This book critically engages with the study of theatre and performance in colonial India, and relates it with colonial (and postcolonial) discussions on experience, freedom, institution-building, modernity, nation/subject not only as concepts but also as philosophical queries. It opens up with the discourse around ‘Indian theatre’ that was started by the orientalists in the late 18th century, and which continued till much later. The study specifically focuses on the two major urban centres of colonial India: Bombay and Calcutta of the 19th and early 20th centuries. It discusses different cultural practices in colonial India, including the initiation of ‘Indian theatre’ practices, which resulted in many forms of colonial-native ‘theatre’ by the 19th century; the challenges to this dominant discourse from the ‘swadeshi jatra’ (national jatra/theatre) in Bengal, which drew upon earlier folk and religious traditions and was used as a tool by the nationalist movement; and the Indian People’s Theatre Association (IPTA) that functioned from Bombay around the 1940s, which focused on the creation of one national subject – that of the ‘Indian’. The author contextualizes the relevance of the concept of ‘Indian theatre’ in today’s political atmosphere. She also critically analyses the post-Independence Drama Seminar organized by the Sangeet Natak Akademi in 1956 and its relevance to the subsequent organization of ‘Indian theatre’. Many theatre personalities who emerged as faces of smaller theatre committees were part of the seminar which envisioned a national cultural body. This book is an important contribution to the field and is of interest to researchers and students of cultural studies, especially Theatre and Performance Studies, and South Asian Studies.

This book deals with the interface between identity, culture and literature. It aims at studying questions of cultural identity and gender in Hindi plays of the 19th- and 20th- centuries and the interplay of poetics and politics, as revealed in the work of several influential playwrights. The book explores questions related to the ways in which seven representative playwrights imagine India and its identity and the ways, in which this concept is revealed in the "narratives of the nation", its postcolonial contentions and the politics of identity, as revealed in the production of various cultural discourses. The chapters explore various aspects of the ongoing process of constructing and narrating culture, gender, the nation and identity. There has been no monograph on the questions of cultural identity in Hindi drama. This is a pioneering project and a desideratum in the field of Hindi literature, South Asian Studies, and broadly, in the study of theatre of India and of South Asian cultures and literatures.

James William Newland’s (1810–1857) career as a showman daguerreotypist began in the United States but expanded into Central and South America, across the Pacific to New Zealand and colonial Australia and onto India. Newland used the latest developments in photography, theatre and spectacle to create powerful new visual experiences for audiences in each of these volatile colonial societies. This book assesses his surviving, vivid portraits against other visual ephemera and archival records of his time. Newland’s magic lantern and theatre shows are imaginatively reconstructed from textual sources and analysed, with his short, rich career casting a new light on the complex worlds of the mid-nineteenth century. It provides a revealing case study of someone brokering new experiences with optical technologies for varied audiences at the forefront of the age of modern vision. This book will be of interest to scholars in art and visual culture, photography, the history of photography and Victorian history.

Krishna Kumari: The Tragedy of India introduces readers to the first English language play in modern India. Written in 1826 by English Subba Rao, one of the first Indians to be schooled in English, Krishna Kumari depicts the true story of a princess of Udaipur who is forced to commit suicide in order to end a war started by her suitors, the rulers of the neighboring kingdoms of Jaipur and Jodhpur. Tragically, her death proves to be in vain because the mercenaries recruited by the contending rulers nevertheless proceed to plunder the region. All three kingdoms are then compelled to seek the protection of the East India Company, bringing their independence to an end. Sharp and witty, Krishna Kumari was intended to warn Indian principalities against the follies that led to the downfall of the Rajputs. Unfortunately, the play scarcely saw the light of day. Angered by Subba Rao's opposition to their power, the British forced him to withdraw from public life. This is why audiences have never heard of Krishna Kumari-until now. Building on extensive archival research, this volume brings Subba Rao's pioneering drama back to life. The introductory essay by Rahul Sagar, a leading scholar of nineteenth century India, familiarizes readers with the remarkable characters in the play and the violent era in which they lived. By shedding light on Subba Rao's extraordinary life and career, it also reveals how important principalities like Tanjore and Travancore were in battling colonialism and shaping modern India.

This book looks at adaptations, translations and performance of Shakespeare's productions in India from the mid-18th century, when British officers in India staged Shakespeare's plays along with other English playwrights for entertainment, through various Indian adaptations of his plays during the colonial period to post-Independence period. It studies Shakespeare in Bengali and Parsi theatre at length. Other theatre traditions, such as Marathi, Kannada, Malayalam and Hindi, have been included. The book dwells on the fascinating story of the languages of India that have absorbed Shakespeare's work and have transformed the original educated Indian's Shakespeare into the popular Shakespeare practice of the 19th and 20th centuries, and the unique urban-folkish tradition in postcolonial India.

