This book presents a collection of annotated English translations of German diplomatic documents—including telegrams, dispatches and reports—sent to the Foreign Office in Berlin and the German Ambassador in Hankou, China, by German diplomatic officials in Nanjing, and detailing Japanese atrocities and the conditions in and around Nanjing during the early months of 1938. The author visited the German Federal Archives (Bundesarchiv) and the German Foreign Ministry Archives (Auswärtiges Amt Archiv) in Berlin, where these documents are currently archived, in 2008, 2016, and 2017 to locate and retrieve them. These diplomatic documents are of significant value in that they provide both detailed information and wide coverage, from different locations and on various topics. Further, the information offered is unique in a number of ways. First, the events were recorded from the perspective of Germans, citizens of a country that was a close ally of Japan, and second, these documents are not included in any other source. As such, these archival primary sources represent an invaluable addition to the research literature on the Nanjing Massacre and will undoubtedly benefit researchers and scholars for generations to come.

Based on extensive research on the International Military Tribunal for the Far East, this book closely examines the claims and controversy surrounding the ‘Nanjing Massacre’, a period of murder in 1937-1938 committed by Japanese troops against the residents of Nanjing (Nanking), after the capture of the then capital of the Republic of China, during the Second Sino-Japanese War. Focusing on weighing up arguments denying Nanjing Massacre, this book considers the Japanese ‘Illusion’ school of thought which contests the truth of the Nanjing Massacre claims, including the death toll and the scale of the violence. The Nanjing Massacre remains a controversial issue in Sino-Japanese relations, despite the normalization of bilateral relations, and this book goes to great lengths to examine the events through comparative narratives, investigating different perspectives and contributings to the debate from the extensive research of the Tokyo Trial Research Centre at Shanghai, as well as volumes of Chinese and Japanese historical documents.

A compelling historiographic study of the Rape of Nanjing during the Sino-Japanese War of 1937-1945, one of the worst atrocities of all times, and of the event's repercussions.

This book presents a comprehensive overview of the Nanjing Massacre, together with an in-depth analysis of various aspects of the event and related issues. Drawing on original source materials collected from various national archives, national libraries, church historical society archives, and university libraries in China, Japan, Germany, United Kingdom and the United States, it represents the first English-language academic attempt to analyze the Nanjing Massacre in such detail and scope. The book examines massacres and other killings, in addition to other war crimes, such as rape, looting, and burning. These atrocities are then explored further via a historical analysis of Chinese survivors’ testimony, Japanese soldiers’ diaries, Westerners’ eyewitness accounts, the news coverage from American and British correspondents, and American, British and German diplomatic dispatches. Further, the book explores issues such as the role and function of the International Committee for Nanking Safety Zone, burial records of massacre victims, post-war military tribunals, controversies over the Nanjing Massacre, and the 100-Man Killing Contest. This book is intended for all researchers, scholars, graduate and undergraduate students, and members of the general public who are interested in Second World War issues, Sino-Japanese conflicts, Sino-Japan relations, war crimes, atrocity and holocaust studies, military tribunals for war crimes, Japanese atrocities in China, and the Nanjing Massacre.

本书是已出版的的英文译著，内容/结构/篇章均保持原貌，完整全面客观理性地论述南京大屠杀事件本身，由旅美华裔历史学者翻译，期使西方世界跨越语言隔阂，了解南京大屠杀，以增加世界和平正能量，维护二战后建立的和平秩序。

Drawing on cultural trauma theory, this book investigates how collective memory of the Nanjing Massacre is fashioned in China and how the mass media, political power and public praxis jointly shape the politics and culture of memory in contemporary China. Allowing for the dimensions of history and different mediating spaces, the authors first conduct textual analysis of news reports from traditional media since the event took place, revealing that the significance of the Massacre was initially portrayed as a local incident before its construction as a national trauma and finally a collective memory. In a study of physical and online memorial spaces, including the Memorial Hall, commemorative activities on the Internet and new media platforms, the book unveils the production and reproduction of trauma narratives as well as how these narratives have been challenged. The final part further studies the interactions between media and other institutional settings while exploring issues of global memory and reconciliation in East Asia. The title will be an essential read for anyone interested in memory studies, media and communication, and particularly the collective memory of the Nanjing Massacre.

