This book sets out how contemporary Iranian scholars have approached the Qurʾān during recent decades. It particularly aims to explore the contributions of scholars that have emerged in the post 1979-revolution era, outlining their primary interpretive methods and foundational theories regarding the reading of the Qurʾān. Examining issues such as the status of women, democracy, freedom of religion and human rights, this book analyses the theoretical contributions of several Iranian scholars, some of which are new to the English-speaking academy. The hermeneutical approaches of figures such Abdolkarim Soroush, Muhammad Mojtahed Shabestari, Mohsen Kadivar, Hasan Yousefi-Eshkevari, Abolqasem Fanaie and Mostafa Malekian are presented and then analysed to demonstrate how a contextualist approach to the Qu’ran has been formed in response to the influence of Western Orientalism. The effect of this approach to the Qu’ran is then shown to have wide-ranging effects on Iranian society. This study reveals Qu’ranic thought that has been largely overlooked by the West. It will, therefore. Be of great use to academics in Religious, Islamic and Qurʾānic studies as well as those studying the culture of Iran and the Middle East more generally.

The fourth volume of the groundbreaking Handbook of Qurʾānic Hermeneutics comprises 29 chapters dealing with the hermeneutical approach to the Qurʾān by Muslim authors of the 19th and 20th centuries. These authors had to deal with the changes and influences of modernity on Muslim society. Scientific progress and related developments in the natural sciences and humanities posed new questions and challenges to the traditional interpretation of the Qurʾān. The confrontation with the colonial period also shaped the way of thinking of some of these authors and their hermeneutical work. This led them to a search for identity and a reassessment of their own traditions and beliefs. Authors in this volume reflect on these historical experiences in their interpretation of the Qurʾān. The hermeneutical approaches to the Qurʾān in this volume are, thus, closely linked to the social, political, and intellectual conditions in which the authors have done their work. They represent a response to the challenges and changes of their time. By critically engaging with modernity, scientific progress, and the colonial legacy, these authors contributed to understanding and interpreting Islam in a new context.

In Muslim countries, apostasy and blasphemy laws are defended on the grounds that they are based on Islamic Shari'a and intended to protect religion. But blasphemy and apostasy laws can be used both to suppress thought and debate and to harass religious minorities, both inside and outside Islam. This book – comprising contributions from Muslim scholars, experts and activists - critically and constructively engages with the theological, historical and legal reasoning behind the most restrictive state laws around the world to open up new ways of thinking. The book focuses on the struggle within Muslim societies in Iran, Egypt, Pakistan and Indonesia where blasphemy and apostasy laws serve powerful groups to silence dissent and stifle critical thought. The first part of the book covers the development of the law in shifting historical circumstances and surveys the interpretations of Qur'anic verses that seem to affirm freedom of religion. The second part examines the present politics and practices of prosecuting alleged blasphemers and/or apostates in Muslim countries. The third part looks to the future and where reforms of the law could be possible. Debates on Islam and freedom of expression are often cast in polarizing terms of rights versus religion, East versus West. This volume avoids such approaches by bringing together a diverse group of Muslim scholars and activists with the knowledge, commitment and courage to contest repressive interpretations of religion and provide a resource for reclaiming the human rights to freedom of expression and belief.

This book introduces readers to the legal epistemology that is advocated within Twelver Shiʿite uṣūl al-fiqh (legal theory). It critically surveys the epistemological underpinnings upheld by post-19th century Uṣūlī clerics that impel them to mainly deduce and interpret Sharia using scripture and literalist hermeneutical methods. An evaluation of these underpinnings uncovers the important juxtaposition that exists between the seminarian discourses of uṣūl al-fiqh and philosophy. The book hypothesises that uṣūl al-fiqh has both space and historical precedence to accept alternative epistemological theories that may enable orthodox Shiʿite clerics to display greater dynamism in deducing and interpreting Sharia.

