In The Five-Colored Clouds of Mount Wutai: Poems from Dunhuang, Mary Anne Cartelli introduces a significant corpus of Chinese Buddhist poems from the Dunhuang manuscripts celebrating Mount Wutai. They offer important literary evidence for the transformation of the mountain into the earthly paradise of the bodhisattva Mañju?r? by the Tang dynasty.????

In The Five-Colored Clouds of Mount Wutai: Poems from Dunhuang, Mary Anne Cartelli examines a set of poems from the Dunhuang manuscripts about Mount Wutai, the most sacred mountain in Chinese Buddhism. Dating from the Tang and Five Dynasties periods, they reflect the mountain’s transformation into the home of the bodhisattva Mañjuśrī, and provide important literary evidence for the development of Buddhism in China. This interdisciplinary study analyzes the poems using Buddhist scriptures and pilgrimage records, as well as the contemporaneous wall-painting of Mount Wutai in Dunhuang cave 61. The poems demonstrate how the mountain was created as a sacred Buddhist space, as their motifs reflect the cosmology associated with the mountain by the Tang dynasty, and they vividly portray the experience of the pilgrim traveling through a divinely empowered landscape.

The northern Chinese mountain range of Mount Wutai has been a preeminent site of international pilgrimage for over a millennium. Home to more than one hundred temples, the entire range is considered a Buddhist paradise on earth, and has received visitors ranging from emperors to monastic and lay devotees. Mount Wutai explores how Qing Buddhist rulers and clerics from Inner Asia, including Manchus, Tibetans, and Mongols, reimagined the mountain as their own during the eighteenth and nineteenth centuries. Wen-Shing Chou examines a wealth of original source materials in multiple languages and media--many never before published or translated—such as temple replicas, pilgrimage guides, hagiographic representations, and panoramic maps. She shows how literary, artistic, and architectural depictions of the mountain permanently transformed the site's religious landscape and redefined Inner Asia's relations with China. Chou addresses the pivotal but previously unacknowledged history of artistic and intellectual exchange between the varying religious, linguistic, and cultural traditions of the region. The reimagining of Mount Wutai was a fluid endeavor that proved central to the cosmopolitanism of the Qing Empire, and the mountain range became a unique site of shared diplomacy, trade, and religious devotion between different constituents, as well as a spiritual bridge between China and Tibet. A compelling exploration of the changing meaning and significance of one of the world's great religious sites, Mount Wutai offers an important new framework for understanding Buddhist sacred geography.

Relations between China and India underwent a dramatic transformation from Buddhist-dominated to commerce-centered exchanges in the seventh to fifteenth centuries. The unfolding of this transformation, its causes, and wider ramifications are examined in this masterful analysis of the changing patterns of the interaction between the two most important cultural spheres in Asia. Tansen Sen offers a new perspective on Sino-Indian relations during the Tang dynasty (618–907), arguing that the period is notable not only for religious and diplomatic exchanges but also for the process through which China emerged as a center of Buddhist learning, practice, and pilgrimage. Before the seventh century, the Chinese clergy—given the spatial gap between the sacred Buddhist world of India and the peripheral China—suffered from a “borderland complex.” A close look at the evolving practice of relic veneration in China (at Famen Monastery in particular), the exposition of Mount Wutai as an abode of the bodhisattva Mañjuśrī, and the propagation of the idea of Maitreya’s descent in China, however, reveals that by the eighth century China had overcome its complex and successfully established a Buddhist realm within its borders. The emergence of China as a center of Buddhism had profound implications on religious interactions between the two countries and is cited by Sen as one of the main causes for the weakening of China’s spiritual attraction toward India. At the same time, the growth of indigenous Chinese Buddhist schools and teachings retrenched the need for doctrinal input from India. A detailed examination of the failure of Buddhist translations produced during the Song dynasty (960–1279), demonstrates that these developments were responsible for the unraveling of religious bonds between the two countries and the termination of the Buddhist phase of Sino-Indian relations. Sen proposes that changes in religious interactions were paralleled by changes in commercial exchanges. For most of the first millennium, trading activities between India and China were closely connected with and sustained through the transmission of Buddhist doctrines. The eleventh and twelfth centuries, however, witnessed dramatic changes in the patterns and structure of mercantile activity between the two countries. Secular bulk and luxury goods replaced Buddhist ritual items, maritime channels replaced the overland Silk Road as the most profitable conduits of commercial exchange, and many of the merchants involved were followers of Islam rather than Buddhism. Moreover, policies to encourage foreign trade instituted by the Chinese government and the Indian kingdoms contributed to the intensification of commercial activity between the two countries and transformed the China-India trading circuit into a key segment of cross-continental commerce.

