This volume offers for the first time in any language a translation of the poetic corpus of Alcuin of York (c. 735–804), numbering some 339 individual pieces and nearly 7,000 lines. An introduction touches on Alcuin’s life, his writings (including doubtful works and pseudepigrapha), his Latinity, his place in the Latin literary tradition, and the manuscripts, textual history, and editions of his poetry. The translations follow Dümmler’s Latin text, with each poem controlled by a headnote that places the piece in its historical and literary contexts. A series of appendices offers translations of selected letters, a register of the poems by meter, a census of nearly 200 manuscripts with digital links, and a prolegomenon to a new edition. The Poetry of Alcuin of York is a stimulating resource for anyone working on later Latin poetry, and late ancient literature more broadly. The poems also offer fascinating insights into life and scholarship in Anglo-Saxon England and in the Carolingian empire in the late eighth and early ninth centuries, and so will also be of interest to students of medieval history.

"This volume offers for the first time in any language a translation of the poetic corpus of Alcuin of York (c. 735-804), numbering some 339 individual pieces and nearly 7,000 lines. An introduction touches on Alcuin's life, his writings (including doubtful works and pseudepigrapha), his Latinity, his place in the Latin literary tradition, and the manuscripts, textual history, and editions of his poetry. The translations follow Dümmler's Latin text, with each poem controlled by a headnote that places the piece in its historical and literary contexts. A series of appendices offer translations of selected letters, a register of the poems by meter, a census of nearly 200 manuscripts with digital links, and a prolegomenon to a new edition. The Poetry of Alcuin of York is a stimulating resource for anyone working on later Latin poetry, and late ancient literature more broadly. The poems also offer fascinating insights into life and scholarship in Anglo-Saxon England and in the Carolingian empire in the late eighth and early ninth centuries, and so will also be of interest to students of medieval history"--

37 studies of the adoption of Christianity across northern Europe over1000 years, and the diverse reasons that drove the process. In Europe, the cross went north and east as the centuries unrolled: from the Dingle Peninsula to Estonia, and from the Alps to Lapland, ranging in time from Roman Britain and Gaul in the third and fourth centuries to the conversion of peoples in the Baltic area a thousand years later. These episodes of conversion form the basic narrative here. History encourages the belief that the adoption of Christianity was somehow irresistible, but specialists show theunderside of the process by turning the spotlight from the missionaries, who recorded their triumphs, to the converted, exploring their local situations and motives. What were the reactions of the northern peoples to the Christian message? Why would they wish to adopt it for the sake of its alliances? In what way did they adapt the Christian ethos and infrastructure to suit their own community? How did conversion affect the status of farmers, of smiths, of princes and of women? Was society wholly changed, or only in marginal matters of devotion and superstition? These are the issues discussed here by thirty-eight experts from across northern Europe; some answers come from astute re-readings of the texts alone, but most are owed to a combination of history, art history and archaeology working together. MARTIN CARVER is Professor of Archaeology, University of York.

The Latin literature of Anglo-Saxon England remains poorly understood. No bibliography of the subject exists. No comprehensive and authoritative history of Anglo-Latin literature has ever been written. It is only in recent years, largely through the essays collected in the present volumes, that the outline and intrinsic interest of the field have been clarified. Indeed, until a comprehensive history of the period is written, these collected essays offer the only reliable guide to the subject. The essays in the first volume are concerned with the earliest period of literary activity in England. Following a general essay which surveys the field as a whole, the essays range from the arrival of Theodore and Hadrian, through Aldhelm and Bede, to Aediluulf.

Recent research on the Anglo-Saxon, Anglo-Norman, Viking and Angevin worlds of the eleventh and twelfth centuries. The latest volume of the Haskins Society Journal presents recent research on the Anglo-Saxon, Anglo-Norman, Viking and Angevin worlds of the eleventh and twelfth centuries, and includes topics ranging from emotional communities in the middle ages, English identity, and the artistic construction of sacred space to the organization of royal estates, Jewish credit operations, the English colonization of Wales, and more. This volume of the Haskins Society Journal includes papers read at the 21st Annual Conference of the Charles Homer Haskins Society at Cornell University in October 2002 as well as other submissions. Contributors include Barbara Rosenwein, Kate Rambridge, Nicholas Brooks, Ryan Lavelle, Robin Mundill, Diane Korngiebel, Ryan Crisp, Philadelphia Ricketts, Louis Hamilton, and Brigitte Bedos-Rezak.

The Latin literature of Anglo-Saxon England remains poorly understood. No bibliography of the subject exists. No comprehensive and authoritative history of Anglo-Latin literature has ever been written. It is only in recent years, largely through the essays collected in the present volumes, that the outline and intrinsic interest of the field have been clarified. Indeed, until a comprehensive history of the period is written, these collected essays offer the only reliable guide to the subject. The essays in the first volume are concerned with the earliest period of literary activity in England. Following a general essay which surveys the field as a whole, the essays range from the arrival of Theodore and Hadrian, through Aldhelm and Bede, to Aediluulf.