In December of 1937, the Japanese Imperial Army marched into China's capital city of Nanjing and launched six weeks of carnage that would become known as the Rape of Nanjing. In addition to the deaths of Chinese POWs and civilians, tens of thousands of women were raped, tortured, and killed by Japanese soldiers. In this traumatic environment, both native and foreign-born inhabitants of Nanjing struggled to carry on with their lives. This volume collects the diaries and correspondence of Minnie Vautrin, a farmgirl from Illinois who had dedicated herself to the education of Chinese women at Ginling College in Nanjing. Faced with the impending Japanese attack, she turned the school into a sanctuary for ten thousand women and girls. Vautrin's firsthand accounts of daily life in Nanjing and the intensifying threat of Japanese invasion reveal the courage of the occupants under siege--Chinese nationals as well as Western missionaries, teachers, surgeons and business people--and the personal costs of violence in wartime. Thanks to Vautrin's painstaking effort in keeping a day-to-day account, present-day readers are able to examine this episode of history at close range through her eyes. With detailed maps, photographs, and carefully researched in-depth annotations, Terror in Minnie Vautrin's Nanjing: Diaries and Correspondence, 1937-38 presents a comprehensive and detailed daily account of the events and of life during the horror-stricken days within the city walls and in particular on the Ginling campus. Through chronologically arranged diaries, letters, reports, documents, and telegrams, Vautrin bears witness to those terrible events and to the magnitude of trauma that the Nanjing Massacre exacted on the populace.

On December 13, 1937, the Japanese army attacked and captured the Chinese capital city of Nanjing, planting the rising-sun flag atop the city's outer walls. What occurred in the ensuing weeks and months has been the source of a tempestuous debate ever since. It is well known that the Japanese military committed wholesale atrocities after the fall of the city, massacring large numbers of Chinese during the both the Battle of Nanjing and in its aftermath. Yet the exact details of the war crimes--how many people were killed during the battle? How many after? How many women were raped? Were prisoners executed? How unspeakable were the acts committed?--are the source of controversy among Japanese, Chinese, and American historians to this day. In The Making of the "Rape of Nanking Takashi Yoshida examines how views of the Nanjing Massacre have evolved in history writing and public memory in Japan, China, and the United States. For these nations, the question of how to treat the legacy of Nanjing--whether to deplore it, sanitize it, rationalize it, or even ignore it--has aroused passions revolving around ethics, nationality, and historical identity. Drawing on a rich analysis of Chinese, Japanese, and American history textbooks and newspapers, Yoshida traces the evolving--and often conflicting--understandings of the Nanjing Massacre, revealing how changing social and political environments have influenced the debate. Yoshida suggests that, from the 1970s on, the dispute over Nanjing has become more lively, more globalized, and immeasurably more intense, due in part to Japanese revisionist history and a renewed emphasis on patriotic education in China. While today it is easy to assume that the Nanjing Massacre has always been viewed as an emblem of Japan's wartime aggression in China, the image of the "Rape of Nanking" is a much more recent icon in public consciousness. Takashi Yoshida analyzes the process by which the Nanjing Massacre has become an international symbol, and provides a fair and respectful treatment of the politically charged and controversial debate over its history.

DIVA rethinking of the differing national memories of the Second World War in the Pacific in light of recent theories of nationalism, imperialism, and colonialism./div

Framing China sheds new light on Western relations with and perceptions of China in the first half of the twentieth century. In this ground-breaking book, Ariane Knüsel examines how China was portrayed in political debates and the media in Britain, the USA and Switzerland between 1900 and 1950. By focusing on the political, economic, cultural and social context that led to the construction of the particular images of China in each country, the author demonstrates that national interests, anxieties and issues influenced the way China was framed and resulted in different portrayals of China in each country. The author’s meticulous analysis of a vast amount of newspaper and magazine articles, commentaries, editorials, cartoons and newsreels that have previously not been studied before also focuses on the transnational circulation of images of China. While previous publications have dealt with the occurrence of the Yellow Peril and Red Menace in particular countries, Framing China reveals that these images were interpreted differently in every nation because they both reflected and contributed to the discursive construction of nationhood in each country and were influenced by domestic issues, cultural values, pre-existing stereotypes, pressure groups and geopolitical aspirations.