By the tenth century CE, Mount Wutai had become a major pilgrimage site within the emerging culture of a distinctively Chinese Buddhism. Famous as the abode of the bodhisattva Ma�ju r (known for his habit of riding around the mountain on a lion), the site in northeastern China�s Shanxi Province was transformed from a wild area, long believed by Daoists to be sacred, into an elaborate complex of Buddhist monasteries. In Building a Sacred Mountain, Wei-Cheng Lin traces the confluence of factors that produced this transformation and argues that monastic architecture, more than texts, icons, relics, or pilgrimages, was the key to Mount Wutai�s emergence as a sacred site. Departing from traditional architectural scholarship, Lin�s interdisciplinary approach goes beyond the analysis of forms and structures to show how the built environment can work in tandem with practices and discourses to provide a space for encountering the divine. For more information: http://arthistorypi.org/books/building-a-sacred-mountain

The Transnational Cult of Mount Wutai explores the pan-East Asian significance of sacred Mount Wutai from the Northern Dynasties to the present.

Encounters, networks, identities and diversity are at the core of the history of Buddhism. They are also the focus of Buddhist Encounters and Identities across East Asia, edited by Ann Heirman, Carmen Meinert and Christoph Anderl. While long-distance networks allowed Buddhist ideas to travel to all parts of East Asia, it was through local and trans-local networks and encounters, and a diversity of people and societies, that identities were made and negotiated. This book undertakes a detailed examination of discrete Buddhist identities rooted in unique cultural practices, beliefs and indigenous socio-political conditions. Moreover, it presents a fascinating picture of the intricacies of the regional and cross-regional networks that connected South and East Asia.

The chapters in this book explore the transcultural, multi-ethnic, and cross-regional contexts and connections between the Buddhāvataṃsaka-sūtra, Mount Wutai and the veneration of Mañjuśrī that contributed to the establishment and successive transformations of the cult centered on Mount Wutai – and reduplications elsewhere. The contributions reflect on the literature, architecture, iconography, medicine, society, philosophy and several other aspects of the Wutai cult and its significant influence across several Asian cultures, such as Chinese, Japanese, Tibetan, Mongolian and Korean. This book is a significant new contribution to the study of the Wutai cult, and will be a great resource for academics, researchers, and advanced students of Religion, Philosophy, History, Architecture, Literature and Art. The chapters in this book were originally published in the journal Studies in Chinese Religions.

Although there has been a massive increase in the volume of pilgrimage research and publications, traditional Anglophone scholarship has been dominated by research in Western Europe and North America. In their previous edited volume, International Perspectives on Pilgrimage Studies (Routledge, 2015), Albera and Eade sought to expand the theoretical, disciplinary and geographical perspectives of Anglophone pilgrimage studies. This new collection of essays builds on this earlier work by moving away from Eurasia and focusing on areas of the world where non-Christian pilgrimages abound. Individual chapters examine the practice of ziyarat in the Maghreb and South Asia, Hindu pilgrimage in India and different pilgrimage traditions across Malaysia and China before turning towards the Pacific islands, Australia, South Africa and Latin America, where Christian pilgrimages co-exist and sometimes interweave with indigenous traditions. This book also demonstrates the impact of political and economic processes on religious pilgrimages and discusses the important development of secular pilgrimage and tourism where relevant. Highly interdisciplinary, international, and innovative in its approach, New Pathways in Pilgrimage Studies: Global Perspectives will be of interest to those working in religious studies, pilgrimage studies, anthropology, cultural geography and folklore studies.