Today's technical professionals need to reach audiences and collaborate on projects across borders of culture, language, and technology. This versatile, inexpensive book encourages readers to think critically in a changing environment, with the goal of communicating successfully with people who may not share their values or approaches. Uses descriptions, cases, and special feature boxes to provide guidelines for communicating effectively. Emphasizes information design in a global context throughout. Offers a greatly enhanced Website that updates the book and displays visual information in a powerful format. Streamlines discussion of planning and sentence structure, and provides references for grammar assistance. The perfect communication reference for engineers, scientists, and other technical professionals.

Over the past decade, the World Wide Web has dramatically changed the face of technical communication, but the teaching of writing has thus far altered very little to accommodate this rapidly changing context. Technical Communication and the World Wide Web offers substantial and broadly applicable strategies for teaching global communication issues affecting writing for the World Wide Web. Editors Carol Lipson and Michael Day have brought together an exceptional group of experienced and well-known teacher-scholars to develop this unique volume addressing technical communication education. The chapters here focus specifically on curriculum issues and the teaching of technical writing for the World Wide Web, contributing a blend of theory and practice in proposing changes in curriculum and pedagogy. Contributors offer classroom examples that teachers at all levels of experience can adapt for their own classes. The volume provides comprehensive coverage of the technical communication curriculum, from the two-year level to the graduate level; from service courses to degree programs. This volume is an important and indispensable resource for technical writing educators, and it will serve as an essential reference for curriculum and pedagogy development in technical communication programs.

In today's integrated global economy, technical communicators often collaborate in international production teams, work with experts in overseas subject matter, or coordinate documentation for the international release of products. Working effectively in such situations requires technical communicators to acquire a specialized knowledge of culture and communication. This book provides readers with the information needed to integrate aspects of intercultural communication into different educational settings.

Digital Literacy for Technical Communication helps technical communicators make better sense of technology’s impact on their work, so they can identify new ways to adapt, adjust, and evolve, fulfilling their own professional potential. This collection is comprised of three sections, each designed to explore answers to these questions: How has technical communication work changed in response to the current (digital) writing environment? What is important, foundational knowledge in our field that all technical communicators need to learn? How can we revise past theories or develop new ones to better understand how technology has transformed our work? Bringing together highly-regarded specialists in digital literacy, this anthology will serve as an indispensible resource for scholars, students, and practitioners. It illuminates technology’s impact on their work and prepares them to respond to the constant changes and challenges in the new digital universe.

Eine Sammlung von 15, in 5 'Foren' eingeteilten Essays zum Management des dynamischen Wachstums des internationalen (und interkulturellen) Austauschs in den naturwissenschaftlichen und technischen Disziplinen. Von vielen verschiedenen Blickwinkeln aus befassen sich die Autoren mit Produktion, Management und ethischen Aspekten der Konzeption, des Schreibens und der Produktion internationaler Dokumente. (11/99)

This volume brings together a representative sample from the growing body of work in qualitative research in technical communication. Including examples of qualitative methodologies—including ethnography, case study, focus groups, action research, grounded theory, and interview research— used by technical communicators to strengthen their practice, the result is a rich harmony of perspectives, as diverse as the field of technical communication itself.

As technical communicators continue advocating for justice, the field should pay closer attention to how language diversity shapes all research and praxis in contemporary global contexts. Designing Multilingual Experiences in Technical Communication provides frameworks, strategies, and best practices for researchers engaging in projects with multilingual communities. Through grounded case studies of multilingual technical communication projects in the US, Mexico, and Nepal, Laura Gonzales illustrates the multiple tensions at play in transnational research and demonstrates how technical communicators can leverage contemporary translation practices and methodologies to engage in research with multilingual communities that is justice-driven, participatory, and reciprocal. Designing Multilingual Experiences in Technical Communication is of value to researchers and students across fields who are interested in designing projects alongside multilingual communities from historically marginalized backgrounds.

Presents a collection of fourteen essays that responds to the need for a more rhetorical conception of professional communication as an international discipline. This book challenges the adequacy of relying on preconceived notions about the factors that determine discourse in international professional settings.

Faculty, administrators, and others in higher education face growing pressures to position their institutions, programs, and courses in “global markets” and to prepare students for global work and citizenship. These pressures raise urgent questions: What might higher education look like in a globally networked world? Do traditional industrial models of learning suffice, or what new visions for learning are emerging? What does it take to implement and maintain these visions? To address these questions, Designing Globally Networked Learning Environments brings together 25 educators from four continents, who share their richly diverse visions for teaching and learning in a globally networked world. What unites these visions is that they break with traditional models of repackaging traditional institutionally bounded courses for online delivery in global markets. Instead, these educators build robust partnerships to design globally networked learning environments that connect students with peers, instructors, and communities across traditional institutional, national, and other boundaries to facilitate the kind of cross-boundary knowledge making that students as professionals and citizens will need to participate in the shaping of an emerging global order and to address the most pressing global problems we face. The book offers these visions as opportunities for faculty, program directors, administrators, international program experts, instructional designers, faculty development experts, and others in higher education to work together to deliberate, develop, and shape inspiring visions for globally networked learning and to become active participants in the globalization of higher education.

The increasing internationalization of today’s classrooms calls for learning institutions to prepare students for success in an interdependent and technologically-advanced world. Faculty who are competent in multiple 21st century skills are best equipped to engage students in curricula that are relevant, transformative, and engaging across content areas and cultures. Promoting Global Literacy Skills through Technology-Infused Teaching and Learning examines the function and role of globalization in 21st century teaching and learning, especially in light of technology integration and the need to prepare and empower global educators and global citizens respectively. Covering topics that range from social networking in linguistics to software used in engineering curricula, this premier reference work will be relevant to academicians, researchers, students, librarians, practitioners, professionals, and engineers.