Discusses the writing of Heart of darkness by Joseph Conrad. Includes critical essays on the work and a brief biography of the author.

This book explores the interaction between corpus stylistics and translation studies. It shows how corpus methods can be used to compare literary texts to their translations, through the analysis of Joseph Conrad's Heart of Darkness and four of its Italian translations. The comparison focuses on stylistic features related to the major themes of Heart of Darkness. By combining quantitative and qualitative techniques, Mastropierro discusses how alterations to the original's stylistic features can affect the interpretation of the themes in translation. The discussion illuminates the manipulative effects that translating can have on the reception of a text, showing how textual alterations can trigger different readings. This book advances the multidisciplinary dialogue between corpus linguistics and translation studies and is a valuable resource for students and researchers interested in the application of corpus approaches to stylistics and translation.

The Fourth Edition is again based on Robert Kimbrough’s meticulously re-edited text. Missing words have been restored and the entire novel has been repunctuated in accordance with Conrad’s style. The result is the first published version of Heart of Darkness that allows readers to hear Marlow’s voice as Conrad heard it when he wrote the story. "Backgrounds and Contexts" provides readers with a generous collection of maps and photographs that bring the Belgian Congo to life. Textual materials, topically arranged, address nineteenth-century views of imperialism and racism and include autobiographical writings by Conrad on his life in the Congo. New to the Fourth Edition is an excerpt from Adam Hochschild’s recent book, King Leopold’s Ghost, as well as writings on race by Hegel, Darwin, and Galton. "Criticism" includes a wealth of new materials, including nine contemporary reviews and assessments of Conrad and Heart of Darkness and twelve recent essays by Chinua Achebe, Peter Brooks, Daphne Erdinast-Vulcan, Edward Said, and Paul B. Armstrong, among others. Also new to this edition is a section of writings on the connections between Heart of Darkness and the film Apocalypse Now by Louis K. Greiff, Margot Norris, and Lynda J. Dryden. A Chronology and Selected Bibliography are also included.

In a novella which remains highly controversial to this day, Conrad explores the relations between Africa and Europe. On the surface, this is a horrifying tale of colonial exploitation. The narrator, Marlowe journeys on business deep into the heart of Africa. But there he encounters Kurtz, an idealist apparently crazed and depraved by his power over the natives, and the meeting prompts Marlowe to reflect on the darkness at the heart of all men. This short but complex and often ambiguous story, which has been the basis of several films and plays, continues to provoke interpretation and discussion. Heart of Darkness grew out of a journey Joseph Conrad took up the Congo River; the verisimilitude that the great novelist thereby brought to his most famous tale everywhere enhances its dense and shattering power. Apparently a sailor’s yarn, it is in fact a grim parody of the adventure story, in which the narrator, Marlow, travels deep into the heart of the Congo where he encounters the crazed idealist Kurtz and discovers that the relative values of the civilized and the primitive are not what they seem. Heart of Darkness is a model of economic storytelling, an indictment of the inner and outer turmoil caused by the European imperial misadventure, and a piercing account of the fragility of the human soul.

Hastily Written In Pencil And Serialized In Blackwood S Magazine In 1899 As The Heart Of Darkness , And Later Published In Book Form In 1902, As Heart Of Darkness, The Sibylline Charm Of The Novel Has Established It As One Of The Most Important Canonical Texts Of British Literature. Critics Have Seen The Book As An Angry Document On Absurd And Brutal Exploitation (Guerard), Probably The Greatest Short Novel In English (Karl), An Annunciation Of The Savage God (Cox), An Adventure Story, An Early Instance Of Modern Fiction, An Existential Novel, And An Early Specimen Of New Historicism. The Novel Turns On A Double Paradox (Hillis Miller), And Addresses Itself Simultaneously To Europe S Exploitation Of Africa, The Primeval Human Situation, An Archaic Aspect Of The Mind S Structure And A Condition Of Moral Baseness (Parry). But At The Same Time The Novel Has Elicited An Angry Reaction From Chinua Achebe Who Calls Conrad, A Bloody Racist. The Present Study, One In The Series Of Atlantic Critical Studies, Attempts To Make A Close Reading Of The Novel, And Examines Its Various Aspects With Lucidity And Profundity, Never Losing, However, The Touch With The Reality Of The Academic Needs Of The Students Of English Literature.

This compelling volume examines Joseph Conrad's life and writings, with a specific look at key ideas related to Heart of Darkness. The text discusses a variety of topics, including the evil pettiness behind colonial bureaucracy; facing colonialism's racial divide; the relationship between Victorian ethics, new science, and colonialism; and modern views of colonialism, including colonialism in North African countries and multinational corporate abuse in India.

“This is the best Norton Critical Edition yet! All my students have become intensely interested in reading Conrad—largely because of this excellent work.” —Elise F. Knapp, Western Connecticut State University This Norton Critical Edition includes: - A newly edited text based on the first English book edition (1902), the last version to which Conrad is known to have actively contributed. “Textual History and Editing Principles” provides an overview of the textual controversies and ambiguities perpetually surrounding Heart of Darkness. - Background and source materials on colonialism and the Congo, nineteenth-century attitudes toward race, Conrad in the Congo, and Conrad on art and literature. - Fifteen illustrations. - Seven contemporary responses to the novella along with eighteen essays in criticism—ten of them new to the Fifth Edition, including an entirely new subsection on film adaptations of Heart of Darkness. - A Chronology and an updated Selected Bibliography.

"In the course of his study of vengeance as a moral concept, French exposes important distinctions between types of moral theories (karmic and non-karmic) and between people who are morally handicapped and those who are morally challenged. He examines concepts relevant to vengeance, such as honor, moral authority, and evil, and issues such as the rationality of revenge and proportionality in punishment."--BOOK JACKET.