How did the 'flat' characters of eighteenth-century children's literature become 'round' by the mid-nineteenth? While previous critics have pointed to literary Romanticism for an explanation, Jackie C. Horne argues that this shift can be better understood by looking to the discipline of history. Eighteenth-century humanism believed the purpose of history was to teach private and public virtue by creating idealized readers to emulate. Eighteenth-century children's literature, with its impossibly perfect protagonists (and its equally imperfect villains) echoes history's exemplar goals. Exemplar history, however, came under increasing pressure during the period, and the resulting changes in historiographical practice - an increased need for reader engagement and the widening of history's purview to include the morals, manners, and material lives of everyday people - find their mirror in changes in fiction for children. Horne situates hitherto neglected Robinsonades, historical novels, and fictionalized histories within the cultural, social, and political contexts of the period to trace the ways in which idealized characters gradually gave way to protagonists who fostered readers' sympathetic engagement. Horne's study will be of interest to specialists in children's literature, the history of education, and book history.

History is constantly evolving, and the history of children’s literature is no exception. Since the original publication of Emer O’Sullivan’s Historical Dictionary of Children’s Literature in 2010, much has happened in the field of children’s literature. New authors have come into print, new books have won awards, and new ideas have entered the discourse within children’s literature studies. Historical Dictionary of Children's Literature, Second Edition contains a chronology, an introduction, and an extensive bibliography. The dictionary section has more than 700 cross-referenced entries. This book will be an excellent resource for students, scholars, researchers, and anyone interested in the field of children’s literature studies.

Greece and Rome have long featured in books for children and teens, whether through the genres of historical fiction, fantasy, mystery stories or mythological compendiums. These depictions and adaptations of the Ancient World have varied at different times, however, in accordance with changes in societies and cultures. This book investigates the varying receptions and ideological manipulations of the classical world in children’s literature. Its subtitle, Heroes and Eagles, reflects the two most common ways in which this reception appears, namely in the forms of the portrayal of the Greek heroic world of classical mythology on the one hand, and of the Roman imperial presence on the other. Both of these are ideologically loaded approaches intended to educate the young reader.

In this collection the multidimensional story of children’s literature in the formative period of the long nineteenth century is illuminated, questioned, and, in some respects, rewritten. Children’s literature might be characterised as the love-child of the Enlightenment and the Romantic movements, and much of its history over the long nineteenth century shows it being defined, shaped, and co-opted by a variety of agents, each of whom has their own ambitions for it and for its child readership. Is children’s literature primarily a way of educating children in the principles of reason and morality? A celebration of the Rousseauesque child? A source of pleasure and entertainment? Women, both as writers and as nurturers involved at an intimate and daily level with the raising of children, recognised early and often very explicitly the multiple capacities of literature to provide entertainment, useful information, moral education and social training, and the occasionally conflicting nature of these functions. This book was originally published as a special issue of Women’s Writing.

This book provides a wealth of fascinating information about many significant and lesser-known nineteenth-century Christian authors, mostly women, who were motivated to write material specifically for children’s spiritual edification because of their personal faith. It explores three prevalent theological and controversial doctrines of the period, namely Soteriology, Biblical Authority and Eschatology, in relation to children’s specifically engendered Christian literature. It traces the ecclesiastical networks and affiliations across the theological spectrum of Evangelical authors, publishers, theologians, clergy and scholars of the period. An unprecedented deluge of Evangelical literature was produced for millions of Sunday School children in the nineteenth century, resulting in one of its most prolific and profitable forms of publishing. It expanded into a vast industry whose magnitude, scope and scale is discussed throughout this book. Rather than dismissing Evangelical children’s literature as simplistic, formulaic, moral didacticism, this book argues that, in attempting to convert the mass reading public, nineteenth-century authors and publishers developed a complex, highly competitive genre of children’s literature to promote their particular theologies, faith and churchmanships, and to ultimately save the nation.

