Originally published in 1921, this book presents the text of the Talmud, Tractate Berakhot in an English translation, with a detailed introduction, commentary, glossary and indices. This book will be of value to anyone with an interest in Judaism, translations of the Talmud and theology.

In this pathbreaking study Jeffrey L. Rubenstein reconstructs the cultural milieu of the rabbinic academy that produced the Babylonian Talmud, or Bavli, which quickly became the authoritative text of rabbinic Judaism and remains so to this day. Unlike the rabbis who had earlier produced the shorter Palestinian Talmud (the Yerushalmi) and who had passed on their teachings to students individually or in small and informal groups, the anonymous redactors of the Bavli were part of a large institution with a distinctive, isolated, and largely undocumented culture. The Culture of the Babylonian Talmud explores the cultural world of these Babylonian rabbis and their students through the prism of the stories they included in the Bavli, showing how their presentation of earlier rabbinic teachings was influenced by their own values and practices. Among the topics explored in this broad-ranging work are the hierarchical structure of the rabbinic academy, the use of dialectics in teaching, the functions of violence and shame within the academy, the role of lineage in rabbinic leadership, the marital and family lives of the rabbis, and the relationship between the rabbis and the rest of the Jewish population. This book provides a unique and new perspective on the formative years of rabbinic Judaism and will be essential reading for all students of the Talmud. -- Michael Satlow, Brown University

A new theory of the Talmud's formation based on comparison with late antique intellectual and material standards of book production.

David Weiss Halivni's The Formation of the Babylonian Talmud, originally published in Hebrew and here translated by Jeffrey L. Rubenstein, is widely regarded as the most comprehensive scholarly examination of the processes of composition and editing of the Babylonian Talmud. Halivni presents the summation of a lifetime of scholarship and the conclusions of his multivolume Talmudic commentary, Sources and Traditions (Meqorot umesorot). Arguing against the traditional view that the Talmud was composed c. 450 CE by the last of the named sages in the Talmud, the Amoraim, Halivni proposes that its formation took place over a much longer period of time, not reaching its final form until about 750 CE. The Talmud consists of many literary strata or layers, with later layers commenting upon and reinterpreting earlier layers. The later layers differ qualitatively from the earlier layers, and were composed by anonymous sages whom Halivni calls Stammaim. These sages were the true author-editors of the Talmud. They reconstructed the reasons underpinning earlier rulings, created the dialectical argumentation characteristic of the Talmud, and formulated the literary units that make up the Talmudic text. Halivni also discusses the history and development of rabbinic tradition from the Mishnah through the post-Talmudic legal codes, the types of dialectical analysis found in the different rabbinic works, and the roles of reciters, transmitters, compilers, and editors in the composition of the Talmud. This volume contains an introduction and annotations by Jeffrey L. Rubenstein.

This book offers new perspectives on animals and animality from the vantage point of the rabbis of the Babylonian Talmud.

Hagigah A translation of the treatise Chagigah from the Babylonian Talmud