WELCOME TO THE LIBRARY!!!
What are you looking for Book "Localizing Global English" ? Click "Read Now PDF" / "Download", Get it for FREE, Register 100% Easily. You can read all your books for as long as a month for FREE and will get the latest Books Notifications. SIGN UP NOW!
eBook Download
BOOK EXCERPT:
English is the most widely taught and learned language in the world and is used for communication among speakers from different language backgrounds. How it can be effectively taught and learned, what English means to, and how it can be "owned" by, non-native speakers of English in Asia and elsewhere, are all issues that warrant contemplation. This edited collection addresses these issues and more by looking at a wide range of topics that are relevant and timely in contexts where English is taught as a foreign language. The authors offer novel perspectives gleaned from theory and actual practice that can inform English language teaching in Asia and beyond. This book will be of interest to researchers, policymakers, curriculum developers, and practitioners in the field of English teaching and learning.
Product Details :
Genre |
: Education |
Author |
: Hikyoung Lee |
Publisher |
: Routledge |
Release |
: 2020-09-29 |
File |
: 165 Pages |
ISBN-13 |
: 9781000197327 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
Product Details :
Genre |
: |
Author |
: Suha Alansari |
Publisher |
: |
Release |
: 2019 |
File |
: Pages |
ISBN-13 |
: OCLC:1197758425 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
The Global English Style Guide illustrates how much you can do to make written texts more suitable for a global audience. Accompanied by an abundance of clearly explained examples, the Global English guidelines show you how to write documentation that is optimized for non-native speakers of English, translators, and even machine-translation software, as well as for native speakers of English. You'll find dozens of guidelines that you won't find in any other source, along with thorough explanations of why each guideline is useful. Author John Kohl also includes revision strategies, as well as caveats that will help you avoid applying guidelines incorrectly. Focusing primarily on sentence-level stylistic issues, problematic grammatical constructions, and terminology issues, this book addresses the following topics: ways to simplify your writing style and make it consistent; ambiguities that most writers and editors are not aware of, and how to eliminate those ambiguities; how to make your sentence structure more explicit so that your sentences are easier for native and non-native speakers to read and understand; punctuation and capitalization guidelines that improve readability and make translation more efficient; and how language technologies such as controlled-authoring software can facilitate the adoption of Global English as a corporate standard. This text is intended for anyone who uses written English to communicate technical information to a global audience. Technical writers, technical editors, science writers, and training instructors are just a few of the professions for which this book is essential reading. Even if producing technical information is not your primary job function, the Global English guidelines can help you communicate more effectively with colleagues around the world. This book is part of the SAS Press program.
Product Details :
Genre |
: Computers |
Author |
: John R. Kohl |
Publisher |
: SAS Institute |
Release |
: 2008-04-08 |
File |
: 333 Pages |
ISBN-13 |
: 9781599948423 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
The acceleration of globalization and the growth of emerging economies present significant opportunities for business expansion. One of the quickest ways to achieve effective international expansion is by leveraging the web. This book provides a comprehensive, non-technical guide to leveraging website localization strategies for global e-commerce success.
Product Details :
Genre |
: Business & Economics |
Author |
: Nitish Singh |
Publisher |
: Cambridge University Press |
Release |
: 2012 |
File |
: 347 Pages |
ISBN-13 |
: 9781107008892 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
Localization is everywhere in our digital world, from apps to websites or games. Our interconnected digital world functions in part thanks to invisible localization processes that allow global users to engage with all sorts of digital content and products. This textbook presents a comprehensive overview of the main theoretical, practical, and methodological issues related to localization, the technological, textual, communicative, and cognitive process by which interactive digital texts are prepared to be used in contexts other than those of production. Localization in Translation provides an interdisciplinary introduction to the main practical and theoretical issues involved in localizing software, web, video games, and apps. It discusses the many technological, cultural, linguistic, quality, economic, accessibility, and user-reception issues related to the different localization types. It also provides an updated overview of localization in an ever-changing technological landscape marked by advances in neural machine translation and AI. Each chapter includes a basic summary, key questions, a final section with discussion and assignments, as well as additional readings. Online resources with additional questions and assignments are included on the Routledge Translation Studies portal. This is the essential textbook for advanced undergraduates and graduates in translation studies and translation professionals engaged in localization practice.
