This handbook, like others in this series, concentrates on exegetical matters that are of prime importance for translators, and it attempts to indicate possible solutions for translational problems that may arise because of language or culture. In this respect the Handbook attempts to deal with the full range of information important to translators. However, the authors do not attempt to provide help that other theologians and scholars may be seeking but which is not directly useful for the task of translating. It is assumed that such information is available elsewhere.

The Understanding the Bible Commentary Series helps readers navigate the strange and sometimes intimidating literary terrain of the Bible. These accessible volumes break down the barriers between the ancient and modern worlds so that the power and meaning of the biblical texts become transparent to contemporary readers. The contributors tackle the task of interpretation using the full range of critical methodologies and practices, yet they do so as people of faith who hold the text in the highest regard. Pastors, teachers, and lay people alike will cherish the truth found in this commentary series.

The goal of this redaction-critical investigation is to determine what in Luke 22 is special to Luke, to assess its origin, and to uncover Luke's purpose in using this material. Unlike earlier studies, Soards concentrates on lines of thought that link the chapter with the Gospel as a whole. The author's conclusion is that though Luke did not use a single coherent source other than Mark for this chapter, his diverse material was chosen in order to advance Luke's distinctive interests in Christology, eschatology and ecclesiology. Christologically, Jesus is shown as in charge of the Passion events and as the realization of a divine plan; eschatologically, the Passion is portrayed as inaugurating the era of the Last Days; ecclesiologically, Jesus's attitude to his disciples functions as instruction for Luke's readers about their role in God's plan.

This is the first in a series of publications designed to make previously published journal material available in a more convenient and accessible form. Many university and seminary teachers will find the selections suitable not only for their personal use, but also for their classes. This reader contains a selection from the best articles in English on Luke's literary work to have appeared to date in the journal Novum Testamentum. It offers a balanced representation of the discussion over a period of four decades. The articles clearly demonstrate that interest in Luke's literary artistry is not merely a feature of the most recent biblical study. Readers will find here many insights from decades past which are entirely relevant to current modes of biblical appreciation. Indexes of authors and biblical references add to the usefulness of this volume.

"Odette Mainville's...book, The Spirit in Luke-Acts, is a most careful, enlightening, and fresh interpretation of the Holy Spirit's Role in Luke and Acts, from the surprising starting point of a single verse, Acts 2:33...I wholeheartedly endorse this book...." -William S. Kurz, S.J., Emeritus Professor of New Testament, Marquette University "...As someone who has devoted a whole book to a theological exposition of Acts 2:33, I regard this as a most worthwhile endeavor. What emerges is a work that engages fully with the Spirit's vitality in the life of Jesus and in the mission of the church...." -William P. Atkinson, PhD, Senior Lecturer, London School of Theology "...I warmly recommend this insightful reading of Luke-Acts to you. It is filled with interesting exegesis and challenging observations....I trust that you will find this book as enjoyable, enriching, and edifying as I did." -Robert P. Menzies, PhD, Missionary-Scholar (China), from the foreword "Mainville's...work...integrates the central theme in Luke-Acts, in a way that traditional systematic theology does not, viz, Jesus's experiences with the Spirit toward the end of creating a 'community of prophets'..." -Jon Mark Ruthven, PhD, Professor Emeritus, Regent University School of Divinity "...Using a redactional and literary approach, Mainville demonstrates that the role of the Holy Spirit is not to be relegated to a mere appendage of Pauline soteriology..." -James B Shelton, PhD, Professor of New Testament, Oral Roberts University Mainville's work is helpful both for its engagement with traditional approaches and for its fresh contributions and insights....This is surely a welcome study." -Craig S. Keener, PhD, Professor of Biblical Studies, Asbury Theological Seminary

In this completely revised and updated edition, François Bovon provides a critical assessment of the last fifty-five years of scholarship on Luke-Acts. The study divides thematically, with individual chapters covering the subjects of history and eschatology, the role of the Old Testament, Christology, the Holy Spirit, conversion, and the church. Each chapter begins with a consideration of the exegetical and theological problems unique to each theme in Luke-Acts before providing a detailed survey and critique of contemporary English, German, French, Spanish, and Italian New Testament scholarship.

This handbook, like others in this series, concentrates on exegetical matters that are of prime importance for translators, and it attempts to indicate possible solutions for translational problems that may arise because of language or culture. In this respect the Handbook attempts to deal with the full range of information important to translators. However, the authors do not attempt to provide help that other theologians and scholars may be seeking but which is not directly useful for the task of translating. It is assumed that such information is available elsewhere.

Drawing from his personal, pastoral, and academic interests, Chris Hulshof offers biblical wisdom and comfort to those seeking to understand the topic of disability in the church. He explores how Jesus’s involvement with the disabled can be instrumental in laying a foundation for disability-inclusive church leadership and practice. Ultimately, this book provides a blueprint for how pastors and congregations can become disability friendly in the church and in the broader community.