Am Tag ihres Schulabschlusses trifft Aira nach langer Zeit wieder auf Prinz Kyle, der ihr seine Beweggründe für sein damaliges Verhalten erklärt und sie darüber in Kenntnis setzt, dass sich das Miasma immer weiter im Königreich ausbreitet. Wenig später legt Aira die Prüfung für die Aufnahme im Königlichen Magierorden ab. Wird sie bestehen und ihr Wissen endlich in der Praxis Anwendung finden?

Summoned from her normal teenage life in Tokyo to a world of courtly splendor, Aira was initially hailed as the Holy Saint. The handsome Prince Kyle earnestly believed she was the savior who would banish darkness from the world. Unfortunately, Aira was no saint at all, and the weight of Kyle's royal expectations caused no end of trouble for them both. Now that they've parted ways, Aira is exploring her newfound magic powers as a member of the Royal Magi Assembly. Whether it's enchanting jewels or slaying monsters, the life of a mage is full of possibilities--including a full-scale expedition to parts unknown!

A companion tale to the popular light novel, manga, and anime (in English from Funimation)! What would you do if everyone thought you were the chosen one, but you knew they were wrong? Aira Misono is a run-of-the-mill high school girl. She never imagined that she’d be summoned to another world, let alone declared its savior. Yet from the moment the handsome Prince Kyle lays eyes on her, he’s convinced that she’s the long-awaited Holy Saint destined to banish darkness from his world. Aira herself maintains significant doubts. Is she really up to this challenge? She might be able to use magic, but is she really a Saint? Aira’s fears and struggles only deepen when the woman summoned alongside her begins to look more and more like the one who truly deserves that title.

Der Einsatz des Weihwassers ist geglückt und es wird offiziell genehmigt. Nach ihrer Rückkehr in die Hauptstadt erhält Aira einen besonderen Auftrag: Gemeinsam mit Jess soll sie die Herstellung fortsetzen und dann nach Bresdain, der Stadt des Windes, reisen, um das Weihwasser dort zu verteilen. Doch zuvor hat Aira mit der Heiligen Maid noch ein äußerst köstliches Vorhaben geplant.

Nach einem langen Arbeitstag wird die Mitte-20-jährige Sei Takanashi in ihrem Hausflur von einem grellen Licht umhüllt und findet sich plötzlich in einer Parallelwelt wieder. Schuld an ihrer unfreiwilligen Reise ist das »Ritual zur Beschwörung der Heiligen Maid« am dortigen Königshof. Jene Maid soll die Kraft besitzen, die in diese Welt einfallenden Monster auszulöschen. Neben Sei ist mit Aira Misono noch eine zweite Frau erschienen, die vom Kronprinzen Kyle prompt zur Auserwählten bestimmt wird. Verstoßen und unfähig, nach Japan zurückzukehren, beginnt für Sei ein neues Leben in Slantania. Als Forscherin am Institut für Heilpflanzen findet sie schließlich eine neue Berufung. Da ihre magischen Tränke ungewöhnlich stark sind, kommt die Vermutung auf, dass sie doch die Heilige Maid sein könnte. Der Manga zum gleichnamigen Anime!

Aira unterbreitet Sei den Vorschlag, mit der Magie der Heiligen Maid Weihwasser herzustellen, sodass ihre Kräfte genutzt werden können, ohne dass sie persönlich anwesend sein muss. Gemeinsam erstellen die Freundinnen eine Version, die jedoch noch der Prüfung von Ordensführer Drewes standhalten muss! Wird das von Aira und Sei kreierte Weihwasser den Test bestehen?

Nach einem langen Arbeitstag wird die Mitte-20-jährige Sei Takanashi in ihrem Hausflur von einem grellen Licht umhüllt und findet sich plötzlich in einer Parallelwelt wieder. Schuld an ihrer unfreiwilligen Reise ist das »Ritual zur Beschwörung der Heiligen Maid« am dortigen Königshof. Jene Maid soll die Kraft besitzen, die in diese Welt einfallenden Monster auszulöschen. Neben Sei ist mit Aira Misono noch eine zweite Frau erschienen, die vom Kronprinzen Kyle prompt zur Auserwählten bestimmt wird. Verstoßen und unfähig, nach Japan zurückzukehren, beginnt für Sei ein neues Leben in Slantania. Als Forscherin am Institut für Heilpflanzen findet sie schließlich eine neue Berufung. Da ihre magischen Tränke ungewöhnlich stark sind, kommt die Vermutung auf, dass sie doch die Heilige Maid sein könnte. Der Manga zum gleichnamigen Anime!