This book explores both theoretical and practical issues of language use in a migration context, using data from a German urban immigrant community in Canada. Through this transcontinental perspective, the book makes a new contribution to the literature on both language and identity and language and globalization.

** Winner of AAAL Book Award 2020 ** **Shortlisted for the BAAL Book Prize 2018** The Routledge Handbook of Migration and Language is the first comprehensive survey of this area, exploring language and human mobility in today’s globalised world. This key reference brings together a range of interdisciplinary and multidisciplinary perspectives, drawing on subjects such as migration studies, geography, philosophy, sociology and anthropology. Featuring over 30 chapters written by leading experts from around the world, this book: Examines how basic constructs such as community, place, language, diversity, identity, nation-state, and social stratification are being retheorized in the context of human mobility; Analyses the impact of the ‘mobility turn’ on language use, including the parallel ‘multilingual turn’ and translanguaging; Discusses the migration of skilled and unskilled workers, different forms of displacement, and new superdiverse and diaspora communities; Explores new research orientations and methodologies, such as mobile and participatory research, multi-sited ethnography, and the mixing of research methods; Investigates the place of language in citizenship, educational policies, employment and social services. The Routledge Handbook of Migration and Language is essential reading for those with an interest in migration studies, language policy, sociolinguistic research and development studies.

This interdisciplinary collection of essays focuses on the ways in which movements of people across natural, political, and cultural boundaries shape identities that are inexorably linked to the geographical space that individuals on the move cross, inhabit, and leave behind. As conflicts over identities and space continue to erupt on a regular basis, this book reads the relationship between migration, identity, and space from a fresh and innovative perspective.

This book explores the question of how equitable and inclusive education can be implemented in heterogeneous classes where learners’ languages and cultures reflect the social reality of mass migration and everyday plurilingualism. The book brings together researchers and practitioners working in inclusive teaching and learning in a variety of migration contexts from pre-school to university. The book opens with an exploration of the relationship between language ideologies and policies with respect to the inclusion of learners for whom the language of education is not the language spoken in the home. The following section focuses on innovative pedagogical practices which allow migrants to be socially, culturally and institutionally included at school and at university while using their plurilingual competences as resources for learning/teaching and allowing them to fully realise their potential.

This book offers a close look at the discourse of and around three socially marginalised and vulnerable groups – Irish Travellers, Squatters and Homeless people – in order to understand more about how individuals within them position themselves vis-à-vis mainstream society. It investigates the groups' diverse and provisional relationship with space that challenges mainstream society's spatial logic. Given that the relationship between mobility, space and identity has been explored in migrant contexts, Roberta Piazza proposes a reconsideration of this relationship beyond people's movement from one place to another. Investigating the space-identity nexus among the three groups, she highlights how mobility is not solely a cross-country phenomenon, but a no-less crucial and dramatic reality within an individual nation. Based on close linguistic analysis of interviews collected over many years, Piazza investigates how the participants construct their social and personal identities when talking about themselves and the sites they inhabit, drawing on the concepts of 'heterotopia' and non-sexual desire.

Migrant workers are the crucial to China's fast growing economy, yet little is known about their identities. This ethnographic study of the language use and identity construction of the children of internal migrants is innovative both in the context it studies and the scalar structure of discursive identity construction used to present its data.

This book presents an original empirical study on the linguistic repertoires of post-2008 Italian migrants living in London. The author interrogates how migrants’ trajectories and their relation with their homeland’s migration history are displayed through the engagement of new multilingual practices, such as translanguaging, and how new identities are negotiated during conversational acts. The book will be of interest to students and scholars of Sociolinguistics and Migration Studies.

In an age of migration, in a world deeply divided through cultural differences and in the context of ongoing efforts to preserve national and regional traditions and identities, the issues of language and translation are becoming absolutely vital. At the heart of these complex, intercultural interactions are various types of agents, intermediaries and mediators, including translators, writers, artists, policy makers and publishers involved in the preservation or rejuvenation of literary and cultural repertoires, languages and identities. The major themes of this book include language and translation in the context of migration and diasporas, migrant experiences and identities, the translation from and into minority and lesser-used languages, but also, in a broader sense, the international circulation of texts, concepts and people. The volume offers a valuable resource for researchers in the field of translation studies, lecturers teaching translation at the university level and postgraduate students in translation studies. Further, it will benefit researchers in migration studies, linguistics, literary and cultural studies who are interested in learning how translation studies relates to other disciplines.

This edited collection adds to the growing body of research on lifestyle migration with empirically grounded explorations focusing on a wide range of practices involved in living 'the good life'. The volume brings together a variety of socio-geographical contexts-from Swedish 'lifestyle movers' in Malta, retired Britons and Germans in Spain, and seekers of the 'rural idyll' in the Iberian Peninsula, to expats in Nepal, North Americans in Ecuador and 'utopian' lifestyle migrants in Patagonia-t ...

An emerging interest in a British East and Southeast Asian identity after decades of political and social exclusion has coincided with periods of economic and political challenges in the UK. In Migration and Identity in British East and Southeast Asian Cinema, Leung Wing-Fai argues that this explosive context has created rich and diverse forms of storytelling and an accented cinematic language. By offering close readings of key contemporary films and positioning them in a wider slate of releases by British East and Southeast Asian filmmakers alongside Anglophone film histories in the Global North, this book sheds light on a developing field and engenders new ways of understanding British cinema and society. The author explores changing representational politics in contemporary cinema and argues for the cinematic visibility of a hitherto silenced community. Drawing on theoretical frames from sociological, film and cultural studies to critically engage with the textual and visual language of the case studies, Leung claims the place of British East and Southeast Asian Cinema as a film and cultural movement. Highlighting diversity among the British East and Southeast Asian community, pushing boundaries in its intersectional approach to ethnicity, race, gender and sexuality, and proposing a critical framework for academic studies on diasporic film-making in the UK, this nuanced and innovative study will interest researchers, teachers and students in a range of Humanities and Liberal Arts subjects, including Film and Media Studies, Regional/Area Studies (Asia), and arts, cultural and creative productions from the East and Southeast Asian diaspora.