provides a ready source of information, analysis, and source material for the pastor, teacher, or Bible student. Scroggie's insightful treatment of the English text furnishes the comprehensive scholarship necessary for a thorough grasp of each book of the Gospels. - Back cover.
Product Details :
Genre |
: Religion |
Author |
: William Graham Scroggie |
Publisher |
: Kregel Publications |
Release |
: 1948 |
File |
: 722 Pages |
ISBN-13 |
: 0825495717 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
Product Details :
Genre |
: Bible |
Author |
: Robert G. Bratcher |
Publisher |
: |
Release |
: 1983 |
File |
: 360 Pages |
ISBN-13 |
: UCAL:B3951298 |