This book investigates theories and practices shaped by a performance’s relationship to the archive. The contributions in the volume examine how the changing nature of performance practices has made it imperative to understand how the archive and archival practices could add to the performance work. They explore a variety of themes, including artistic engagement with the archive in both conceptual and material terms; physical, virtual and digital forms; publicly and privately collected; oral, written and digital ways; or organized and unorganized collections. Finally, the volume examines how archives are modelled on existing structure and the ways in which they can be brought into discourses and practices of performance making through engagement and contestation. A novel approach to performance theory, this volume will be of great interest to scholars and researchers of performance studies, media and culture studies, studies of technology and art as also literature and literary criticism.

Kamaladevi Chattopadhyay (1903–1988) was a prominent socialist, anticolonial and antiracist activist, champion of women’s rights, and advocate for the arts and crafts. Defying the borders of gender, nation, and race, her efforts spanned social movements and played a leading role in the creation of modern India and the development of the Global South. In The Art of Freedom, Nico Slate showcases new archival materials to document Kamaladevi’s campaign to become the first woman elected to provincial office; her confrontation with Gandhi that helped open the salt protests of 1930 to women; her leadership of the All India Women’s Conference and the Congress Socialist Party; her pioneering work with refugees during the Partition of India in 1947; the major impact she had on the arts in postcolonial India; and her own career on the stage and screen. Slate also draws upon underexplored details from her personal life, providing new context for her experiences as a child widow, her remarriage to the mercurial actor/poet Harin Chattopadhyay, and her divorce (among the first civil divorces in modern India). Taken as a whole, Kamaladevi’s life offers a uniquely revealing vantage point on the making of modern India—a vantage point that centers the interconnections between struggles often seen as distinct, and that reminds us of the full promise of Indian democracy.

The unknown history of economic conservatism in India after independence Neoliberalism is routinely characterized as an antidemocratic, expert-driven project aimed at insulating markets from politics, devised in the North Atlantic and projected on the rest of the world. Revising this understanding, Toward a Free Economy shows how economic conservatism emerged and was disseminated in a postcolonial society consistent with the logic of democracy. Twelve years after the British left India, a Swatantra (“Freedom”) Party came to life. It encouraged Indians to break with the Indian National Congress Party, which spearheaded the anticolonial nationalist movement and now dominated Indian democracy. Rejecting Congress’s heavy-industrial developmental state and the accompanying rhetoric of socialism, Swatantra promised “free economy” through its project of opposition politics. As it circulated across various genres, “free economy” took on meanings that varied by region and language, caste and class, and won diverse advocates. These articulations, informed by but distinct from neoliberalism, came chiefly from communities in southern and western India as they embraced new forms of entrepreneurial activity. At their core, they connoted anticommunism, unfettered private economic activity, decentralized development, and the defense of private property. Opposition politics encompassed ideas and practice. Swatantra’s leaders imagined a conservative alternative to a progressive dominant party in a two-party system. They communicated ideas and mobilized people around such issues as inflation, taxation, and property. And they made creative use of India’s institutions to bring checks and balances to the political system. Democracy’s persistence in India is uncommon among postcolonial societies. By excavating a perspective of how Indians made and understood their own democracy and economy, Aditya Balasubramanian broadens our picture of neoliberalism, democracy, and the postcolonial world.

Investigating more than 70 key concepts relating to the performing arts in more than six non-European languages, this volume provides a groundbreaking research tool and one-of-a-kind reference source for theatre, performance and dance studies worldwide. The Companion features in-depth explorations of and expert introductions to a select number of performance-related key concepts in Arabic, Chinese, Japanese, Korean, Yorùbá as well as the Indian languages Sanskrit, Hindi and Tamil. Key concepts—such as Furǧa فرجة in Arabic, for example, or Jiadingxing 假定性 in Chinese, Gei 芸 in Japanese, Ìparadà in Yorùbá and Imyeon 이면 in Korean—that defy easy translation from one language to another (and especially into English as the world’s lingua franca) and that reflect culturally specific ways of thinking and talking about the performing arts are thoroughly examined in in-depth articles. Written by more than 60 distinguished scholars from around the globe, the articles describe in detail each concept’s dynamic history, its flexible scope of meaning and current range of usage. The Companion also includes extensive introductions to each language section, in which internationally renowned experts explain how the presented key concepts are situated within, and are constitutive of, distinct and dynamic epistemic systems that have different yet always interlinked histories and orientations. Offers a fascinating insight into the unique histories, characteristics, and orientations of linguistically and culturally distinct epistemic systems related to the performative arts Contains extensive cross-references and bibliographies An invaluable research tool and one-of-a-kind reference source for scholars and students worldwide and across the humanities, especially in the fields of theatre, performance, dance, translation, area and cultural studies An accessible handbook for everybody interested in performance cultures and performance-related knowledge systems existing in the world today. This volume provides an invaluable research tool and one-of-a-kind reference source for scholars and students worldwide and across the humanities, especially in the fields of theatre, performance, dance, translation and area studies, history (of science and the humanities) and cultural studies.