Focusing on four aspects of Chaucer's poetics-use of narrative, speech, rhetoric, and figurative language-this is the first book-length study to identify Chaucer's distinctive poetic strategies by making specific comparisons with known textual sources. The author provides a combination of analysis of both poetic stylistics and sources, reading The Legend of Good Women and five of The Canterbury Tales (The Knight's Tale, The Man of Law's Tale, The Physician's Tale, The Monk's Tale, and The Manciple's Tale) against their textual sources, including Ovid's Metamorphoses and Heroides, Boccaccio's Teseida, Virgil's Aeneid, Le Roman de la Rose, and histories by Nicholas Trevet and Guido delle Colonne. Holton provides a picture of Chaucer's habits as a writer, showing that he was consistent in asserting his own techniques against the pressure of his sources and in keeping control over words and their meaning.

Geoffrey Chaucer was arguably fourteenth-century England's greatest poet. In the nineteenth century, readers of Chaucer's early dream poems - the Book of the Duchess, House of Fame, and Parliament of Fowles - began to detect a tripartite model of his artistic development from a French to an Italian, and finally to an English phase. They fleshed out this model with the liberation narrative, the inspiring story of how Chaucer escaped the emasculating French house of bondage to become the generative father of English poetry. Although this division has now largely been dismissed, both the tripartite model and the accompanying liberation narrative persist in Chaucer criticism. In Chaucer's Queer Poetics, Susan Schibanoff interrogates why the tripartite model remains so tenacious even when literary history does not support it. Revealing deeply rooted Francophobic, homophobic, and nationalistic biases, Schibanoff examines the development paradigm and demonstrates that 'liberated Chaucer' depends on antiquated readings of key source texts for the dream trilogy. This study challenges the long held view the Chaucer fled the prison of effete French court verse to become the 'natural' English father poet and charts a new model of Chaucerian poetic development that discovers the emergence of a queer aesthetic in his work.

This volume makes available in translation the texts that lie behind Chaucer's dream poems - The Book of the Duchess, The Parliament of Fowls, The House of Fame and Prologue to the Legend of Good Women. Chaucer's dream poems are now being increasingly studied and appreciated. With their attractively bookish dreamer figure and their graceful use of conventions and traditions, they have their distinctive place in Chaucer's work. But the nodern reader of these medieval poems particularly needs a sense of their literary context in the tradition of comparable narrative poems - largely in OId French - which Chaucer knew and drew upon. None of these French poems has ever been made available in English translation before, and many of the texts are difficult to access, being available only in dated French scholarly editions. The authors represented are Froissart, Machaut and Deschamps, as well as some minor and anonymous poems, and there are also relevant translations from Cicero and Boccaccio. The book gives an idea of what Chaucer's sources were in themselves, and in what ways the English poet was inspired to use and go beyond them, and this presents a picture of the poet at work. Some of the French poems are translated carefully by Chaucer, while with other poems he is selective, interested in certain sections of his sources only. In further cases, the original material can be seen to have provided a more general point of departure for Chaucer's own developments on his work.

Through an analysis of the poems Chaucers wordes Unto Adam, His Owne Scriveyn, Troilus and Criseyde, the Legend of Good Women, the Man of Law's Tale, the Wife of Bath's Tale and its Prologue, the Clerk's Tale, and the Pardoner's Tale, Carolyn Dinshaw offers a provocative argument on medieval sexual constructs and Chaucer's role in shaping them. Operating under the assumption that people read and write certain ways based upon society's demands, Dinshaw examines gender identity and the effects of a patriarchal society. The focal point of Dinshaw's argument is the idea that the literary text can be seen as the female body while any literary activities upon the text are decidedly male. Through a series of six provocative essays, Dinshaw argues that Chaucer was not only aware that gender is a social construction, but that he self-consciously worked to oppose the dominance of masculinity that a patriarchal society places on texts by creating works in which gender identity and hierarchy were more fluid.

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1987.

The Oxford History of Poetry in English is designed to offer a fresh, multi-voiced, and comprehensive analysis of 'poetry': from Anglo-Saxon culture through contemporary British, Irish, American, and Global culture, including English, Scottish, and Welsh poetry, Anglo-American colonial and post-colonial poetry, and poetry in Canada, Australia, New Zealand, the Caribbean, India, Africa, Asia, and other international locales. The series both synthesizes existing scholarship and presents cutting-edge research, employing a global team of expert contributors for each of the fourteen volumes. This volume occupies both a foundational and a revolutionary place. Its opening date--1100--marks the re-emergence of a vernacular poetic record in English after the political and cultural disruption of the Norman Conquest. By its end date--1400--English poetry had become an established, if still evolving, literary tradition. The period between these dates sees major innovations and developments in language, topics, poetic forms, and means of expression. Middle English poetry reflects the influence of multiple contexts--history, social institutions, manuscript production, old and new models of versification, medieval poetic theory, and the other literary languages of England. It thus emphasizes the aesthetic, imaginative treatment of new and received materials by medieval writers and the formal craft required for their verse. Individual chapters treat the representation of national history and mythology, contemporary issues, and the shared doctrine and learning provided by sacred and secular sources, including the Bible. Throughout the period, lyric and romance figure prominently as genres and poetic modes, while some works hover enticingly on the boundary of genre and discursive forms. The volume ends with chapters on the major writers of the late fourteenth-century (Langland, the Gawain-poet, Chaucer, and Gower) and with a look forward to the reception of something like a national literary tradition in fifteenth-century literary culture.

A comprehensive account of Chaucer's Legend of Good Women.

Originally published in 1988. The economic changes and the growth of commerce in fourteenth century England precipitated both social changes and a preoccupation with material wealth. This book examines Chaucer's treatment of economic and ethical value in The Canterbury Tales within the context of contemporary economic and social change and in relation to the scholastic economic theory that attempted to formulate ethical standards for commercial conduct. The importance of value and its determination and transformation is evident from the two enterprises that Chaucer defines as the motivating principles for his poem. The pilgrimage to St. Thomas's shrine should effect a transformation of their spiritual value. The story-telling competition that produces the tales themselves is established to judge the value of the pilgrims' literary productions. In the Middle Ages, economic value and ethical value were not perceived as unrelated phenomena. Chaucer's concern with the interrelationship of material and moral value is apparent in the number of pilgrims who are interested in material value at the obvious expense of moral value. This book examines this along with a discussion or money's growing importance in the late Middle Ages and the determination of its value.