First published in 1834, this was the first known dictionary of Tibetan, by the founder of the field of Tibetology. Containing over 20,000 entries with English translations, it begins with a useful guide to understanding Tibetan words, and the entries themselves are arranged primarily under the language's thirty consonants.

To celebrate the 270th anniversary of the De Gruyter publishing house, the company is providing permanent open access to 270 selected treasures from the De Gruyter Book Archive. Titles will be made available to anyone, anywhere at any time that might be interested. The DGBA project seeks to digitize the entire backlist of titles published since 1749 to ensure that future generations have digital access to the high-quality primary sources that De Gruyter has published over the centuries.

The Tibetan language comprises a wide range of spoken and written varieties whose known history dates from the 7th century AD to the present day. Its speakers inhabit a vast area in Central Asia and the Himalayas extending into seven modern nation states, while its abundant literature includes much of vital importance to the study of Buddhism. After surveying all the known varieties of Tibetan, including their geographical and historical background, this book concentrates on a phonological and grammatical description of the modern spoken Lhasa dialect, the standard spoken variety. The grammatical framework which has been specially devised to describe this variety is then applied to the written varieties of Preclassical and Classical Tibetan, demonstrating the fundamental unity of the language. The writing system is outlined, though all examples and texts are given in roman script and where appropriate, the International Phonetic Alphabet. The volume includes a comprehensive bibliography.

This collection brings together case studies that cover a wide spectrum: from Hindu, Buddhist, Jaina traditions through reformist ventures such as the Brahmos, to issues in modern Islam and Judaism. The first part of the book explores idioms of self-fashioning in global platforms and religious congresses. The second part explicates the nature of movements of such ideas. Cumulatively, they offer fresh and invaluable insights into their histories in modern South Asia against the backdrop of, and in relation to, wider transcultural global flows. Contributors: Soumen Mukherjee, Toshio Akai, Jeffery D. Long, Arpita Mitra, Philip Goldberg, Ankur Barua, Oyndrila Sarkar, Madhuparna Roychowdhury, Navras J. Aafreedi, and Faridah Zaman.