The Routledge Handbook of Pragmatics provides a state-of-the-art overview of the wide breadth of research in pragmatics. An introductory section outlines a brief history, the main issues and key approaches and perspectives in the field, followed by a thought-provoking introductory chapter on interdisciplinarity by Jacob L. Mey. A further thirty-eight chapters cover both traditional and newer areas of pragmatic research, divided into four sections: Methods and modalities Established fields Pragmatics across disciplines Applications of pragmatic research in today’s world. With accessible, refreshing descriptions and discussions, and with a look towards future directions, this Handbook is an essential resource for advanced undergraduates, postgraduates and researchers in pragmatics within English language and linguistics and communication studies.

The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics provides an overview of key concepts and theory in pragmatics, charts developments in the disciplinary relationship between translation studies and pragmatics, and showcases applications of pragmatics-inspired research in a wide range of translation, spoken and signed language interpreting activities. Bringing together 22 authoritative chapters by leading scholars, this reference work is divided into three sections: Influences and Intersections, Methodological Issues, and Applications. Contributions focus on features of linguistic pragmatics and their analysis in authentic and experimental data relating to a wide range of translation and interpreting activities, including: news, scientific, literary and audiovisual translation, translation in online social media, healthcare interpreting and audio description for the theatre. It also encompasses contributions on issues beyond the level of the text that include the study of interpersonal relationships in practitioner networks and the development of pragmatic competence in interpreter training. Each chapter includes many practical illustrative examples and a list of recommended reading. Fundamental reading for students and academics in translation and interpreting studies, this is also an essential resource for those working in the related fields of linguistics, communication and intercultural studies.

The Routledge Handbook of Spanish Pragmatics is the first volume to offer a comprehensive overview of advances in Spanish Pragmatics, addressing different types of interaction and the variables, both social and linguistic, that can affect them. Written by a diverse set of experts in the field, the handbook unifies two major approaches to the study of pragmatics, the Anglo-American and European Continental traditions. Thirty-three chapters cover in detail both pragmatic foundations (e.g. speech act theory, implicature and relevance, deixis) and interfaces with other concepts, including: • Discourse • Variation; Culture and interculture • (Im)politeness; humor • Learning contexts and teaching • Technology This is an ideal reference for advanced undergraduate and postgraduate students, and researchers of Spanish language and linguistics.

The Routledge Handbook of Pragmatics provides a state-of-the-art overview of the wide breadth of research in pragmatics. An introductory section outlines a brief history, the main issues and key approaches and perspectives in the field, followed by a thought-provoking introductory chapter on interdisciplinarity by Jacob L. Mey. A further thirty-eight chapters cover both traditional and newer areas of pragmatic research, divided into four sections: Methods and modalities Established fields Pragmatics across disciplines Applications of pragmatic research in today’s world. With accessible, refreshing descriptions and discussions, and with a look towards future directions, this Handbook is an essential resource for advanced undergraduates, postgraduates and researchers in pragmatics within English language and linguistics and communication studies.

The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Pragmatics is a comprehensive critical survey of the field of L2 pragmatics, collecting a number of chapters that highlight the key theories, methods, pedagogies, and research findings throughout its development over the last four decades. Demonstrating the ways in which pragmatics has long served as a lens through which to examine patterns of L2 development, the volume is divided into six parts which reflect the field’s structure and evolution: • Constructs and units of analysis • Theoretical approaches • Methodological approaches • Pedagogical approaches • Contexts and individual considerations • L2 pragmatics in the global era The handbook has a particular focus on covering not only traditional topics in the field, such as constructs of pragmatic competence (e.g., speech acts, implicature), teaching and assessment, and pragmatics learning in a study abroad program, but also emerging areas of study, including interactional pragmatics, intercultural pragmatics, usage-based approaches, corpus linguistics, and psycholinguistic experimentation. Each chapter introduces the topic and follows with a description of its theoretical underpinnings, an overview of existing literature, appraisal of current practice, concluding with a discussion of future directions for research and key readings. The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Pragmatics is an essential resource for those with an interest in second language acquisition, pragmatics, and language teaching.