Contributions by Aneesh Barai, Clémentine Beauvais, Justyna Deszcz-Tryhubczak, Terri Doughty, Aneta Dybska, Blanka Grzegorczyk, Zoe Jaques, Vanessa Joosen, Maria Nikolajeva, Marek Oziewicz, Ashley N. Reese, Malini Roy, Sabine Steels, Lucy Stone, Björn Sundmark, Michelle Superle, Nozomi Uematsu, Anastasia Ulanowicz, Helma van Lierop-Debrauwer, and Jean Webb Intergenerational solidarity is a vital element of societal relationships that ensures survival of humanity. It connects generations, fostering transfer of common values, cumulative knowledge, experience, and culture essential to human development. In the face of global aging, changing family structures, family separations, economic insecurity, and political trends pitting young and old against each other, intergenerational solidarity is now, more than ever, a pressing need. Intergenerational Solidarity in Children’s Literature and Film argues that productions for young audiences can stimulate intellectual and emotional connections between generations by representing intergenerational solidarity. For example, one essayist focuses on Disney films, which have shown a long-time commitment to variously highlighting, and then conservatively healing, fissures between generations. However, Disney-Pixar’s Up and Coco instead portray intergenerational alliances—young collaborating with old, the living working alongside the dead—as necessary to achieving goals. The collection also testifies to the cultural, social, and political significance of children’s culture in the development of generational intelligence and empathy towards age-others and positions the field of children’s literature studies as a site of intergenerational solidarity, opening possibilities for a new socially consequential inquiry into the culture of childhood.

Although Mikhail Bakhtin's study of the novel does not focus in any systematic way on the role that translation plays in the processes of novelistic creation and dissemination, when he does broach the topic he grants translation'a disproportionately significant role in the emergence and constitution of literature. The contributors to this volume, from the US, Hong Kong, Finland, Japan, Spain, Italy, Bangladesh, and Belgium, bring their own polyphonic experiences with the theory and practice of translation to the discussion of Bakhtin's ideas about this topic, in order to illuminate their relevance to translation studies today. Broadly stated, the essays examine the art of translation as an exercise in a cultural re-accentuation (a transferal of the original text and its characters to the novel soil of a different language and culture, which inevitably leads to the proliferation of multivalent meanings), and to explore the various re-accentuation devices employed over the span of the last 100 years in translating modern texts from one language to another. Through its contributors, The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation brings together different cultural contexts and disciplines (such as literature, literary theory, the visual arts, pedagogy, translation studies, and philosophy) to demonstrate the continued international relevance of Bakhtin's ideas to the study of creative practices, broadly understood.

This book examines the development of Chinese children’s literature from the late Qing to early Republican era. It highlights the transnational flows of knowledge, texts, and cultures during a time when children’s literature in China and the West was developing rapidly. Drawing from a rich archive of periodicals, novels, tracts, primers, and textbooks, the author analyzes how Chinese children’s literature published by Protestant missionaries and Chinese educators in the late nineteenth and early twentieth centuries presented varying notions of childhood. In this period of dramatic transition from the dynastic Qing empire to the new Republican China, young readers were offered different models of childhood, some of which challenged dominant Confucian ideas of what it meant to be a child. This volume sheds new light on a little-explored aspect of Chinese literary history. Through its contributions to the fields of children’s literature, book history, missionary history, and translation studies, it enhances our understanding of the negotiations between Chinese and Western cultures that shaped the publication and reception of Chinese texts for children.

An essential text that provides students with a dynamic, sophisticated and controversial look at the critical representation of the child in children's literature, arguing for a more open and eclectic approach: one that celebrates the diverse power, appeal and possibilities of children's literature. Drawing on psychoanalytically informed perspectives, David Rudd shows students how theory can be both exciting and liberating. This is a thought-provoking supplementary text for modules on Children's literature or literary theory which may be offered at the upper levels of an undergraduate literature degree. In addition it is a stimulating resource for advanced students who may be studying children's literature or literary theory as part of a taught postgraduate degree in literature.

This study explores the work of Frank Mundell, a late-Victorian author for the Sunday School Union. Mundell focused on heroism and represented various kinds of heroic deeds and figures, regardless of gender, in his books. Writing for educative, as well as entertaining, purposes, he avoided the use of didacticism and he endeavoured to combine the traditional and the modern in the stories he chose to tell. Mundell’s favourite format was that of the prosopography, putting together several heroic lives or incidents. He was careful to dedicate each of his volumes to one topic in particular, thus distinguishing the different types of heroic deeds from one another. His writings belong to four series, or collections, each highlighting a specific version of heroism, from instances of the mundane performed in a familial context to extraordinary deeds. He wrote about such bold acts as those featuring in the stories of brave firemen fighting devouring flames, fearless sailors in tempestuous seas, determined miners risking their lives to save their comrades, or intrepid explorers facing perils in the wide world. This book analyses each of his publications, highlighting the elements belonging to his representation of heroism as a whole.