Product Details :
Genre |
: Language Arts & Disciplines |
Author |
: Miguel A. Jiménez-Crespo |
Publisher |
: Taylor & Francis |
Release |
: 2024-05-31 |
File |
: 337 Pages |
ISBN-13 |
: 9781040016589 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
Based on ethnographic and policy data collected over a ten-year span at a university in the People’s Republic of China, this book analyses the history of English Language Teaching (ELT) polices in Chinese higher education. The book uses the university as a lens in which to investigate the creative imaginations and divergent (re)appropriations of teaching methods, learning materials, and language use in the Chinese ELT context. Book chapters move beyond mere descriptions of tensions and point to the local understandings and practices of English teachers (both local and foreign) and students. Working together, these teachers and students are constantly articulating new social and political conditions and meanings outside and inside given discourses and traditions of ELT. The book’s main argument is that these multiple stakeholders must be given a more prominent role in shaping policy and curriculum at universities and other English language contexts around the world.
Product Details :
Genre |
: Language Arts & Disciplines |
Author |
: Paul McPherron |
Publisher |
: Springer |
Release |
: 2016-12-27 |
File |
: 263 Pages |
ISBN-13 |
: 9781137519542 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
Detailed yet accessible, Translation and Localization brings together the research and insights of veteran practicing translators to offer comprehensive guidance for technical communicators. The volume begins with the fundamentals of translation before leading readers through the process of preparing technical documents for translation. It then presents the broader area of localization, again beginning with its key competencies. Concluding chapters examine the state of the field as computers take on more translation and localization work. Featuring real-life scenarios and a broad range of experienced voices, this is an invaluable resource for technical and professional communicators looking to expand into international markets.
Product Details :
Genre |
: Language Arts & Disciplines |
Author |
: Bruce Maylath |
Publisher |
: Routledge |
Release |
: 2019-05-16 |
File |
: 282 Pages |
ISBN-13 |
: 9780429843419 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
Includes the most important issues, concepts, trends and technologies in the field of global information technology management, covering topics such as the technical platform for global IS applications, information systems projects spanning cultures, managing information technology in corporations, and global information technology systems and socioeconomic development in developing countries.
Product Details :
Genre |
: Computers |
Author |
: Raisinghani, Mahesh S. |
Publisher |
: IGI Global |
Release |
: 2008-01-31 |
File |
: 588 Pages |
ISBN-13 |
: 9781599048765 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
Language and Society is a broad introduction to the interaction of language and society, intended for undergraduate students majoring in any academic discipline. The book discusses the complex socio-political roles played by large, dominant languages around the world and how the growth of major national and official languages is threatening the continued existence of smaller, minority languages. As individuals adopt new ways of speaking, many languages are disappearing, others are evolving into hybrid languages with distinctive new forms, and even long-established languages are experiencing significant change, with young speakers creating novel expressions and innovative pronunciations. Making use of a wide range of case studies selected from the Americas, Europe, Asia and Africa, Andrew Simpson describes and explains key factors causing language variation and change which relate to societal structures and the expression of group and personal identity. The volume also examines how speakers' knowledge of language acts as an important force controlling access to education, advances in employment and the development of social status. Additional topics discussed in the volume focus on the global growth of English, gendered patterns of language use, and the influence of language on perception.
Product Details :
Genre |
: Language Arts & Disciplines |
Author |
: Andrew Simpson |
Publisher |
: Oxford University Press |
Release |
: 2019-01-02 |
File |
: 489 Pages |
ISBN-13 |
: 9780190210670 |
eBook Download
BOOK EXCERPT:
Translation technology has evolved quickly with a large number of translation tools available. In this revised addition, much content has been added about translating and engineering HTML and XML documents, multilingual web sites, and HTML-based online help systems. Other major changes include the addition of chapters on internationalizatoi, software quailty assurance, descktop publishing and localization supprort. There is a focus on translators who want to learn about localization ad translation technology.
Product Details :
Genre |
: Computers |
Author |
: Bert Esselink |
Publisher |
: John Benjamins Publishing |
Release |
: 2000 |
File |
: 506 Pages |
ISBN-13 |
: 1588110060 |