The Routledge Handbook of Semantics provides a broad and state-of-the-art survey of this field, covering semantic research at both word and sentence level. It presents a synoptic view of the most important areas of semantic investigation, including contemporary methodologies and debates, and indicating possible future directions in the field. Written by experts from around the world, the 29 chapters cover key issues and approaches within the following areas: meaning and conceptualisation; meaning and context; lexical semantics; semantics of specific phenomena; development, change and variation. The Routledge Handbook of Semantics is essential reading for researchers and postgraduate students working in this area.

This encyclopaedia of one of the major fields of language studies is a continuously updated source of state-of-the-art information for anyone interested in language use. The IPrA Handbook of Pragmatics provides easy access – for scholars with widely divergent backgrounds but with convergent interests in the use and functioning of language – to the different topics, traditions and methods which together make up the field of pragmatics, broadly conceived as the cognitive, social and cultural study of language and communication, i.e. the science of language use. The Handbook of Pragmatics is a unique reference work for researchers, which has been expanded and updated continuously with annual installments since 1995. Also available as Online Resource: benjamins.com/online/hop/

Pragmatics has grown considerably in its relatively short history, from its original disciplinary influences in philosophy and linguistics, into a multidisciplinary field that encompasses a range of theoretical and empirical concerns. The Routledge Pragmatics Encyclopedia captures the diversity of these intellectual interests in a comprehensive, single-volume edition. The Routledge Pragmatics Encyclopedia covers concepts and theories that have traditionally been associated with pragmatics, but also recent areas of development within the field, scholars who have had a significant influence on pragmatics, interdisciplinary exchanges between pragmatics and other areas of enquiry and all major research trends. Extensive cross-references between entries, along with suggestions for further reading at the end of entries, ensure that the interested reader can pursue additional study of chosen topics. With over 200 entries, written by leading academics from around the world, The Routledge Pragmatics Encyclopedia captures the rich complexity of pragmatics in an accessible manner. This reference will be relevant to students of pragmatics as well as to established scholars in the field.

The Routledge Handbook of Linguistics offers a comprehensive introduction and reference point to the discipline of linguistics. This wide-ranging survey of the field brings together a range of perspectives, covering all the key areas of linguistics and drawing on interdisciplinary research in subjects such as anthropology, psychology and sociology. The 36 chapters, written by specialists from around the world, provide: an overview of each topic; an introduction to current hypotheses and issues; future trajectories; suggestions for further reading. With extensive coverage of both theoretical and applied linguistic topics, The Routledge Handbook of Linguistics is an indispensable resource for students and researchers working in this area.

Routledge Applied Linguistics is a series of comprehensive textbooks, providing students and researchers with the support they need for advanced study in the core areas of English language and applied linguistics. Each book in the series guides readers through three main sections, enabling them to explore and develop major themes within the discipline. Section A: Introduction, establishes the key terms and concepts and extends readers’ techniques of analysis through practical application. Section B: Extension, brings together influential articles, sets them in context, and discusses their contribution to the field. Section C: Exploration, builds on knowledge gained in the first two sections, setting thoughtful tasks around further illustrative material. This enables readers to engage more actively with the subject matter and encourages them to develop their own research responses. Throughout the book, topics are revisited, extended, interwoven and deconstructed, with the reader’s understanding strengthened by tasks and follow-up questions. Pragmatics: provides a broad view of pragmatics from a range of perspectives, gathering readings from key names in the discipline, including Geoffrey Leech, Michael McCarthy, Thomas Kohnen, Joan Manes and Nessa Wolfson covers a wide variety of topics, including speech acts, pragmatic markers, implicature, research methods in pragmatics, facework and politeness, and prosody examines the social and cultural contexts in which pragmatics occurs, such as in cross-cultural pragmatics (silence, indirectness, forms of address, cultural scripts) and pragmatics and power (the courtroom, police interaction, political interviews and doctor-patient communication) uses a wide range of corpora to provide both illustrative examples and exploratory tasks is supported by a companion website at www.routledge.com/cw/archer featuring extra activities and additional data for analysis, guidance on undertaking corpus analysis and research, including how to create your own corpus with CMC, and suggestions for further reading. Written by experienced teachers and researchers in the field, Pragmatics provides an essential resource for students and researchers of applied linguistics.