Explores how the classical Islamic tradition has been retrieved, reformed and reshaped in the modern Islamic worldRecent events in the Islamic world have demonstrated the endurance, neglect and careful reshaping of the classical Islamic heritage. A range of modern Islamic movements and intellectuals has sought to reclaim certain concepts, ideas, persons and trends from the Islamic tradition. This book profiles some of the fundamental debates that have defined the conversation between the past and the present in the Islamic world. Quranic exegesis, Islamic law, gender, violence and eschatology are just some of the key themes in this study of the Islamic traditions vitality in the modern Islamic world. This book will allow readers to situate modern developments in the Islamic world within the longue durA(c)e of Islamic history and thought.Key FeaturesBrings clarity to modern trends, events and debates in the Islamic world by placing them in their longer historical trajectoriesBrings together experts of the medieval and modern Islamic worldProvides an examination of how the classical Islamic heritage functions in todays Islamic world in regions as diverse as the Middle East, Iran and the Indian subcontinentCase Studies IncludeJihad Treatise Impact in IndiaJihadist PropagandaWomens Legal Testimony in IslamIslamic Legal Issues in Iran

A number of innovative hermeneutical approaches emerged in Muslim exegetical discourse in the second half of the 20th century. Among these developments is a trend of systematic reform theology that emphasises a humanistic approach, whereby revelation is understood to be dependent not only upon its initiator, God, but also upon its recipient, Prophet Muhammad, who takes an active role in the process.Ali Akbar examines the works of four noted scholars of Islam: Fazlur Rahman (Pakistan), Abdolkarim Soroush (Iran), Muhammad Mujtahed Shabestari (Iran) and Nasr Hamid Abu Zayd (Egypt). His study shows that the consequences of taking a humanistic approach to understanding revelation are not confined to the realm of speculation about God-human relations, but also to interpreting Qur'A nic socio-political precepts. And the four scholars emerge as a distinctive group of Muslim thinkers who open up a new horizon in contemporary Islamic discourse.

For anyone, non-Muslim or Muslim, who wants to know how to approach, read, and understand the text of the Qur'an, How to Read the Qur'an offers a compact introduction and reader's guide. Using a chronological reading of the text according to the conclusions of modern scholarship, Carl W. Ernst offers a nontheological approach that treats the Qur'an as a historical text that unfolded over time, in dialogue with its audience, during the career of the Prophet Muhammad.

In Mapping the Role of Intellectuals in Iranian Modern and Contemporary History, Jahanbegloo and contributors examine the role of Iranian intellectuals in the history of Iranian modernity. They trace the contributions of intellectuals in the construction of national identity and the Iranian democratic debate, analyzing how intellectuals balanced indebtedness to the West with the issue of national identity in Iran. Recognizing how intellectual elites became beholden to political powers, the contributors demonstrate the trend that intellectuals often opted for cultural dissent rather than ideological politics.

The volume contributes to a better understanding of Iranian history since 1953, with a focus on societal change and its reflection in intellectual discourse. The papers explore the attitudes of Iranians toward modernity and tradition before and after the Revolution of 1979. With insights from Oriental studies, history, sociology, literature and social anthropology, the volume offers a cross-disciplinary perspective on the intellectual, political, and social history of Iran.

Literary Translation in Modern Iran: A sociological study is the first comprehensive study of literary translation in modern Iran, covering the period from the late 19th century up to the present day. By drawing on Pierre BourdieuN's sociology of culture, this work investigates the people behind the selection, translation, and production of novels from English into Persian. The choice of novels such as Morier's The Adventures of Hajji Baba of Ispahan, Austen's Pride and Prejudice, and Vargas Llosa's The War of the End of the World provides insights into who decides upon titles for translation, motivations of translators and publishers, and the context in which such decisions are made.The author suggests that literary translation in Iran is not a straightforward activity. As part of the field of cultural production, literary translation has remained a lively game not only to examine and observe, but also often a challenging one to play. By adopting hide-and-seek strategies and with attention to the dynamic of the field of publishing, Iranian translators and publishers have continued to play the game against all odds. The book is not only a contribution to the growing scholarship informed by sociological approaches to translation, but an essential reading for scholars and students of Translation Studies, Iranian Studies, and Middle Eastern Studies.